このレッスンについて
夕食の残りを明日の昼食に取っておくを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Er zijn veel restjes van het avondeten.
エル ザイン フェール レスチェス ヴァン ヘト アーフォンエーテン 夕食の残りがたくさんあります。
B
Laten we ze in een schone bewaardoos doen.
ラーテン ヴェ ゼ イン ウン スホーネ ベワールドース ドゥーン 残りをきれいな保存容器に入れましょう。
A
Kan ik ze morgen voor de lunch opwarmen?
カン イク ゼ モルヘン フォール デ ルンチ オプワルメン 明日の昼食に温め直してもいいですか。
B
Dat kan, als we ze tot die tijd in de koelkast bewaren.
ダット カン アルス ヴェ ゼ トット ディ タイト イン デ クーカスト ベワーレン それまで冷蔵庫に入れておけば、温め直せます。
A
Zal ik een label op de bewaardoos plakken?
ザル イク ウン レーベル オプ デ ベワールドース プラッケン 容器にラベルを貼ったほうがいいですか。
B
Dan weten we morgen wat erin zit.
ダン ヴェーテン ヴェ モルヘン ワット エールイン ゼット そうすれば、明日、中に何が入っているかわかります。
A
Ik plak er een duidelijk label op.
イク プラク エル ウン ダウデレイク レーベル オプ 容器にわかりやすいラベルを貼ります。
B
Dan wordt de lunch makkelijker.
ダン ヴォルト デ ルンチ マカレケル それで、昼食が楽になります。単語解説
Er
「Er zijn veel restjes van het avondeten.」の「Er」は、夕食の残りが存在することを導入する語です。存在を述べる文では、後ろにあるものを示す表現として使われます。
zijn
「Er zijn veel restjes van het avondeten.」の「zijn」は、夕食の残りが「ある」と述べています。複数のものの存在を述べる「Er」と組み合わせて使われています。
veel
「veel restjes」は、残り物がたくさんあるという数量を表します。数えられるものの数量を述べるとき、名詞の前に置いて使えます。
restjes
「restjes」は、この会話での夕食の残り物を指します。単数の語形は「restje」で、ここでは複数の残り物を表す形になっています。
van
「restjes van het avondeten」の「van」は、残り物が夕食から出たことを示す「〜の、〜からの」です。名詞の後ろに置いて、由来や所属先を続ける使い方ができます。
het
「het avondeten」の「het」は、特定の夕食を指す「その」にあたる語です。名詞「avondeten」を限定するために、その前に置かれています。
avondeten
「avondeten」は、この会話で残り物が出た夕食を指します。食事を表す名詞として「het avondeten」の形で使われています。
Laten
「Laten we ze in een schone bewaardoos doen.」の「Laten」は、相手と一緒に何かをしようと提案する働きをします。「Laten we」で、話し手と相手を含む提案を始めます。
we
「Laten we ze in een schone bewaardoos doen.」の「we」は、提案をする話し手と相手を含む「私たち」です。「Laten」と組み合わせて、一緒にする行動の主体を示します。
ze
この会話の「ze」は、夕食の残り物を指す「それらを」です。「Laten we ze in een schone bewaardoos doen.」のように、動作の対象として動詞の前に置かれています。
in
「in een schone bewaardoos」の「in」は、残り物を保存容器の中へ入れることを示します。容器や場所を表す語の前に置いて、入れる先を示せます。
een
「een schone bewaardoos」の「een」は、特定されていない一つの保存容器を示す語です。名詞句の先頭で、対象を一つ取り上げる働きをします。
schone
「schone bewaardoos」は、きれいな保存容器を表します。「schone」は、後ろの「bewaardoos」がきれいであることを説明する語です。
bewaardoos
「bewaardoos」は、残り物を保存するための容器を指します。この会話では、残り物を入れて冷蔵庫に置く容器として使われています。
doen
「in een schone bewaardoos doen」の「doen」は、ここでは残り物を容器に入れるという意味です。「Laten we ze in een schone bewaardoos doen.」のように、提案する行動を表す形で使われています。
Kan
「Kan ik ze morgen voor de lunch opwarmen?」の「Kan」は、ここでは「〜してもよいですか」と許可や可能性を尋ねています。「Kan ik」で始めると、自分が何かをしてよいかを丁寧に尋ねられます。
ik
「Kan ik ze morgen voor de lunch opwarmen?」の「ik」は、行動をする話し手自身を指す「私」です。「Kan」と組み合わせて、自分ができるか、してよいかを尋ねています。
morgen
「morgen voor de lunch」の「morgen」は、夕食の次の日である明日を指します。時間を表す語として、昼食などの予定と一緒に使えます。
voor
「voor de lunch」の「voor」は、温め直す目的が昼食であることを示す「〜のために」です。食事や予定を目的として示すときに、後ろにその名詞を置きます。
de
「de lunch」の「de」は、会話の中で想定されている昼食を指す語です。「lunch」を特定の食事として示すために、その前に置かれています。
lunch
「lunch」は、この会話で残り物を食べる昼食を指します。「voor de lunch」で、昼食のためにという目的を表しています。
opwarmen
「opwarmen」は、残り物をもう一度温めることを表します。「Kan ik ze morgen voor de lunch opwarmen?」では、助動詞「Kan」の後ろで行動を表しています。
Dat
「Dat kan」の「Dat」は、直前に尋ねられた「温め直してもよいか」という内容を指します。「Dat kan」で、その行動が可能または許可されていると答えます。
als
「als we ze tot die tijd in de koelkast bewaren」の「als」は、冷蔵庫に保存するという条件を導入する「もし〜なら」です。後ろに条件となる文を続けて、条件付きの返答を作ります。
tot
「tot die tijd」の「tot」は、ある時点まで続くことを示す「〜まで」です。時間を表す語と組み合わせて、保存を続ける期限を示しています。
die
「tot die tijd」の「die」は、ここでは話題になっている明日の昼食までの時点を指す「その」です。「tijd」と組み合わせて「その時まで」という表現になります。
tijd
「tot die tijd」の「tijd」は、保存を終える基準となる時点を表します。この表現全体で、それまでという意味になります。
koelkast
「koelkast」は、残り物を保存する冷蔵庫を指します。「in de koelkast」で、冷蔵庫の中に置く場所を表します。
bewaren
「bewaren」は、残り物を後で使えるように取っておく、保存するという意味です。「ze tot die tijd in de koelkast bewaren」のように、物を冷蔵庫に保存する使い方ができます。
Zal
「Zal ik een label op de bewaardoos plakken?」の「Zal」は、自分が何かをしようかと申し出たり提案したりする働きをします。「Zal ik」で、相手に自分がするべきかを尋ねられます。
label
「label」は、容器の中身がわかるように貼るラベルを指します。「een label op de bewaardoos plakken」で、保存容器にラベルを貼ることを表します。
op
「op de bewaardoos」の「op」は、ラベルを保存容器の表面に貼ることを示す「〜の上に」です。物を表面に貼り付ける場所を示すときに使えます。
plakken
「plakken」は、ラベルなどを表面に貼り付けることを表します。「een label op de bewaardoos plakken」のように、貼る物と貼る場所を続けて使います。
Dan
「Dan weten we morgen wat erin zit.」の「Dan」は、ラベルを貼れば、その結果として中身がわかるという「そうすれば」を表します。結果や次に起こることを述べる文の先頭で使えます。
weten
「weten wat erin zit」の「weten」は、中に何が入っているかを知ることを表します。「wat erin zit」のような内容を後ろに続けて、知っている内容を示せます。
wat
「wat erin zit」の「wat」は、容器の中身を尋ねる「何が」にあたります。「weten wat erin zit」で、中に何が入っているかという内容を導入します。
erin
「wat erin zit」の「erin」は、話題の保存容器の中にという意味です。容器など、すでに話題になっている物の内部を指すときに使えます。
zit
「wat erin zit」の「zit」は、何かが容器の中に入っている状態を表します。「erin zit」で、中に入っているという内容になります。
plak
「Ik plak er een duidelijk label op.」の「plak」は、話し手がラベルを貼るという行動を表します。「plakken」に対応するこの文中の形で、貼る物と場所は「een duidelijk label」と「op」で示されています。
duidelijk
「een duidelijk label」の「duidelijk」は、ラベルの内容が見てわかりやすいことを表します。名詞「label」の前に置いて、ラベルの性質を説明しています。
wordt
「Dan wordt de lunch makkelijker.」の「wordt」は、昼食がより簡単な状態になることを表します。「wordt」と形容詞を組み合わせて、状態の変化を述べる使い方ができます。
makkelijker
「makkelijker」は、昼食が以前より簡単になることを表す「より簡単な」です。比較の意味を持つ形で、「Dan wordt de lunch makkelijker.」のように変化した状態を説明します。
文法ポイント
Laten we + werkwoord
Laten we ze doen.
ラーテン ヴェ ゼ ドゥーンそれらを入れましょう。
「Laten we ...」は「…しましょう」という提案を表す定型表現です。
形容詞 + -er（比較級）
Dan wordt het makkelijker.
ダン ヴォルト ヘット マカレケルそうすれば、もっと簡単になります。
makkelijker は makkelijk の比較級で、「より簡単な」「もっと楽な」という意味です。
オランダ語の単語
avondeten
名詞
アーフォンエーテン
夕食
bewaardoos
名詞
ベワールドース
保存容器
doen
動詞
ドゥーン
入れる
koelkast
名詞
クーカスト
冷蔵庫
laten
動詞
ラーテン
〜しましょう
Laten
lunch
名詞
ルンチ
昼食
morgen
副詞
モルヘン
明日
opwarmen
動詞
オプワルメン
温め直す
restje
名詞
レスチェ
残り物
restjes
schoon
形容詞
スホーン
きれいな
schone
veel
限定詞
フェール
たくさんの
ze
代名詞
ゼ
それらを
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それで、昼食が楽になります。
答えを見る
Dan wordt de lunch makkelijker.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
夕食
答えを見る
avondeten残り物
答えを見る
restjesたくさんの
答えを見る
veelきれいな