このレッスンについて
共有の会議室をきれいに使うを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kunnen we de gedeelde vergaderruimte gebruiken?
クネン ウェ ドゥ ヘデールデ フェルハーダルイムトゥ フヘブロイケン 共有の会議室を使えますか。
B
Dat kan, maar houd de ruimte netjes voor andere mensen.
ダット カン マール ハウト ドゥ ルイムトゥ ネチェス フォール アンドゥル メンスン 使えますが、ほかの人のためにきれいにしておいてください。
A
Is deze tafel vrij?
イス デーゼ ターフル フレイ このテーブルは空いていますか。
B
De tafel is nu vrij.
ドゥ ターフル イス ヌー フレイ 今は空いています。
A
Ik zet mijn tas bij de muur.
イク ゼット マイン タス ベイ ドゥ ミュール 壁のそばにかばんを置きます。
B
Houd de tafel leeg, alstublieft.
ハウト ドゥ ターフル レーク アルストゥブリーフト テーブルの上には何も置かないでください。
A
We laten de ruimte schoon achter als we klaar zijn.
ウェ ラーテン ドゥ ルイムトゥ スホーン アハトゥル アルス ウェ クラール ゼイン 終わったら、部屋をきれいにしておきます。
B
Dat helpt de volgende groep.
ダット ヘルプト ドゥ フォルヘンドゥ フループ それは次のグループの役に立ちます。単語解説
Kunnen
ここでは「〜できますか」と許可や可能性を尋ねる Kunnen です。Kunnen は文の最後に別の動詞の原形を置く質問で使え、共有の会議室を使えるか尋ねる場面に適しています。
we
ここでは「私たちは」を表し、質問する人たちを指す we です。Kunnen we のように、できるかどうかを尋ねる文の主語として使います。
de
ここでは後ろの名詞を特定する定冠詞「その」に当たる de です。de は名詞や、その前に置かれた説明語と一緒に使い、ここでは共有の会議室を指しています。
gedeelde
ここでは複数の人が共同で使う「共有の」という意味の gedeelde です。gedeelde は vergaderruimte の前に置かれ、どのような会議室かを説明します。delen に関係する形で、共有されたものを説明するときに使えます。
vergaderruimte
ここでは人が集まって話し合う「会議室」を表す vergaderruimte です。de gedeelde vergaderruimte のように、de と説明語を前に置いて特定の部屋を指します。共有スペースの利用許可を尋ねる場面で使われています。
gebruiken
ここでは会議室を「使う」という意味の gebruiken です。Kunnen の後ろに置かれ、何を使えるかを示します。物や場所を利用できるか尋ねるときに、可能を表す動詞の後ろで使えます。
Dat
ここでは直前の「使えるかどうか」という内容を受けて「それは」を表す Dat です。Dat kan のように、相手の質問への返答の主語として、直前の内容をまとめて指します。
kan
ここでは「できる」「可能です」という意味の kan です。kan は kunnen の形で、Dat kan と言うと相手の利用が可能だと返答できます。許可や可能性を短く答える場面で使います。
maar
ここでは「しかし」「ただし」と条件を続ける maar です。利用できることを認めたあと、部屋をきれいにするという注意へ話を転換しています。二つの内容を対比してつなぐときに使います。
houd
ここでは「保ってください」「その状態にしておいてください」という依頼の houd です。houd は houden の依頼・命令で使われる形で、houd de ruimte netjes のように、対象と保つ状態を続けます。共有スペースを次の人のために整えてほしい場面で使われています。
ruimte
ここでは利用している「部屋」「空間」を表す ruimte です。de ruimte として、きれいな状態に保つ対象になっています。部屋や空間を指す名詞として、状態を表す語と一緒に使えます。
netjes
ここでは、部屋を「きれいで整った状態に」という意味の netjes です。Houd de ruimte netjes で、部屋をその状態に保つよう求めています。共有の場所を整えて使うよう頼む場面で使えます。
voor
ここでは「〜のために」「〜に配慮して」という意味の voor です。voor andere mensen で、ほかの人のために部屋を整える目的を示します。人や目的を続けて、誰のためかを表すときに使います。
andere
ここでは「ほかの」という意味の andere です。andere mensen のように、対象となる人々が話し手や今いる人とは別であることを示します。名詞の前に置いて、別の対象を説明します。
mensen
ここでは「人々」「ほかの人たち」を表す mensen です。mensen は mens の複数形で、voor andere mensen では配慮の対象となる人々を示します。複数の人をまとめて指す場面で使えます。
Is
ここでは「〜ですか」と、テーブルが空いているかを尋ねる Is です。Is は zijn の形で、Is deze tafel vrij? のように状態を尋ねる文の先頭に置かれています。空席や利用可能かどうかを確認する場面で使えます。
deze
ここでは目の前のものを指す「この」という意味の deze です。deze tafel で、話し手が指している特定のテーブルを示します。対象を近くの一つに絞って尋ねるとき、名詞の前に置きます。
tafel
ここでは「テーブル」を表す tafel です。deze tafel は「このテーブル」となり、空いているかどうかを尋ねる対象です。会議室などで、使いたい家具を指すときに使えます。
vrij
ここでは「空いている」「利用できる」という意味の vrij です。Is deze tafel vrij? では、そのテーブルを使えるかを尋ね、De tafel is nu vrij では現在使えると答えています。席やテーブルなどが空いているか確認するときに使えます。
nu
ここでは「今」「現在は」を表す nu です。De tafel is nu vrij で、テーブルが現在利用できることを示します。利用状況が時間によって変わるものについて、現在の状態を伝えるときに使います。
Ik
ここでは「私は」を表す Ik です。Ik zet mijn tas bij de muur のように、自分が行う動作の主語として使います。自分の予定や行動を伝える場面で使う基本的な主語です。
zet
ここではかばんを場所に「置く」という意味の zet です。zet は zetten の形で、Ik zet mijn tas bij de muur のように、置く物と場所を続けます。自分が物をどこに置くか説明する場面で使えます。
mijn
ここでは「私の」を表す mijn です。mijn tas で「私のかばん」となり、どのかばんかを示します。所有する人を示す語として、名詞の前に置きます。
tas
ここでは「かばん」を表す tas です。mijn tas で、話し手が持っているかばんを指します。物を置く、持つなどの行動の対象として使える名詞です。
bij
ここでは「〜のそばに」「〜の近くに」という場所を表す bij です。bij de muur で、壁のそばという置き場所を示します。物や人がどこにあるかを説明するとき、場所を表す名詞の前に置きます。
muur
ここでは「壁」を表す muur です。bij de muur で「壁のそばに」となり、かばんを置く場所を示します。部屋の中の位置を説明する場面で使えます。
leeg
ここでは「空の」「何も置かれていない」という意味の leeg です。Houd de tafel leeg で、テーブルの上を空いた状態に保つよう求めています。場所や容器に物がない状態を説明するときに使えます。
alstublieft
ここでは依頼を丁寧にする「お願いします」「どうぞ」という alstublieft です。Houd de tafel leeg, alstublieft のように、依頼の文に添えて丁寧さを加えます。相手に何かを頼む場面で使えます。
laten
ここでは部屋をある状態のまま「残す」という意味の laten です。We laten de ruimte schoon achter で、使い終わった部屋をきれいな状態で残すことを表します。物や場所を特定の状態のまま残す内容を述べるときに使えます。
schoon
ここでは部屋が「きれいな」状態であることを表す schoon です。We laten de ruimte schoon achter で、部屋をきれいな状態にして残すことを示します。場所をきれいな状態に保つ、または残す場面で使えます。
achter
ここでは単独の「後ろに」ではなく、laten と離れて置かれ、部屋をその場に「残す」意味を完成させる achter です。We laten de ruimte schoon achter で、部屋をきれいな状態で残すことを表します。何かを置き去りにする、または状態を保ったまま残す内容で使われます。
als
ここでは「〜するとき」「〜したら」という意味の als です。als we klaar zijn で、私たちが終わったときというタイミングを示します。ある出来事を条件や時点として、その後の行動につなげるときに使います。
klaar
ここでは「終わった」「準備ができた」という意味の klaar で、文脈では作業が終わった状態を表します。als we klaar zijn で「私たちが終わったら」となります。人や作業が完了した状態を伝えるときに使えます。
zijn
ここでは、私たちが終わった状態で「ある」ことを表す zijn です。zijn は状態を表す語と組み合わさり、als we klaar zijn では klaar とともに「終わっている」という内容になります。人や物の状態を述べるときに使います。
helpt
ここでは「役に立つ」「助けになる」という意味の helpt です。helpt は helpen の形で、Dat helpt de volgende groep では、部屋をきれいに残すことが次のグループの助けになると述べています。何かが誰かや何かに役立つことを伝えるときに使います。
volgende
ここでは「次の」という意味の volgende です。de volgende groep で、今のグループの後に来るグループを示します。volgende は名詞の前に置いて、順番が次であることを説明します。
groep
ここでは一緒に利用する人たちの「グループ」を表す groep です。de volgende groep で、次に会議室を使うグループを指します。複数の人を一つのまとまりとして扱う場面で使えます。
文法ポイント
houden + object + adjective
Houd deze ruimte netjes, alstublieft.
ハウト デーゼ ルイムトゥ ネチェス アルストゥブリーフトこの空間を整然と保ってください。
houden＋目的語＋形容詞で「…を〜の状態に保つ」。netjesは状態を表します。
gedeeld → gedeelde
deze gedeelde ruimte
デーゼ ヘデールデ ルイムトゥこの共有スペース
gedeeldは名詞の前でgedeeldeになる形容詞です。ruimteはde語なので-eを付けます。
オランダ語の単語
andere
形容詞
アンドゥル
ほかの
deze
限定詞
デーゼ
この
gebruiken
動詞
フヘブロイケン
使う
gedeeld
形容詞
ヘデールト
共有の
gedeelde
houden
動詞
ハウデン
保つ、維持する
houd
mens
名詞
メンス
人
mensen
netjes
形容詞
ネチェス
きれいに、整然と
nu
副詞
ヌー
今
ruimte
名詞
ルイムトゥ
部屋、空間
tafel
名詞
ターフル
テーブル
vergaderruimte
名詞
フェルハーダルイムトゥ
会議室
vrij
形容詞
フレイ
空いている、利用できる
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
共有の会議室を使えますか。
答えを見る
Kunnen we de gedeelde vergaderruimte gebruiken?このテーブルは空いていますか。
答えを見る
Is deze tafel vrij?今は空いています。
答えを見る
De tafel is nu vrij.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
この
答えを見る
deze人
答えを見る
mensenほかの
答えを見る
andere使う