このレッスンについて
弱いインターネット接続を改善するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
De internetverbinding is zwak in deze kamer.
ドゥ インタルネットフェルビンディング イス ズワク イン デーザ カーマル。 この部屋ではインターネットの接続が弱いね。
B
Misschien moeten we de router even opnieuw opstarten.
ミスヒーン ムートゥン ヴァ ドゥ ラウター エーヴン オプニュー オプスタルテン。 ルーターを一度再起動したほうがいいかも。
A
Zal ik hem uitzetten en weer aanzetten?
ザル イク ム アウツェッテン ウン ヴェール アーンゼッテン? 私がルーターの電源を切って、もう一度入れようか？
B
Doe dat en wacht dan tot het statuslampje weer gaat branden.
ドゥ ダット ウン ヴァフト ダン トット アト スターテュランピェ ヴェール ハート ブランデン。 そうして、それからステータスランプがまた点くまで待って。
A
De pagina laadt nu beter.
ドゥ パジーナ ラート ニュ ベータル。 今はページが前よりちゃんと読み込まれるね。
B
Misschien helpt het nog meer als we hem op een open plank zetten.
ミスヒーン ヘルプト アト ノッホ メール アルス ヴァ ム オプ アン オープン プランク ゼッテン。 ルーターを扉のない棚に置くと、接続がもっとよくなるかも。
A
Zullen we hem bij de deur zetten?
ズュル ヴァ ム バイ ドゥ ドゥール ゼッテン? 私たち、ルーターを戸口の近くに移そうか？
B
Dan kan het signaal deze kamer misschien beter bereiken.
ダン カン アト スィフナール デーザ カーマル ミスヒーン ベータル ブレイケン。 そうすると、この部屋まで電波が届きやすくなるかも。単語解説
De
「De internetverbinding」では、後ろの名詞を特定して「そのインターネット接続」とする定冠詞です。特定の接続や物について話すとき、名詞の前に置きます。自宅の機器や設備を説明する場面で使えます。
internetverbinding
「De internetverbinding」は、この部屋で使っているインターネット接続を指します。接続の状態や品質について話すときに使う語で、定冠詞や形容詞と一緒に使えます。通信トラブルを説明する場面で役立ちます。
is
「De internetverbinding is zwak」では、接続の状態が「弱い」と述べる「〜である」を表します。動詞 zijn のこの形で、主語の状態や性質を続ける言い方に使います。機器や接続の状態を説明する場面で使えます。
zwak
「is zwak」では、インターネット接続の強度が弱いという意味です。接続や信号などの状態を表す形容詞として、be動詞にあたる語の後ろに置けます。通信が不安定だと伝える場面で使います。
in
「in deze kamer」は、接続が「この部屋の中で」弱いことを示します。場所を表すとき、場所を示す名詞句の前に置きます。家の中のどこで問題が起きているか説明するときに使えます。
deze
「deze kamer」では、話し手が指している「この」部屋を示します。近くにある、または会話で特定できる名詞の前に置いて使えます。家の中の場所を指定するときに便利です。
kamer
「deze kamer」は、話題になっている部屋を指します。部屋や家の中の空間について話すときに使う名詞です。接続状態や家具の位置を説明する場面で使えます。
Misschien
「Misschien moeten we de router even opnieuw opstarten」では、再起動が必要かもしれないという可能性を示します。文頭に置くと、提案や判断を断定せずに述べられます。原因がまだ確定していないトラブルについて話す場面で使います。
moeten
「moeten we de router even opnieuw opstarten」では、ルーターを再起動する必要がありそうだという意味を加えます。助動詞として、主語の後ろに置いて、その後の行動が必要だと示します。問題を解決するための手順を提案するときに使えます。
we
「moeten we」では、再起動を一緒に行う「私たち」を表します。複数の人が共同で行う行動の主語として、動詞の前に置きます。家族や同居人と作業を相談する場面で使えます。
router
「de router」は、インターネット接続を中継するルーターを指します。この会話では、再起動したり置き場所を変えたりする対象です。家庭内の通信機器について話すときに使います。
even
「even opnieuw opstarten」では、再起動を短い、ちょっとした操作として表します。短時間で行う操作を軽く述べるときに使えます。機器を一度確認したり、簡単な対処を提案したりする場面で役立ちます。
opnieuw
「opnieuw opstarten」では、もう一度起動する、つまり再起動することを表します。行動を表す語の前に置いて、同じ操作を再び行うことを示します。機器やアプリを再度動かす場面で使えます。
opstarten
「de router even opnieuw opstarten」では、ルーターを再起動するという操作を表します。再起動する対象を目的語として前に置いて使えます。ルーターやコンピューターなどの機器を再び動かす場面で使います。
Zal
「Zal ik hem uitzetten en weer aanzetten?」では、話し手が自分でその操作をしようかと提案しています。助動詞 zullen のこの形で、「私が〜しようか」と申し出る問いかけを作ります。相手に確認してから自分が作業を始めたい場面で使えます。
ik
「Zal ik」では、操作を申し出ている「私」を表します。自分が行う行動を提案するときの主語として使います。相手の代わりに何かをするか尋ねる場面で役立ちます。
hem
「hem uitzetten」では、前に出てきたルーターを「それ」と指しています。すでに話題になった対象を繰り返さず、目的語として置く代名詞です。同じ機器について続けて話すときに使えます。
uitzetten
「hem uitzetten」では、ルーターの電源を切ることを表します。電源を切る対象を前に置いて、機器の操作を述べます。ルーターや照明などを停止する手順を話す場面で使えます。
en
「uitzetten en weer aanzetten」では、電源を切る操作と入れる操作をつないでいます。二つの行動を順番に並べるときに使う接続語です。複数の操作を一つの手順として説明する場面で役立ちます。
weer
「weer aanzetten」では、電源を切った後にもう一度入れることを表します。以前の状態や動作に戻す行動の前に置いて使えます。機器を再び動かす手順を説明するときに使います。
aanzetten
「weer aanzetten」では、ルーターの電源を入れることを表します。電源を入れる対象を前に置いて、機器の操作を述べます。電源を切った機器を再び動かす場面で使えます。
Doe
「Doe dat」では、相手に「それをして」と指示しています。動詞 doen のこの命令の形で、直前に話題になった行動を実行するよう求めます。相手に具体的な作業を促す場面で使えます。
dat
「Doe dat」では、直前に提案された電源を切って入れ直す行動を「それ」と指しています。前に述べた行動や内容を繰り返さずに受ける語です。会話の中で直前の指示を受けて返すときに使えます。
wacht
「wacht dan tot het statuslampje weer gaat branden」では、相手に待つよう指示しています。動詞 wachten のこの命令の形で、後ろに待つ条件や時点を続けられます。機器の起動が終わるまで待ってもらう場面で使います。
dan
「Doe dat en wacht dan」では、最初の操作の後に待つという順序を示します。前の行動に続く次の手順を表すときに使います。作業の手順を順番に説明する場面で役立ちます。
tot
「tot het statuslampje weer gaat branden」では、ステータスランプが再び点灯する時点までという終点を示します。待つ、続けるなどの行動の後ろに、終わりの時点を続ける言い方で使えます。機器の状態が変わるまで待つ場面で使います。
het
「het statuslampje」では、会話で特定されているステータスランプを示す定冠詞です。特定の機器や表示部について話すとき、名詞の前に置きます。機器のランプや表示を確認する場面で使えます。
statuslampje
「het statuslampje」は、機器の状態を示すランプを指します。この会話では、再起動後に再び点灯するか確認する対象です。ルーターなどの機器の状態を確認するときに使えます。
gaat
「gaat branden」では、ランプが点灯し始めるという変化を示します。動詞 gaan のこの形で、後ろの動作が始まることを表す構文の一部です。ランプや機器の表示が変化する時点を説明するときに使います。
branden
「gaat branden」では、ランプが点灯することを表します。ここでは燃えるというより、ステータスランプが光るという意味です。ランプの点灯状態を説明する場面で使えます。
pagina
「De pagina」は、読み込みの状態を確認しているウェブページを指します。ウェブサイトや画面上の一つのページについて話すときに使う名詞です。通信が改善したか確認する場面で役立ちます。
laadt
「pagina laadt」では、ページが読み込まれることを表します。動詞 laden のこの形で、ページや画面の読み込み状態を述べます。ウェブページが表示される速さや進み具合を説明するときに使えます。
nu
「laadt nu beter」では、現在の状態を示す「今」を表します。変化した後の現在の結果を述べるとき、動詞の近くに置いて使えます。対処後の状態を確認して伝える場面で使います。
beter
「laadt nu beter」では、ページが以前よりよく読み込まれることを表します。goed の比較形で、前の状態との改善を示します。接続や動作が改善した結果を伝える場面で使えます。
helpt
「Misschien helpt het nog meer」では、ルーターを開いた棚に置くことが、さらに改善に役立つかもしれないと述べています。動詞 helpen のこの形で、ある対処が望ましい結果に役立つことを表します。問題解決の方法の効果を予測する場面で使えます。
nog
「nog meer」では、現在よりもさらにという追加の程度を表します。程度を表す語の前に置いて、改善や量がもう一段加わることを示します。すでに改善している状態から、さらによくしたいと話す場面で使えます。
meer
「nog meer」では、今よりもっと、さらにという意味を表します。nog と組み合わせて、改善の程度が追加されることを示します。現在の結果をさらに高めたいと提案する場面で使えます。
als
「als we hem op een open plank zetten」では、ルーターを開いた棚に置くという条件を示しています。条件を表す節の先頭に置いて、「もし〜なら」「〜すると」と述べます。ある対処をした場合の効果を話す場面で使えます。
op
「op een open plank」では、ルーターを棚板の上に置く位置を示します。物が接する面や置き場所を表すとき、場所を示す名詞句の前に置きます。機器や物の配置を説明する場面で使います。
een
「een open plank」では、特定されていない一つの棚板を示す不定冠詞です。まだ特定していない単数の物を述べるとき、名詞の前に置きます。置き場所を新しく提案する場面で使えます。
open
「een open plank」では、扉などで覆われていない開いた棚板を表します。名詞の前に置いて、その物の状態や性質を説明します。機器を置く場所の条件を伝える場面で使います。
plank
「een open plank」は、物を置く棚板を指します。この会話では、ルーターを置く開いた場所として使われています。家具の上や棚板など、物の置き場所を説明するときに使えます。
zetten
「hem op een open plank zetten」では、ルーターを棚板の上に置くことを表します。置く対象と置き場所を一緒に示して、物の配置を説明します。機器や物を別の場所へ移す場面で使えます。
Zullen
「Zullen we hem bij de deur zetten?」では、ルーターをドアの近くに置こうかと共同の行動を提案しています。助動詞 zullen を使って、「私たちは〜しようか」と相手に尋ねる表現です。一緒に作業する方法を相談する場面で使えます。
bij
「bij de deur」では、ドアの近くという位置を示します。人や物がある目印の近くにあることを表すとき、場所の名詞句の前に置きます。家具や機器の置き場所を指定する場面で使えます。
deur
「bij de deur」では、ルーターを置く目印となるドアや戸口を指します。近くの場所を説明する名詞として、bij の後ろに置かれています。家の中で物の位置を案内するときに使えます。
signaal
「het signaal」は、この場面では部屋まで届くインターネットの電波を指します。電波や通信の届き方について話すときに使う名詞です。接続が弱い場所や改善方法を説明する場面で役立ちます。
kan
「kan ... bereiken」では、電波が部屋まで届く可能性や能力を表します。動詞 kunnen のこの形で、後ろに別の動作を置いて「〜できる」「〜かもしれない」と述べます。ある対処によって結果が改善する可能性を話す場面で使えます。
bereiken
「deze kamer ... bereiken」では、信号がこの部屋まで届くことを表します。届く対象や到達先を後ろに置いて、移動や通信がそこまで及ぶことを述べます。電波や連絡が特定の場所に届くか説明する場面で使えます。
文法ポイント
Imperatief: werkwoord vooraan
Wacht even.
ヴァフト エーヴン。ちょっと待って。
オランダ語の命令文では、主語を置かず動詞を文頭に置きます。「even」で依頼をやわらげます。
オランダ語の単語
aanzetten
動詞
アーンゼッテン
電源を入れる
Doe
動詞
ドゥ
して、やって
even
副詞
エーヴァ
ちょっと、一度
hem
代名詞
ム
彼を、それを
internetverbinding
名詞
インタルネットフェルビンディング
インターネット接続
kamer
名詞
カーマル
部屋
misschien
副詞
ミスヒーン
たぶん、もしかすると
opnieuw opstarten
フレーズ
オプニュー オプスタルテン
再起動する
router
名詞
ラウター
ルーター
uitzetten
動詞
アウツェッテン
電源を切る
wacht
動詞
ヴァフト
待って
zwak
形容詞
ズワク
弱い
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今はページが前よりちゃんと読み込まれるね。
答えを見る
De pagina laadt nu beter.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
弱い
答えを見る
zwak電源を切る
答えを見る
uitzettenちょっと、一度
答えを見る
evenたぶん、もしかすると