このレッスンについて
静かな夜のために部屋を整えるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Het wordt de laatste tijd eerder donker.
ヘット ヴォルト デ ラーステ タイト エールデル ドンカー 最近は日が早く暮れるね。
B
Ik doe de gordijnen dicht voor het avondeten.
イック ドゥー デ フォルデイネン ディフト フォール ヘット アーフォンテーテン 夕食の前にカーテンを閉めるね。
A
Kun je de kleine kachel ook aanzetten?
クン イェ デ クレイネ カーヘル オーク アーンゼッテン 小さいヒーターもつけてくれる？
B
Ik kan hem op de lage stand zetten.
イック カン ヘム オップ デ ラーヘ スタント ゼッテン 弱にできるよ。
B
Maar de kamer voelt nu al prettig aan.
マール デ カーマー フュルト ニュ アル プレッテフ アーン でも、部屋はもう居心地がいいよ。
A
Ik wil dat de kamer vanavond gezellig aanvoelt.
イック ヴィル ダット デ カーマー ファノーント ヘゼリフ アーンフュルト 今晩は部屋を居心地よくしたい。
B
Een zachtere lamp maakt de kamer misschien gezellig zonder dat het te warm wordt.
エーン ザフテレ ランプ マークト デ カーマー ムスヒーン ヘゼリフ ゾンダー ダット ヘット トゥ ワルム ヴォルト 柔らかい明かりのランプなら、部屋を暖かくしすぎずに居心地よくできるかも。
A
Door het zachtere licht voelt de kamer veel rustiger aan.
ドール ヘット ザフテレ リフト フュルト デ カーマー フェール リュステヘル アーン 柔らかい明かりで、部屋がずっと落ち着いた感じになるね。
B
Dan kunnen we na het eten ontspannen.
ダン クネ ヴェ ナー ヘット エーテン オントスパネン じゃあ、食べた後でゆっくりできるね。単語解説
Het
「Het wordt de laatste tijd eerder donker.」で、状況を受ける主語として使われ、「暗くなっている」という変化を述べます。明るさや天候などの変化を述べるときにも、「Het wordt ...」という型を使えます。
wordt
「wordt」はここで「〜になる」「〜になっていく」という変化を表し、「donker」と結び付いて暗くなることを示します。状態の変化を述べるときは、「wordt」の後ろに状態を表す語を置けます。
de
「de」は「de laatste tijd」では特定の時期を指し、「de gordijnen」では話題になっているカーテンを指す定冠詞です。名詞の前に置いて、その名詞を特定して表します。
laatste
「de laatste tijd」の「laatste」は、この表現の中で「最近の」「このところの」という意味を作ります。「de laatste tijd」は、最近起きていることを話すときに使える表現です。
tijd
「de laatste tijd」の「tijd」は、ここでは時計上の時間ではなく「時期」「このところ」を指します。最近の傾向や変化を述べるときに「de laatste tijd」と一緒に使えます。
eerder
「eerder」は「Het wordt de laatste tijd eerder donker.」で、暗くなる時刻が以前より早いことを表します。時刻や出来事が以前より早いと述べるときに使える語です。
donker
「donker」はここで、周囲が「暗い」状態になることを表します。「Het wordt ... donker」のように、暗くなる変化を述べる形で使えます。
Ik
「Ik」は「Ik doe de gordijnen dicht.」の動作主である「私」を表します。自分がすることを述べる文の主語として使います。
doe
「doe」は「Ik doe de gordijnen dicht.」で「する」に当たる形ですが、「dicht」と組み合わさってカーテンを閉める動作を表します。「Ik doe ... dicht」の型では、物を閉じた状態にすることを述べられます。
gordijnen
「gordijnen」は「Ik doe de gordijnen dicht.」で、閉める対象のカーテンを指します。家の中でカーテンを閉めるときは、「de gordijnen」として動詞の対象に置けます。
dicht
「dicht」は「Ik doe de gordijnen dicht.」で、カーテンが閉じた状態になることを表します。「doe ... dicht」の形で、物を閉める動作を表します。
voor
「voor het avondeten」の「voor」は、夕食より前の時点を表します。ある行動を食事や予定の前にすると述べるとき、「voor」の後ろにその予定を置きます。
avondeten
「avondeten」は「voor het avondeten」で、その日の夕食を指します。食事の前後を述べるときに、「voor het avondeten」のように使えます。
Kun
「Kun je de kleine kachel ook aanzetten?」の「Kun」は、相手に「〜できる？」と依頼するときの表現を作ります。「Kun je ...?」の形で、相手に何かを頼めます。
je
「je」は「Kun je de kleine kachel ook aanzetten?」で、依頼を受ける相手の「あなた」を表します。「Kun je ...?」では、相手に可能かどうかを尋ねます。
kleine
「kleine」は「de kleine kachel」で、ヒーターが小さいことを説明します。名詞の前に置いて、その物の大きさなどの特徴を示します。
kachel
「kachel」は「de kleine kachel」で、部屋を暖めるヒーターや暖房器具を指します。暖房器具をつける話では、「de kleine kachel」のように対象を表します。
ook
「ook」は「de kleine kachel ook aanzetten」で、カーテンを閉めることに加えてヒーターもつけることを表します。すでに話題になった行動に別の対象を加えるときに使います。
aanzetten
「aanzetten」は「de kleine kachel ook aanzetten」で、ヒーターのスイッチを入れることを表します。機器を作動させるときに、「iets aanzetten」のように対象を置いて使えます。
kan
「kan」は「Ik kan hem op de lage stand zetten.」で、「〜できる」「〜することが可能だ」を表します。「kan」の後ろには、できる動作を表す形を置きます。
hem
「hem」は「Ik kan hem op de lage stand zetten.」で、直前に話題になったヒーターを「それ」として指す目的語です。すでに話題に出た対象を繰り返さずに指すときに使えます。
op
「op de lage stand zetten」の「op」は、ヒーターを低い設定の状態にすることを示します。設定や段階を表す語とともに、「op ... zetten」でその状態に設定することを表せます。
lage
「lage」は「de lage stand」で、設定が低いことを表します。機器の強さや設定について話すときに、「de lage stand」のように使えます。
stand
「stand」は「de lage stand」で、機器の設定や段階を指します。「op de lage stand zetten」で、低い設定にするという意味になります。
zetten
「zetten」は「hem op de lage stand zetten」で、ヒーターをその設定にするという動作を表します。「op ... zetten」の形で、機器や物を特定の設定・状態にします。
Maar
「Maar」は「Maar de kamer voelt nu al prettig aan.」で、前の依頼や考えに対して「しかし」と話を転換します。相手の提案に別の状況を付け加えるとき、文の先頭で使えます。
kamer
「kamer」は「de kamer voelt nu al prettig aan」で、快適に感じられる部屋を指します。部屋の状態や雰囲気を述べるときに、主語として使えます。
voelt
「voelt」は「de kamer voelt nu al prettig aan」の「voelt ... aan」の一部で、部屋がどのように感じられるかを表します。「iets voelt ... aan」の形で、物や場所の感じを述べられます。
nu
「nu」は「nu al」で、現在の時点を示し、「今の時点ですでに」という意味を作ります。現在の状態を強調するときに「nu al」と一緒に使えます。
al
「al」は「de kamer voelt nu al prettig aan」で、期待した時点より早く、すでにその状態になっていることを表します。「nu al」は「今はもう」という時間表現です。
prettig
「prettig」は「de kamer voelt nu al prettig aan」で、部屋が快適で心地よく感じられることを表します。場所や状況の感じを評価するときに、「voelt ... prettig aan」と使えます。
aan
「aan」は「voelt nu al prettig aan」で、「voelen」と組み合わさって、物や場所がどのように感じられるかを表す要素です。ここでは単独で「〜に」と訳すのではなく、「voelt ... aan」全体で使います。
wil
「wil」は「Ik wil dat de kamer vanavond gezellig aanvoelt.」で、部屋がそのように感じられることを望んでいると表します。「Ik wil dat ...」の形で、自分が望む状態や出来事を続けられます。
dat
「dat」は「Ik wil dat de kamer vanavond gezellig aanvoelt.」で、望んでいる内容を後ろにつなぎます。「Ik wil dat ...」では、誰かや何かがどうなることを望むかを述べます。
vanavond
「vanavond」は「de kamer vanavond gezellig aanvoelt」で、今晩という時間を表します。その日の夜に行うことや、その時間の状態を述べるときに使います。
gezellig
「gezellig」は「de kamer vanavond gezellig aanvoelt」で、部屋が居心地よく、くつろげる雰囲気になることを表します。部屋や時間の心地よい雰囲気を述べるときに使える語です。
aanvoelt
「aanvoelt」は「de kamer vanavond gezellig aanvoelt」で、部屋がそのような感じになることを表します。「dat」の後ろで、主語と感じ方をつなぐ形として使われています。
Een
「Een zachtere lamp」の「Een」は、特定しない一つのランプを導入する語です。まだ話題に出ていない物を一つ提案するとき、名詞の前に置きます。
zachtere
「zachtere」は「Een zachtere lamp」で、これまでの明かりより柔らかいランプを表します。別の選択肢と比べて、より柔らかい特徴を持つ物を述べるときに使います。
lamp
「lamp」は「Een zachtere lamp」で、部屋を照らすランプや照明を指します。部屋の明るさや雰囲気を変える物として話題にできます。
maakt
「maakt」は「Een zachtere lamp maakt de kamer misschien gezellig.」で、ランプが部屋を居心地よい状態にすることを表します。「iets maakt iets ...」の形で、ある物が別の物をある状態にすると述べられます。
misschien
「misschien」は「maakt de kamer misschien gezellig」で、その効果を断定せず「かもしれない」と控えめに述べます。提案や可能性を柔らかく伝えるときに使えます。
zonder
「zonder dat het te warm wordt」の「zonder」は、部屋が暖かくなりすぎることを避けて、という意味を表します。ある結果を伴わずに行うことを述べるとき、「zonder dat ...」の形で使えます。
te
「te warm」の「te」は、暖かさが適度を超えていることを表し、「〜すぎる」という意味を作ります。形容を表す語の前に置いて、「te warm」のように使います。
warm
「warm」は「het te warm wordt」で、部屋などが暖かい状態になることを表します。ここでは「te warm」となり、暖かくなりすぎる状態を述べています。
Door
「Door het zachtere licht voelt de kamer veel rustiger aan.」の「Door」は、柔らかい光が原因または手段になっていることを表します。ある変化の理由やきっかけを「Door ...」で示せます。
licht
「het zachtere licht」の「licht」は、ランプから出る光や明かりを指します。「Door het zachtere licht」で、柔らかい明かりによって部屋の感じが変わることを表します。
veel
「veel」は「veel rustiger」で、落ち着きの度合いが大きいことを強めます。比較を表す語の前に置いて、「ずっと」「かなり」という強調を加えられます。
rustiger
「rustiger」は「veel rustiger aan」で、部屋が以前より落ち着いた感じになることを表します。「veel rustiger」のように、感じや状態の変化を比較して述べられます。
Dan
「Dan kunnen we na het eten ontspannen.」の「Dan」は、前に述べたことを受けて「それなら」「そうすれば」と結果を示します。条件や前提の後で、そこから可能になる行動を述べるときに使えます。
kunnen
「kunnen」は「Dan kunnen we na het eten ontspannen.」で、私たちがリラックスできることを表します。「kunnen」の後ろに動作を表す形を置いて、可能な行動を述べます。
we
「we」は「Dan kunnen we na het eten ontspannen.」で、話し手と相手を含む「私たち」を表します。二人以上が一緒にすることを述べる主語として使います。
na
「na het eten」の「na」は、食事が終わった後の時間を表します。ある出来事の後にすることを述べるとき、「na」の後ろに出来事や活動を置きます。
eten
「na het eten」の「eten」は、ここでは食事または食べることを指し、食後の時間を表します。「na het eten」で、食事の後という時間を示します。
ontspannen
「ontspannen」は「kunnen we na het eten ontspannen」で、食後にリラックスすることを表します。「kunnen」の後ろに置いて、できる行動を示す形で使えます。
文法ポイント
worden + bijvoeglijk naamwoord
De kamer wordt donker.
デ カーマー ヴォルト ドンカー部屋が暗くなる。
worden は形容詞とともに「〜になる」を表します。主語が単数のときは wordt になります。
比較級：形容詞 + -er
Een zachtere lamp voelt rustiger.
エーン ザフテレ ランプ フュルト リュステルより柔らかなランプは、より落ち着いて感じられる。
形容詞の比較級は、多くの場合、語尾に -er を付けて「より〜な」を表します。
オランダ語の単語
aanzetten
動詞
アーンゼッテン
スイッチを入れる、つける
avondeten
名詞
アーフォンテーテン
夕食
doen
動詞
ドゥーン
する、〜の状態にする
doe
donker
形容詞
ドンカー
暗い
eerder
副詞
エールデル
より早く
gordijn
名詞
フォルデイン
カーテン
gordijnen
kachel
名詞
カーヘル
ヒーター、暖房器具
klein
形容詞
クレイン
小さい
kleine
laatste tijd
フレーズ
ラーステ タイト
最近
ook
副詞
オーク
〜も、また
voor
前置詞
フォール
〜の前に
worden
動詞
ヴォルデン
〜になる
wordt
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜になる
答えを見る
wordtカーテン
答えを見る
gordijnen夕食
答えを見る
avondeten小さい