このレッスンについて
疲れた目と画面の明るさを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mijn ogen voelen moe aan.
マイン オーゲン フーレン ムー アーン。 目が疲れています。
B
Het scherm is misschien te fel.
エット スヘルム イス メスヒーン トゥ フェル。 画面が明るすぎるのかもしれません。
A
Kan ik het donkerder zetten?
カン イク エット ドンケルデル ゼッテン? もっと暗くできますか。
B
Probeer de helderheid lager te zetten.
プロベール デ ヘルデルヘイト ラーヘル トゥ ゼッテン。 明るさを下げてみてください。
A
Ik moet mijn ogen ook laten rusten.
イク ムート マイン オーゲン オーク ラーテン リュステン。 私も目を休めたほうがいいですね。
B
Kijk nu weg van het scherm.
カイク ニュー ヴェッヘ ヴァン エット スヘルム。 今は画面から目を離してください。
A
Dat voelt beter.
ダット フールト ベーテル。 そのほうが楽です。
B
Neem later nog een pauze.
ネーム ラーテル ノッヘン パウゼ。 後でもう一度休憩を取ってください。単語解説
Mijn
「Mijn」は、話し手に属するものを示す「私の」で、ここでは「Mijn ogen」で自分の目を表します。名詞の前に置いて、体の部位や持ち物が誰のものかを示せます。自分の体調や持ち物について話すときに使います。
ogen
「ogen」は、この会話では「目」という意味で、疲れを感じている部位を示します。「Mijn ogen」のように、所有を示す語の後ろで使えます。目の状態や症状を伝える場面で使う語です。
voelen
「voelen」は、ここでは目が疲れた状態を「感じる」という意味です。「voelen moe aan」の中で、主語の目がどのように感じられるかを表します。体の感覚や状態を説明するときに、感じる対象と状態を組み合わせて使えます。
moe
「moe」は、ここでは目の状態が「疲れた」という意味です。「voelen moe aan」の中で、目について感じられる状態を説明しています。仕事や画面を見た後など、疲れを伝えるときに使えます。
aan
「aan」は、この会話では単独で「感じる」と訳す語ではなく、「voelen moe aan」というまとまりの中で、目がそのように感じられることを表します。状態を感じた印象として述べるこの表現の一部です。体の感覚や印象を伝えるときは、前の語と一緒に使います。
Het
「Het」は、「Het scherm」の中で、話題になっている特定の画面を指します。名詞の前に置いて、すでに分かっているものを示します。会話の中で、相手も分かっている物について話すときに使えます。
scherm
「scherm」は、ここでは目が見ている「画面」です。「Het scherm」のように、前に「Het」を置いて特定の画面を表します。明るさや見え方など、画面の状態を説明する場面で使えます。
is
「is」は、ここでは画面がどのような状態かを結びつける語です。「Het scherm is misschien te fel」で、画面が明るすぎる可能性を述べています。物や人の状態を説明するときに、主語の後ろで使えます。
misschien
「misschien」は、ここでは「もしかすると」「かもしれない」という不確かな判断を表します。「Het scherm is misschien te fel」で、画面が明るすぎると断定せずに推測しています。原因や状態をやわらかく伝えたいときに使えます。
te
「te」は、「te fel」の中で、明るさが適度を超えていることを表します。後ろの「fel」と組み合わせて「明るすぎる」という意味になります。「te」＋状態を表す語で、程度が過剰だと伝えられます。
fel
「fel」は、ここでは画面の光が「強い、明るい」という意味です。「te fel」になることで、画面の明るさが強すぎるという意味になります。画面や光の強さを説明する場面で使えます。
Kan
「Kan」は、「Kan ik het donkerder zetten?」の文頭で、できるかどうかを尋ねる「できますか」を表します。相手に許可や可能性を確認する質問で、「Kan ik」に続けて自分がすることを述べます。設定を変えてよいか尋ねる場面で使えます。
ik
「ik」は、行動をする話し手自身を指す「私」です。「Kan ik het donkerder zetten?」では、画面を暗くするのが自分にできるかを尋ねています。自分の行動や希望を述べるときに使います。
donkerder
「donkerder」は、ここでは画面を今より「暗く」という意味です。「het donkerder zetten」で、画面の明るさを下げることを表します。設定や明るさを以前より変えたいときに使えます。
zetten
「zetten」は、ここでは物を置くのではなく、画面をその状態に「設定する」という意味です。「het donkerder zetten」で、画面を暗い状態にすることを表します。設定を変えるときは、対象と変更後の状態を一緒に述べられます。
Probeer
「Probeer」は、相手に「試してみてください」と勧める形です。「Probeer de helderheid lager te zetten」で、明るさを下げる操作を試すよう促しています。相手に方法を提案したり、まず試すよう伝えたりする場面で使えます。
de
「de」は、「de helderheid」の中で、話題になっている明るさを指す語です。名詞の前に置いて、特定の対象として示します。すでに話題になっている設定や物を指すときに使えます。
helderheid
「helderheid」は、ここでは画面の「明るさ」です。「de helderheid lager te zetten」で、画面の明るさを低くすることを表します。画面設定について説明したり変更を勧めたりするときに使えます。
lager
「lager」は、ここでは明るさを「より低く」という意味です。「de helderheid lager te zetten」で、明るさを下げる方向を示しています。音量や設定などを今より低くするときにも使える語です。
moet
「moet」は、「Ik moet mijn ogen ook laten rusten」で、目を休ませる必要があるという意味を表します。話し手が自分に必要だと感じている行動を示しています。休む、行うなど、必要なことを述べるときに使えます。
ook
「ook」は、ここでは「私も」「それも」という追加を表します。「Ik moet mijn ogen ook laten rusten」で、画面を暗くすることに加えて目も休ませるという意味です。すでに述べたことに別の対象や行動を加えるときに使えます。
laten
「laten」は、「mijn ogen ook laten rusten」の中で、目を休んだ状態にすることを表します。このまとまり全体で「目を休ませる」という意味になります。自分の体の一部などをある状態にさせる行動を述べるときに使えます。
rusten
「rusten」は、ここでは目を「休ませる」ことに関わる語です。「mijn ogen ook laten rusten」というまとまりで、目を休ませるという意味になります。疲れた体の部位を休ませるよう話す場面で使えます。
Kijk
「Kijk」は、相手に「見てください」と行動を促す形ですが、ここでは「Kijk nu weg van het scherm」と続いて、画面から目をそらすよう指示しています。相手にその場で行動してもらいたいときに使えます。
nu
「nu」は、ここでは「今」という意味で、画面から目をそらす時点を示します。「Kijk nu weg van het scherm」で、後ではなく今すぐ行うよう伝えています。すぐにしてほしい行動を指定するときに使えます。
weg
「weg」は、「weg van het scherm」の中で、画面から「離れて」「そらして」という方向を表します。このまとまり全体で、画面を見続けず別の方向を見ることを示します。人や物から離れるよう促す場面で使えます。
van
「van」は、「weg van het scherm」の中で、離れる基準となる対象を示します。ここでは「het scherm」と組み合わさり、画面から離れることを表しています。何から離れるかを示すときに、この表現の中で使えます。
Dat
「Dat」は、直前に行った画面から目をそらすことや、その結果の状態を指して「それは」「それが」と表します。「Dat voelt beter」で、今の状態が前より楽だと述べています。直前の行動や状況を受けて感想を言うときに使えます。
voelt
「voelt」は、ここでは直前の状態がどのように感じられるかを表します。「Dat voelt beter」で、その状態がより楽に感じられるという意味です。行動の結果や体の状態について感想を述べるときに使えます。
beter
「beter」は、ここでは「より良く」「より楽に」という意味で、画面から目をそらす前より状態が改善したことを表します。「Dat voelt beter」のように、感じ方の変化を述べられます。休憩や調整の後に状態が改善したと伝える場面で使えます。
Neem
「Neem」は、ここでは相手に休憩を「取ってください」と勧める形です。「Neem later nog een pauze」で、後でもう一度休むよう伝えています。相手に休憩や必要な行動を勧める場面で使えます。
later
「later」は、ここでは「後で」という意味で、もう一度休憩を取る時点を示します。「Neem later nog een pauze」で、今すぐではなく後の休憩を勧めています。予定や行動を後の時間に置くときに使えます。
nog
「nog」は、「nog een pauze」の中で、休憩を「もう一度」「さらに」取ることを表します。ここでは、すでに休む流れがある中で、後でもう一度休憩するという意味です。追加の行動や繰り返しを示すときに、名詞の前で使えます。
een
「een」は、「een pauze」で、ひとつの休憩、つまり「休憩を一回」を表します。ここでは「nog」と組み合わさり、もう一度休憩を取ることを示します。特定されていない一つの物や行動を述べるときに使えます。
pauze
「pauze」は、ここでは画面を見るのをやめて取る「休憩」です。「Neem later nog een pauze」で、後でもう一度休憩を取るよう勧めています。仕事や画面作業の途中で休むことを話す場面で使えます。
文法ポイント
De vergrotende trap: donkerder, beter
donkerder, beter
ドンケルデル、ベーテルより暗く、よりよく
形容詞の比較級は「より〜」を表します。donkerder は donker、beter は goed の不規則な比較級です。
gebiedende wijs: probeer, kijk, neem
Probeer. Kijk weg. Neem pauze.
プロベール。カイク ヴェッヘ。ネーム パウゼ。試してみてください。目をそらしてください。休憩を取ってください。
命令形は主語なしで、依頼や指示を簡潔に表します。
オランダ語の単語
donkerder
形容詞
ドンケルデル
より暗く
Kan ik het donkerder zetten?
fel
形容詞
フェル
明るい、まぶしい
Het scherm is misschien te fel.
helderheid
名詞
ヘルデルヘイト
明るさ
Probeer de helderheid lager te zetten.
lager
副詞
ラーヘル
より低く、下げて
Probeer de helderheid lager te zetten.
laten rusten
フレーズ
ラーテン リュステン
休ませる
Ik moet mijn ogen ook laten rusten.
misschien
副詞
メスヒーン
たぶん、もしかすると
Het scherm is misschien te fel.
moe
形容詞
ムー
疲れた
Mijn ogen voelen moe aan.
ogen
名詞
オーゲン
目
Mijn ogen voelen moe aan.
probeer
動詞
プロベール
試してみてください
Probeer de helderheid lager te zetten.
scherm
名詞
スヘルム
画面
Het scherm is misschien te fel.
voelen
動詞
フーレン
感じる
Mijn ogen voelen moe aan.
zetten
動詞
ゼッテン
設定する、置く
Kan ik het donkerder zetten?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
目が疲れています。
答えを見る
Mijn ogen voelen moe aan.画面が明るすぎるのかもしれません。
答えを見る
Het scherm is misschien te fel.もっと暗くできますか。
答えを見る
Kan ik het donkerder zetten?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
目
答えを見る
ogen試してみてください
答えを見る
probeer感じる
答えを見る
voelenたぶん、もしかすると