このレッスンについて
喉の痛みと声を休めるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mijn keel doet een beetje pijn.
マイン ケール ドゥート アン ベーチェ ペイン 喉が少し痛いです。
B
Probeer iets warms te drinken.
プローベール イッツ ヴァルムス トゥ ドリンケン 温かいものを飲んでみてください。
A
Kun je thee voor me maken?
クン イェ テー フォール ム マーケン お茶を入れてもらえますか。
B
Ik maak nu thee.
イック マーク ニュー テー 今、入れますね。
A
Mijn stem klinkt vandaag vreemd.
マイン ステム クリンクト ファーンダーフ フレームト 今日は声が変に聞こえます。
B
Probeer nu minder te praten.
プローベール ニュー ミンダー トゥ プラーテン 今はあまり話さないようにしてください。
A
Ik rust uit nadat ik het heb gedronken.
イック ルスト アウト ナーダット イック アット ヘップ フェドロンケン それを飲んだら休みます。
B
Dat zou je keel moeten helpen.
ダット ザウ イェ ケール モーテン ヘルペン それで喉が楽になるはずです。単語解説
Mijn
「Mijn」は、この文で「私の」という所有を表し、喉が話し手のものであることを示します。「Mijn keel」のように、所有する人を表す語として身体の部位や持ち物の前に置けます。自分の症状や持ち物を説明するときに使います。
keel
「keel」は、この文で「喉」を指します。「Mijn keel doen pijn」のように、身体の部位と痛みを表す表現で使われます。喉の不調を医師や家族に伝える場面で使える語です。
doet
「doet」は、この文では「doet pijn」というまとまりで、喉が痛むことを表します。ここでは単独の「する」ではなく、身体の部位を主語にして痛みを述べる表現の一部です。身体のどこかの痛みを伝えるときは、痛む部位と「doet pijn」を組み合わせます。
een
「een」は、この文では「een beetje」というまとまりの中で、痛みの程度を「少し」とする表現を作っています。ここで数量を強く数えるというより、少量を表す「een beetje」の一部です。程度をやわらげて症状を伝えるときに使えます。
beetje
「beetje」は、「een beetje pijn」の中で「少し」という小さな程度を表します。「een beetje」の形で、痛みや状態がわずかであることを述べています。症状や変化を控えめに伝えるときに再利用できます。
pijn
「pijn」は、この文で「痛み」を表し、「doet pijn」とともに喉が痛いという意味になります。「een beetje pijn」のように、程度を表す語と組み合わせて痛みの強さを伝えられます。体の不調を説明する場面で使う名詞です。
Probeer
「Probeer」は、この文で相手に「試してみて」と勧める形です。「Probeer ... te drinken」のように、相手にある行動を試すよう促す表現で使われます。体調を気づかって助言するときに使える語です。
iets
「iets」は、この文で「何か」を表し、具体的な飲み物を限定せずに指しています。「iets warms」のように、後ろの語と組み合わせて「何か温かいもの」という内容になります。特定しない物を勧めたり尋ねたりするときに使えます。
warms
「warms」は、この文で「iets warms」という形になり、「温かいもの」を表します。「iets」の後ろで、どのような物かを説明しています。温かい飲み物など、性質を指定して何かを勧めるときに使える形です。
te
「te」は、「te drinken」の中で、後ろの動作を「飲むこと」として「Probeer」に続ける語です。「Probeer ... te drinken」のように、試してほしい行動を示すまとまりで使われます。誰かにある行動を試すよう勧める場面で役立ちます。
drinken
「drinken」は、この文で「飲む」という動作を表し、「te drinken」で温かいものを飲むことを指します。「iets warms te drinken」のように、飲む対象を前に置いて使えます。飲み物を取るよう勧めたり、自分の飲む行動を話したりするときに使います。
Kun
「Kun」は、この文で相手に何かをしてもらえるか丁寧に尋ねる表現の一部です。「Kun je ... maken?」のように、相手に可能かどうかを尋ねる依頼の形で使われます。家族や身近な相手に手伝いを頼む場面に適しています。
je
「je」は、この文で依頼を受ける「あなた」を表し、「Kun je ...?」の主語になっています。「Kun je」の形で、相手にできるかを尋ねる表現を作ります。身近な相手に直接依頼するときに使われます。
thee
「thee」は、この文で依頼している「お茶」を指します。「thee maken」のように、飲み物を用意する内容の中で使われています。家庭で飲み物を頼んだり、用意したりする場面で使う語です。
voor
「voor me」は、この文で「私のために」という受益者を表します。「thee voor me maken」のように、誰のために何かをするのかを示します。相手に自分のための飲み物や物を用意してもらうときに使えます。
me
「me」は、「voor me」の中で、用意する行為の恩恵を受ける「私」を表します。「voor me maken」のように、「私のために」というまとまりで使われています。自分のために何かをしてほしいと伝える依頼で使えます。
maken
「maken」は、この文でお茶を「作る、入れる」という行動を表します。「thee maken」のように、用意する物を前に置いて使います。飲み物や食べ物を準備してもらうよう頼む場面で使える動詞です。
Ik
「Ik」は、この文で「私」を表し、これからお茶を入れる人を示します。「Ik maak nu thee」のように、自分が行うことを伝える文の主語になります。自分の予定や意思を短く返答するときに使います。
nu
「nu」は、この文で「今」を表し、お茶を入れる時点を示します。「Ik maak nu thee」のように、動作が現在行われることを伝えます。すぐに対応することを相手に知らせる場面で使えます。
stem
「stem」は、この文で「声」を指します。「Mijn stem klinkt vandaag vreemd」のように、声がどのように聞こえるかを説明する表現で使われます。声の変化や体調による話し声の違いを伝えるときに使う語です。
klinkt
「klinkt」は、この文で「聞こえる、響く」という意味で、声の印象を表します。「Mijn stem klinkt vreemd」のように、声がどのように聞こえるかを続けて述べます。声や音の聞こえ方を説明する場面で使えます。
vandaag
「vandaag」は、この文で「今日」を表し、声の状態が今日どうであるかを示します。「klinkt vandaag vreemd」のように、状態を特定の日と結びつけて述べます。その日の体調や変化を説明するときに使えます。
vreemd
「vreemd」は、この文で声が普段と違って「変に」聞こえることを表します。「klinkt ... vreemd」のように、聞こえ方についての印象を述べています。声や音、状況が通常と違うと感じたときに使えます。
minder
「minder」は、「minder te praten」の中で、話す量を「より少なく」とする語です。「Probeer nu minder te praten」で、今は話す量を減らすよう勧めています。活動や量を減らすよう助言するときに使える表現です。
praten
「praten」は、この文で「話す」という行動を表し、「minder te praten」で話す量を減らすことを指します。「minder te praten」のように、どの行動を少なくするのかを示します。声を休めるよう助言する場面で使えます。
rust
「rust uit」は、この文で「休む」という意味を表し、話し手が休息を取ることを述べています。「Ik rust uit nadat ...」のように、休む時期や条件を後ろに続けられます。体調が悪いときに自分が休む予定を伝える表現です。
uit
「uit」は、この文では「rust uit」という動詞のまとまりの一部で、「休息を取る」という意味を作ります。単独で「休む」と訳すのではなく、「rust uit」の形で使われています。休む行動を述べるときは、このまとまりを保って使います。
nadat
「nadat」は、この文で「〜した後で」を表し、飲み終わった後に休むという順序を示します。「nadat ik het heb gedronken」のように、先に完了する行動を続けて使います。二つの行動の順番を説明するときに使える接続語です。
het
「het」は、この文で「それを」を表し、文脈上は直前に話題になった飲み物を指します。「het heb gedronken」の中で、飲んだ対象を示しています。すでに話題に出た物を繰り返さずに指すときに使えます。
heb
「heb」は、この文で「heb gedronken」というまとまりを作り、飲む行動が完了したことを表す助動詞です。「nadat ik het heb gedronken」のように、完了した行動を表す形で使われています。過去に終わった行動を別の出来事との順序の中で述べるときに使えます。
gedronken
「gedronken」は、この文で「飲んだ」という完了した動作を表し、「heb」とともに使われています。「het heb gedronken」のように、飲んだ対象を前に置いて使えます。何かを飲み終えたことを、別の行動の前提として伝える場面で使います。
Dat
「Dat」は、この文で「それは、つまりそれが」を表し、直前に話題になった行動や飲み物を受けています。「Dat zou je keel moeten helpen」のように、前の内容を受けて効果や見込みを述べる文の主語になります。直前の話題を指して反応するときに使えます。
zou
「zou」は、「zou ... moeten helpen」というまとまりの中で、「〜するはずだ、〜だろう」という見込みを表します。ここでは喉が楽になる可能性を控えめに述べています。相手に効果を断定せず、期待や見込みとして伝えるときに使えます。
moeten
「moeten」は、この文では義務ではなく、「zou ... moeten helpen」の中で「〜するはずだ」という見込みを補っています。「je keel moeten helpen」のように、何に効果があるはずかを後ろの目的語で示します。助言の効果や予想される結果を述べる場面で使えます。
helpen
「helpen」は、この文で「助ける、楽にする」という意味で、温かいものや休息が喉に効果を与えることを表します。「je keel helpen」のように、助けられる対象を前に置いて使います。誰かの体調や問題の改善に役立つことを伝える場面で使えます。
文法ポイント
iets + bijvoeglijk naamwoord op -s
iets warms
イッツ ヴァルムス何か温かいもの
iets（何か）の後ろでは、形容詞に -s が付く。
オランダ語の単語
doen
動詞
ドゥーン
する、(痛みなどが)感じられる
doet
doet pijn
drinken
動詞
ドリンケン
飲む
een beetje
フレーズ
アン ベーチェ
少し
iets warms
フレーズ
イッツ ヴァルムス
何か温かいもの
keel
名詞
ケール
喉
klinken
動詞
クリンケン
聞こえる、響く
klinkt
maken
動詞
マーケン
作る、入れる
nu
副詞
ニュー
今
pijn
名詞
ペイン
痛み
proberen
動詞
プローベーレン
試す、〜してみる
Probeer
stem
名詞
ステム
声
thee
名詞
テー
お茶
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
喉が少し痛いです。
答えを見る
Mijn keel doet een beetje pijn.温かいものを飲んでみてください。
答えを見る
Probeer iets warms te drinken.お茶を入れてもらえますか。
答えを見る
Kun je thee voor me maken?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
作る、入れる
答えを見る
maken喉
答えを見る
keel飲む
答えを見る
drinken試す、〜してみる