このレッスンについて
寒いときに体を温めるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik heb het nu koud.
イク ヘプ エト ニュ カウト。 今、寒く感じます。
B
Wikkel jezelf in deze warme deken.
ヴィクル イェゼルフ イン デーゼ ヴァルメ デーケン。 この暖かい毛布にくるまってください。
A
Mijn handen zijn ook koud.
メイン ハンデン ザイン オーク カウト。 手も冷たいです。
B
Houd deze warme beker even vast.
ハウト デーゼ ヴァルメ ベーケル エーフェン ヴァスト。 この温かいカップをしばらく持っていてください。
A
Dat helpt een beetje.
ダト ヘルプト エン ベーチェ。 少し楽になります。
B
Ga op de bank zitten en rust uit.
ハー オプ デ バンク ズィテン エン リュスト アウ。 ソファに座って休んでください。
A
De kamer voelt nu warmer aan.
デ カーメル ヴルト ニュ ヴァルメル アーン。 今、部屋が暖かく感じます。
B
Ik doe het raam dicht, zodat het warm blijft.
イク ドゥ エト ラーム ディヒト、ゾーダト エト ヴァルム ブレイフト。 そのまま暖かくしておくために、窓を閉めます。単語解説
Ik
「Ik」は、この会話で「私」「僕」を表し、話し手自身を指します。「Ik heb het nu koud」のように、自分の状態や感覚を伝えるときに文の主語として使います。
heb
「heb」は、ここでは「Ik heb het nu koud」という形で、自分が寒く感じていることを表します。引用形は「hebben」で、この形は自分の状態を述べる「Ik heb ...」で使われます。
het
「het」は、ここでは単独の「それ」ではなく、「Ik heb het nu koud」という寒さを感じる表現の一部です。自分が寒いと伝えるときに、この形全体で使います。
nu
「nu」は「今」を表し、寒いと感じる時点を示します。「Ik heb het nu koud」のように、現在の状態を伝える文で使えます。
koud
「koud」は、この会話では「寒い」を表し、「Ik heb het nu koud」で話し手が寒く感じていることを示します。天気や部屋、手などが冷たいことを述べるときにも使える形です。
Wikkel
「Wikkel」は、相手に「包んでください」「くるまってください」と促す形で、「Wikkel jezelf in deze warme deken」という指示の先頭にあります。寒い人に毛布などを使うよう勧める場面で使えます。
jezelf
「jezelf」は「自分自身を」を表し、「Wikkel jezelf in deze warme deken」で、相手自身が毛布にくるまることを示します。相手に自分の体へ何かをするよう伝えるときに使えます。
in
「in」は、ここでは「〜の中に」「〜に」を表し、「Wikkel jezelf in deze warme deken」で毛布の中にくるまる方向を示します。人や物を何かの中に入れる、または包む表現で使えます。
deze
「deze」は「この」を表し、「deze warme deken」で話し手の近くにある毛布を指します。目の前の物を示して「この〜」と言うときに、名詞の前で使えます。
warme
「warme」は「暖かい」を表し、「deze warme deken」で毛布が暖かいことを説明します。物の性質を名詞の前で示すときに、この形を使えます。
deken
「deken」は「毛布」を表し、「deze warme deken」でこの暖かい毛布を指します。寒いときに体を覆う物について話す場面で使えます。
Mijn
「Mijn」は「私の」「僕の」を表し、「Mijn handen」で話し手の手を指します。自分に属する体の部分や物を説明するときに、名詞の前で使います。
handen
「handen」は、この会話では「手」を表し、「Mijn handen zijn ook koud」で話し手の手が冷たいことを示します。体の部分について状態を伝えるときに使える語です。
zijn
「zijn」は、ここでは「Mijn handen zijn ook koud」で、手が冷たいという状態を結びます。複数のものについて「〜は…です」と述べるときに使われます。
ook
「ook」は「〜も」「また」を表し、「Mijn handen zijn ook koud」で手も冷たいことを付け加えています。すでに述べた状態が別の物にも当てはまると伝えるときに使えます。
Houd
「Houd」は、相手に「持っていてください」と促す形で、「Houd deze warme beker even vast」という指示に使われています。相手に物を手に持った状態にしておくよう頼む場面で使えます。
beker
「beker」は「カップ」「杯」を表し、「deze warme beker」でこの温かいカップを指します。飲み物が入ったカップなど、手に持つ容器について話すときに使えます。
even
「even」は、ここでは「しばらく」「少しの間」を表し、「Houd deze warme beker even vast」で短い時間だけ持つよう伝えています。相手に何かを短時間してもらうときに使える語です。
vast
「vast」は、ここでは「しっかりと」を表し、「Houd deze warme beker even vast」でカップを手から離さず持つことを示します。「iets vasthouden」に近い「物をしっかり持つ」という使い方で、持ち方を伝えるときに使えます。
Dat
「Dat」は「それは」「そのことは」を表し、「Dat helpt een beetje」で直前に行ったことやその効果を指しています。相手がした行動や、直前に話題になったことを受けて反応するときに使えます。
helpt
「helpt」は、ここでは「助けになる」「楽にする」を表し、「Dat helpt een beetje」で少し楽になったことを示します。何かの対処法や助けが効果を示したと伝えるときに使えます。
een
「een」は、ここでは「ひとつの」という数よりも、「een beetje」で「少し」という量の表現を作っています。効果や量がわずかだと伝えるときに、「een beetje」の形で使えます。
beetje
「beetje」は「少し」を表し、「Dat helpt een beetje」で効果が小さいことを示します。状態や程度を控えめに伝えるときに、「een beetje」の形で使えます。
Ga
「Ga」は、ここでは相手に「行ってください」と言うより、「Ga op de bank zitten」で「ソファに座ってください」と促す形です。相手にある動作を始めるよう勧めるときに、「Ga」と動作を表す語を組み合わせて使えます。
op
「op」は、ここでは「〜の上に」を表し、「op de bank」でソファの上を座る場所として示します。場所を「〜の上」と説明するときに、名詞の前で使えます。
de
「de」は、ここでは「de bank」や文頭の「De kamer」で、特定のソファや部屋を指す語の前に置かれています。すでに話題になっている、または場面で特定できる名詞を示すときに使います。
bank
「bank」は、この会話では「ソファ」を表し、「op de bank」でソファの上に座る場所を示します。家の中で座ったり休んだりする家具について話す場面で使えます。
zitten
「zitten」は「座る」を表し、「Ga op de bank zitten」でソファに座るよう促しています。「Ga ... zitten」の形で、相手に座る動作を始めるよう伝えるときに使えます。
en
「en」は「そして」を表し、「Ga op de bank zitten en rust uit」で「座る」と「休む」という二つの指示をつないでいます。複数の動作や内容を続けて伝えるときに使えます。
rust
「rust」は、ここでは「rust uit」の一部として「休んでください」を表します。「Ga op de bank zitten en rust uit」のように、体調がよくない人に休むよう勧める場面で使えます。
uit
「uit」は、ここでは単独の「外へ」ではなく、「rust uit」という表現を完成させて「休む」ことを表します。相手にゆっくり休むよう伝えるときは、「rust uit」の形で使います。
kamer
「kamer」は「部屋」を表し、「De kamer voelt nu warmer aan」で部屋の暖かさについて話しています。家の中の部屋の状態や変化を伝える場面で使えます。
voelt
「voelt」は、ここでは「De kamer voelt nu warmer aan」という形で、部屋がより暖かく感じられることを表します。「voelen」と「aan」を組み合わせて、何かがどのように感じられるかを述べるときに使います。
warmer
「warmer」は「より暖かい」を表し、「De kamer voelt nu warmer aan」で、部屋が以前より暖かく感じられることを示します。温度や感じ方の変化を比べて伝えるときに使えます。
aan
「aan」は、ここでは「voelt ... aan」の一部で、部屋がどのように感じられるかを表す働きをします。「De kamer voelt nu warmer aan」のように、感じられる印象を述べる表現で使われます。
doe
「doe」は、ここでは「Ik doe het raam dicht」で、窓を閉める動作をすることを表します。この文のように、「iets dichtdoen」にあたる形で、物を閉じると伝えるときに使われます。
raam
「raam」は「窓」を表し、「het raam」でその窓を指します。部屋の換気や開閉について話す場面で使える語です。
dicht
「dicht」は、ここでは「閉じて」を表し、「Ik doe het raam dicht」で窓を閉める状態にすることを示します。窓やドアなどを閉じる動作を伝えるときに、「iets dichtdoen」の形で使えます。
zodat
「zodat」は「〜するように」「その結果〜となるように」を表し、「zodat het warm blijft」で暖かい状態が続くようにする目的をつないでいます。ある行動の目的や期待する結果を後ろに続けるときに使います。
warm
「warm」は「暖かい」を表し、「het warm blijft」で暖かい状態を指しています。部屋や飲み物などの温度について、暖かい状態を述べるときに使えます。
blijft
「blijft」は、ここでは「〜のままでいる」を表し、「zodat het warm blijft」で暖かさが続くことを示します。「blijven」と状態を表す語を組み合わせて、状態が変わらず続くことを伝えるときに使えます。
文法ポイント
Houd ... vast
Houd de beker vast.
ハウト デ ベーケル ヴァスト。カップを持っていて。
分離動詞 vasthouden は命令文で Houd ... vast のように分かれます。
zodat + onderwerp + werkwoord
Doe het raam dicht zodat de kamer warmer blijft.
ドゥ エト ラーム ディヒト ゾーダト デ カーメル ヴァルメル ブレイフト。部屋がより暖かいままになるように、窓を閉めて。
zodat 以下の節では、活用した動詞 blijft が文末に置かれます。
オランダ語の単語
beker
名詞
ベーケル
カップ、コップ
Houd deze warme beker even vast.
deken
名詞
デーケン
毛布
Wikkel jezelf in deze warme deken.
een beetje
フレーズ
エン ベーチェ
少し、少しだけ
Dat helpt een beetje.
even
副詞
エーフェン
少しの間、ちょっと
Houd deze warme beker even vast.
hand
名詞
ハント
手
handen
Mijn handen zijn ook koud.
helpen
動詞
ヘルペン
助ける、楽にする
helpt
Dat helpt een beetje.
het koud hebben
フレーズ
エト カウト ヘベン
寒く感じる、寒い
heb het koud
Ik heb het nu koud.
jezelf
代名詞
イェゼルフ
自分自身を
Wikkel jezelf in deze warme deken.
ook
副詞
オーク
も、また
Mijn handen zijn ook koud.
vasthouden
動詞
ヴァストハウデン
持っている、握る
Houd ... vast
Houd deze warme beker even vast.
warm
形容詞
ヴァルム
暖かい
warme
Wikkel jezelf in deze warme deken.
wikkelen
動詞
ヴィクルン
包む、くるまる
Wikkel
Wikkel jezelf in deze warme deken.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今、寒く感じます。
答えを見る
Ik heb het nu koud.この暖かい毛布にくるまってください。
答えを見る
Wikkel jezelf in deze warme deken.手も冷たいです。
答えを見る
Mijn handen zijn ook koud.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
包む、くるまる
答えを見る
Wikkel暖かい
答えを見る
warme毛布
答えを見る
dekenカップ、コップ