このレッスンについて
お客さんの前にリビングを片づけるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Onze gasten komen zo.
オンザ ハステン コーメン ゾー。 お客さんがもうすぐ来るよ。
B
Dan moeten we de woonkamer opruimen voordat ze komen.
ダン モーテン ヴァ ダ ヴォーンカーマー オプルイメン ヴォールダート ザ コーメン。 じゃあ、お客さんが来る前にリビングを片づけよう。
A
Ik zet de boeken terug op de plank.
イク ゼット ダ ブーケン タリュフ オプ ダ プランク。 本を本棚に戻すよ。
B
Ik leg de kussens netjes op de bank.
イク レフ ダ キュセンス ネチェス オプ ダ バンク。 ソファのクッションを整えるよ。
A
Zullen we het kleed ook stofzuigen?
ズュレン ヴァ アト クレート オーク ストフゾイヘン? ラグも掃除機をかけようか。
B
Stofzuigen zou helpen, vooral bij de deur.
ストフゾイヘン ザウ ヘルペン、ヴォーラール バイ ダ デール。 掃除機をかけると助かるね。特に出入り口の近くは。
A
De kamer voelt nu al comfortabeler.
ダ カーマー ヴールト ニュ アル コンフォルターベラー。 もう部屋が前より居心地よく感じるね。
B
Als alles klaar is, zetten we thee.
アルス アレス クラール イス、ゼッテン ヴァ テー。 全部準備ができたら、お茶を入れよう。単語解説
Onze
「Onze」は、この文で「私たちの」という意味を表し、「Onze gasten」で「私たちのお客さんたち」となります。複数の人や物を表す名詞の前で、持ち主が私たちであることを示します。
gasten
「gasten」は、この文で「お客さんたち」を表します。単数形「gast」に対応する複数の形で、「Onze gasten」のように所有を表す語の後に置けます。お客さんが来ることを伝える場面で使われています。
komen
「komen」は、ここでは「来る」という意味で、「Onze gasten komen zo」で「お客さんたちはもうすぐ来る」と伝えています。「komen zo」のように、来る人を主語にして近い未来の予定を表せます。
zo
「zo」は、この文で「もうすぐ」という意味を表します。「Onze gasten komen zo」のように、出来事が間もなく起こることを伝えるときに使います。
Dan
「Dan」は、ここでは「それなら」「では」という流れを示します。前の発言を受けて、「Dan moeten we ...」のように次にするべきことを提案しています。
moeten
「moeten」は、この文で「〜すべきだ」「〜しなければならない」という必要性を表します。「we moeten de woonkamer opruimen」のように、後ろに動作を表す形を置いて、何をする必要があるかを示します。ここではお客さんが来る前に片づける必要がある、という意味です。
we
「we」は、ここでは「私たちは」を表し、話し手と相手の二人を指します。「we moeten ...」のように、二人で行う行動の主語として使えます。
de
「de」は、ここでは後ろの名詞を特定する「その」に当たる語で、「de woonkamer」で「そのリビングルーム」を表します。名詞の前に置いて、話題になっている特定の場所や物を示します。
woonkamer
「woonkamer」は、この文で「リビングルーム」を表します。「de woonkamer opruimen」で「リビングルームを片づける」というまとまりになります。家の中の部屋を表す名詞として使えます。
opruimen
「opruimen」は、ここでは物を「片づける」「整理する」という意味です。「moeten ... opruimen」のように、何を片づけるかをその前に置いて使えます。
voordat
「voordat」は、ここで「〜する前に」を表し、「voordat ze komen」で「彼らが来る前に」となります。後ろに出来事を表す節を置き、二つの出来事の順序を示します。
ze
「ze」は、ここでは前に出てきたお客さんたちを指し、「voordat ze komen」で「お客さんたちが来る前に」という意味です。このように、すでに話題になっている人々を受けて使えます。
Ik
「Ik」は、この文で「私は」を表し、話し手自身を指します。「Ik zet ...」のように、自分がこれからする行動を伝えるときに使います。
zet
「zet」は、ここで本をある場所に「置く」「戻す」という意味を表します。「Ik zet de boeken terug op de plank」で、物を置く場所と「戻す」という方向を一緒に示しています。元の場所へ戻す物について「zet ... terug」と使えます。
boeken
「boeken」は、この文で「本々」を表します。「de boeken terug op de plank」のように、戻す対象として使われています。複数の本をまとめて指す形です。
terug
「terug」は、ここで「戻して」「元の場所へ」という意味を加えます。「zet de boeken terug」で「本を戻す」となり、単に置くのではなく、元の場所へ戻すことを示します。
op
「op」は、この文で本を置く位置の「〜の上に」を表し、「op de plank」で「棚の上に」となります。物を置く場所を示すときに、場所を表す名詞の前で使えます。
plank
「plank」は、この文で本を戻す「棚」を表します。「op de plank」のように、物を置く場所として使われています。
leg
「leg」は、ここでクッションを「置く」「並べる」という意味を表します。「Ik leg de kussens netjes op de bank」で、クッションをソファの上にきちんと置く動作を示します。
kussens
「kussens」は、この文で「クッション」を表します。「de kussens netjes op de bank」で、ソファの上に整える対象を示しています。複数のクッションをまとめて指す形です。
netjes
「netjes」は、ここで「きちんと」「整然と」という意味を加えます。「leg de kussens netjes ...」のように、物をどのように置くかを説明できます。
bank
「bank」は、この文でクッションを置く「ソファ」を表します。「de kussens ... op de bank」で、ソファの上にクッションを置く場面を表しています。
Zullen
「Zullen」は、ここでは「〜しましょうか」と提案する働きをします。「Zullen we ...?」という形で、相手と一緒に何かをするか尋ねます。
het
「het」は、ここでは「het kleed」の前に置かれ、特定のラグを指します。「het kleed ook stofzuigen」で、そのラグにも掃除機をかけることを表します。
kleed
「kleed」は、この文で床に敷く「ラグ」「敷物」を表します。「het kleed stofzuigen」で「そのラグに掃除機をかける」となります。
ook
「ook」は、ここで「〜も」「また」という意味を加えます。「het kleed ook stofzuigen」で、ほかの片づけに加えてラグにも掃除機をかけることを示します。
stofzuigen
「stofzuigen」は、ここで「掃除機をかける」という動作を表します。「Zullen we het kleed ook stofzuigen?」のように、何に掃除機をかけるかを前に置いて提案できます。
zou
「zou」は、ここで「〜だろう」「〜するとよい」という控えめな見込みや提案を表し、「zou helpen」で「役立つだろう」となります。「zou」の後ろには「helpen」のような動作を表す形を置けます。
helpen
「helpen」は、ここで「役立つ」「助けになる」という意味です。「zou helpen」で、掃除機をかけることが助けになるという見込みを表しています。
vooral
「vooral」は、ここで「特に」という意味を表し、助けになる場所を「bij de deur」に絞っています。「vooral bij ...」のように、特に当てはまる場所や対象を続けられます。
bij
「bij」は、この文で「〜の近くに」「〜のそばで」という場所を表し、「bij de deur」で「ドアの近くに」となります。特定の場所の周辺を示すときに使えます。
deur
「deur」は、この文で部屋の「ドア」「出入り口」を表します。「bij de deur」で、ドアの近くという場所を示しています。
kamer
「kamer」は、この文で「部屋」を表します。「De kamer voelt nu al comfortabeler」で、片づけた部屋が以前より快適に感じられることを述べています。
voelt
「voelt」は、ここで部屋が「感じる」「感じられる」という意味を表します。「De kamer voelt ...」のように、場所や物がどのように感じられるかを説明できます。
nu
「nu」は、ここで「今」を表し、「nu al」で「もう今の時点で」「すでに」となります。現在の状態を以前と比べて述べるときに使えます。
al
「al」は、ここで「すでに」「もう」という意味を加えます。「nu al comfortabeler」で、まだ作業の途中でも、もう快適になっていることを表します。
comfortabeler
「comfortabeler」は、この文で「より快適な」「より居心地のよい」という意味です。「voelt ... comfortabeler」で、前よりも快適に感じられる変化を表します。
Als
「Als」は、ここで「〜したら」「〜のとき」を表し、「Als alles klaar is」で「全部準備ができたら」となります。後ろに条件や時点を表す内容を置いて、その後の行動につなげます。
alles
「alles」は、この文で「すべて」「全部」を表します。「alles klaar」で、片づけや準備に関わるものがすべて整った状態を指します。
klaar
「klaar」は、ここで「準備ができた」「整った」という状態を表します。「alles klaar」ではなく、文中の「alles klaar is」のように、全部が準備できた状態を説明しています。
is
「is」は、ここで「〜である」「〜の状態である」という意味を表し、「alles klaar is」で「全部が準備できている」となります。「is」の後ろに状態を表す「klaar」を置いて使えます。
zetten
「zetten」は、ここでは「thee zetten」というまとまりで「お茶を入れる」「お茶を作る」という意味を表します。「Als alles klaar is, zetten we thee」で、準備が終わった後にお茶を入れるという予定を述べています。「thee zetten」のように、飲み物を用意する行動を表せます。
thee
「thee」は、この文で「お茶」を表します。「thee zetten」で「お茶を入れる」という自然な組み合わせになります。
文法ポイント
voordat + onderwerp + werkwoord
voordat ze komen
ヴォールダート ザ コーメン彼らが来る前に
voordatが導く節では、主語zeの後ろに動詞komenを置きます。
Onze + meervoudig zelfstandig naamwoord
Onze gasten komen zo.
オンザ ハステン コーメン ゾー。私たちのお客さんたちはもうすぐ来ます。
Onzeは複数名詞gastenの前で使う「私たちの」です。日本語の「私たちの」と語順が異なります。
オランダ語の単語
boeken
名詞
ブーケン
本
Dan
副詞
ダン
それなら
gasten
名詞
ハステン
お客さんたち
komen
動詞
コーメン
来る
Onze
限定詞
オンザ
私たちの
opruimen
動詞
オプルイメン
片づける
plank
名詞
プランク
棚
terug
副詞
タリュフ
元に戻して
voordat
接続詞
ヴォールダート
〜する前に
woonkamer
名詞
ヴォーンカーマー
リビングルーム
ze
代名詞
ザ
彼らが
zo
副詞
ゾー
もうすぐ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
お客さんがもうすぐ来るよ。
答えを見る
Onze gasten komen zo.ラグも掃除機をかけようか。
答えを見る
Zullen we het kleed ook stofzuigen?もう部屋が前より居心地よく感じるね。
答えを見る
De kamer voelt nu al comfortabeler.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
リビングルーム
答えを見る
woonkamer来る
答えを見る
komenお客さんたち
答えを見る
gasten片づける