このレッスンについて
お客さんのために飲み物を準備するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Onze gast komt binnenkort.
オンザ ハスト コムト ビネンクォルト。 お客さんがもうすぐ来ます。
B
Zullen we koffie of thee serveren?
ズュレン ウェ コフィー オフ テー セルヴェーレン? コーヒーと紅茶のどちらを出しましょうか。
A
Thee is vanavond waarschijnlijk beter.
テー イス ヴァーナーフォント ヴァールスヘインレク ベータル。 今晩は、たぶん紅茶のほうがいいです。
B
Ik kook wat water in de waterkoker.
イク コーク ワット ワーテル イン ドゥ ワーテルコーカル。 やかんでお湯を沸かします。
A
Gebruik de grote mok voor onze gast, alsjeblieft.
フェブルイク ドゥ フローテ モク フォール オンザ ハスト、アルシェブリーフト。 お客さんには大きいマグカップを使ってください。
B
Wil je dat ik ook hapjes klaarmaak?
ヴィル イェ ダット イク オーク ハピェス クラールマーク? 軽食も用意しましょうか。
A
Leg alsjeblieft wat koekjes op het kleine bord.
レフ アルシェブリーフト ワット クーキェス オプ ヘット クレイナ ボルト。 小さい皿にビスケットをいくつか載せてください。
B
Alles is klaar voordat onze gast aankomt.
アレス イス クラール フーダット オンザ ハスト アーンコムト。 お客さんが来る前には、全部準備ができています。単語解説
Onze
「Onze」は、この文で「私たちの」という意味を表し、「Onze gast」で「私たちのお客さん」です。文頭なので大文字で書かれています。所有を表す語として、名詞の前に置いて「Onze gast」のように使います。来客について話す場面で使える表現です。
gast
「gast」は、この文では「客」「お客さん」という意味で、「Onze gast」で「私たちのお客さん」を表します。人を表す名詞として、所有を表す語の後ろに置かれています。「お客さんが来る」ことを伝える場面で使えます。
komt
「komt」は、この文では「来る」「到着する」という意味で、「Onze gast komt binnenkort」で「お客さんがもうすぐ来ます」です。動詞「komen」のこの文で使われている形で、ここでは「binnenkort」と一緒に近い未来の到着を表します。「iemand komt」で「誰かが来る」という使い方ができます。
binnenkort
「binnenkort」は「もうすぐ」「近いうちに」という時間を表します。「komt binnenkort」で、来る時期が近いことを示しています。到着や予定について話すとき、動詞と一緒に使えます。
Zullen
「Zullen」は、この文の「Zullen we koffie of thee serveren?」で「コーヒーか紅茶を出しましょうか」と提案する働きをします。「Zullen we ...?」は、一緒に何かをすることを提案する定型的な形です。家で飲み物を選ぶような場面で使えます。
we
「we」は、この文では「私たちは」を表し、「Zullen we ...?」で話し手と相手が一緒に行うことを提案しています。「we」は動詞の前に置いて、行動する人を示します。複数人で予定や提案について話すときに使えます。
koffie
「koffie」は、この文では飲み物の「コーヒー」を指します。「koffie of thee」で、コーヒーと紅茶のどちらにするかを尋ねています。飲み物を選ぶ場面で、「koffie of ...」のように別の選択肢と並べて使えます。
of
「of」は、この文では「または」「それとも」という意味で、「koffie of thee」と二つの選択肢をつないでいます。選択肢の間に置いて「A of B」の形で使います。相手にどちらかを選んでもらう場面で便利です。
thee
「thee」は、この文では飲み物の「紅茶」を指します。「koffie of thee」で、コーヒーか紅茶かという選択肢の一つになっています。文頭では「Thee」と大文字で書かれますが、同じ語です。
serveren
「serveren」は、この文では飲み物を「出す」「提供する」という意味です。「koffie of thee serveren」で「コーヒーか紅茶を出す」となります。「Zullen we」の後ろに置かれ、提案する行動を表します。
is
「is」は、この文では「〜です」「〜である」という働きをし、「Thee is ...」や「Alles is klaar」のように主語の状態や性質を述べています。主語とその説明をつなぐ「X is Y」の形で使います。飲み物の好みや準備状況を説明する場面で使えます。
vanavond
「vanavond」は「今晩」「今夜」という時間を表します。「Thee is vanavond waarschijnlijk beter」で、今晩は紅茶のほうがよいという判断を示しています。夕方や夜の予定、食事、飲み物について話すときに使えます。
waarschijnlijk
「waarschijnlijk」は「たぶん」「おそらく」という意味で、判断を断定しすぎないようにしています。「vanavond waarschijnlijk beter」で、今晩はおそらくよりよいという意味です。確実ではない予想や意見を述べるときに使えます。
beter
「beter」は、この文では「よりよい」「こちらのほうがよい」という意味で、コーヒーより紅茶を選ぶ判断を表します。「Thee is ... beter」のように、ある選択肢についてよいと評価するときに使えます。二つの選択肢を比べて提案する場面で使えます。
Ik
「Ik」は、この文では「私は」を表し、「Ik kook wat water」で自分が水を沸かすことを伝えています。文の主語として動詞の前に置かれています。自分が担当する作業を申し出る場面で使えます。
kook
「kook」は、この文では「沸かす」という意味で、「wat water」を沸かす行動を表します。動詞「koken」のこの文で使われている形で、「Ik kook ...」のように自分の行動を述べます。飲み物の準備で水を沸かすことを伝える場面に使えます。
wat
「wat」は、この文では水の量を特定せずに「いくらかの」「少しの」という意味を表し、「wat water」で「いくらかの水」です。量を表す語として、物質名詞の前に置いて使えます。必要な量を大まかに述べるときに使えます。
water
「water」は、この文では「水」を指し、「wat water」で沸かす水を表します。飲み物の準備や料理などで、量を表す「wat」と一緒に使えます。
in
「in」は、この文では「〜の中で」「〜の中に」という意味で、「in de waterkoker」は「やかんの中で」を表します。場所を表す「in + 名詞」の形で使います。何かを容器の中で行うことを説明するときに使えます。
de
「de」は、この文では「de waterkoker」という名詞句を作る定冠詞です。特定のやかんを指し、「in de waterkoker」でそのやかんの中でという意味になります。名詞の前に置いて、話題になっている特定のものを示します。
waterkoker
「waterkoker」は、この文では水を沸かす「やかん」「電気ケトル」を指します。「in de waterkoker」で、その容器の中で水を沸かすことを表します。飲み物の準備で水を沸かす道具について話すときに使えます。
Gebruik
「Gebruik」は、この文では「使ってください」という依頼を表し、「Gebruik de grote mok」で「大きいマグカップを使ってください」です。動詞「gebruiken」に基づく依頼の形で、文頭に置かれています。「Gebruik ... alsjeblieft」の形で、相手に何かを使うよう頼めます。
grote
「grote」は、この文では「大きい」という意味で、「de grote mok」で「大きいマグカップ」を表します。「de」の後ろで名詞「mok」を説明する形になっています。容器や道具の大きさを伝えるときに、名詞の前に置いて使えます。
mok
「mok」は、この文では「マグカップ」を指し、「de grote mok」でお客さん用の大きいマグカップを表します。飲み物を入れる容器として、「een mok」や「de mok」のように使えます。
voor
「voor」は、この文では「〜のために」「〜用に」という意味で、「voor onze gast」は「私たちのお客さんのために」「お客さん用に」です。誰のためのものかを示すために、「voor + 人」の形で使います。来客のために物を準備する場面で使えます。
alsjeblieft
「alsjeblieft」は、この文では依頼をやわらげる「お願いします」「〜してください」という意味です。「Gebruik ... alsjeblieft」のように、依頼の文の最後に置かれています。家族や知人に何かを頼むときに使えます。
Wil
「Wil」は、この文の「Wil je dat ik ook hapjes klaarmaak?」で、「〜してほしいですか」「〜したいですか」と相手の希望を尋ねる働きをします。動詞「willen」のこの文で使われている形で、「Wil je dat ...?」という形を作っています。相手が自分に何かをしてほしいか尋ねる場面で使えます。
je
「je」は、この文では「あなた」を表し、「Wil je dat ik ...?」で希望を尋ねる相手を示しています。「Wil je ...?」のように、相手を表す語として動詞の後ろに置かれています。相手の希望や意向を尋ねる場面で使えます。
dat
「dat」は、この文では「私が〜すること」を導く語で、「Wil je dat ik ook hapjes klaarmaak?」全体で「私も軽食を準備しましょうか」と尋ねています。「dat」の後ろに、誰が何をするかを含む節が続きます。相手の希望する行動を尋ねる「Wil je dat ik ...?」の形で使えます。
ook
「ook」は、この文では「〜も」「さらに」という意味で、飲み物だけでなく軽食も準備することを表します。「ook hapjes」で「軽食も」となっています。すでに話題になっているものに別のものを加えるときに使えます。
hapjes
「hapjes」は、この文では「軽食」「ちょっとした食べ物」を指し、複数のものを表しています。「ook hapjes klaarmaak」で、飲み物に加えて軽食も準備することを述べています。来客に出す食べ物について話す場面で使えます。
klaarmaak
「klaarmaak」は、この文では軽食を「準備する」という意味で、「hapjes klaarmaak」で「軽食を準備する」です。「Wil je dat ik ... klaarmaak?」の節の最後に置かれ、話し手が行う準備を表しています。食べ物や飲み物などを用意する場面で使えます。
Leg
「Leg」は、この文では「置いてください」という依頼を表し、「Leg ... op het kleine bord」で「小さい皿に置いてください」です。動詞「leggen」に基づく依頼の形で、置く物と場所を続けて示します。「Leg iets op ...」のように、物をある場所に置くよう頼むときに使えます。
koekjes
「koekjes」は、この文では「ビスケット」「クッキー」を指し、皿に置く複数の食べ物を表します。「wat koekjes」で「いくつかのビスケット」となっています。来客に出す食べ物について、量を表す「wat」と一緒に使えます。
op
「op」は、この文では「〜の上に」という意味で、「op het kleine bord」は「小さい皿の上に」を表します。表面や置き場所を示す「op + 名詞」の形で使います。物を皿やテーブルなどの上に置く場面で使えます。
het
「het」は、この文では「het kleine bord」という名詞句を作る定冠詞です。話題になっている特定の小さい皿を指します。名詞の前に置いて、特定のものを示すために使います。
kleine
「kleine」は、この文では「小さい」という意味で、「het kleine bord」で「小さい皿」を表します。「het」の後ろで名詞「bord」を説明する形になっています。物の大きさを伝えるときに、名詞の前に置いて使えます。
bord
「bord」は、この文では食べ物を載せる「皿」を指し、「het kleine bord」で「小さい皿」です。置き場所を表す「op het kleine bord」の中で使われています。食べ物を載せる道具について話す場面で使えます。
Alles
「Alles」は、この文では「すべて」「全部」を表し、「Alles is klaar」で「全部準備ができています」です。準備する物をまとめて一つの全体として述べています。「Alles is ...」の形で、全体の状態を説明できます。
klaar
「klaar」は、この文では「準備ができた」「用意が整った」という状態を表し、「Alles is klaar」で「全部準備ができています」です。「is klaar」のように、物や準備の完了した状態を述べます。来客を迎える準備が整ったことを伝える場面で使えます。
voordat
「voordat」は、この文では「〜する前に」という意味で、「voordat onze gast aankomt」は「お客さんが到着する前に」です。後ろに主語と動詞を含む節を続けて、二つの出来事の順序を示します。「voordat + 文」の形で、ある行動より前の時点を説明できます。
aankomt
「aankomt」は、この文では「到着する」という意味で、「onze gast aankomt」で「私たちのお客さんが到着する」です。動詞「aankomen」のこの文で使われている形で、「voordat」の後ろの節の最後に置かれています。人が目的地や場所に到着する時期を述べる場面で使えます。
文法ポイント
voordat + 主語 + 動詞
voordat onze gast aankomt
フーダット オンザ ハスト アーンコムト私たちの客が到着する前に
voordatで始まる従属節では、動詞が節の最後に置かれます。
willen + 主語 + 動詞の原形
Wil je ook hapjes klaarmaken?
ヴィル イェ オーク ハピェス クラールマーク?あなたも軽食を用意したいですか？
willenの後では、2番目の動詞を原形で置いて「〜したい」を表します。
オランダ語の単語
beter
形容詞
ベータル
より良い、より適している
Thee is vanavond waarschijnlijk beter.
binnenkort
副詞
ビネンクォルト
もうすぐ、近いうちに
Onze gast komt binnenkort.
gast
名詞
ハスト
客、招待客
Onze gast komt binnenkort.
koffie
名詞
コフィー
コーヒー
Zullen we koffie of thee serveren?
koken
動詞
コーケン
沸かす、料理する
kook
Ik kook wat water in de waterkoker.
komen
動詞
コーメン
来る
komt
Onze gast komt binnenkort.
onze
限定詞
オンザ
私たちの
Onze gast komt binnenkort.
serveren
動詞
セルヴェーレン
出す、提供する
Zullen we koffie of thee serveren?
thee
名詞
テー
紅茶、お茶
Thee is vanavond waarschijnlijk beter.
vanavond
副詞
ヴァーナーフォント
今晩、今夜
Thee is vanavond waarschijnlijk beter.
waarschijnlijk
副詞
ヴァールスヘインレク
おそらく、たぶん
Thee is vanavond waarschijnlijk beter.
wat
限定詞
ワット
いくらかの、少しの
Ik kook wat water in de waterkoker.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
お客さんがもうすぐ来ます。
答えを見る
Onze gast komt binnenkort.コーヒーと紅茶のどちらを出しましょうか。
答えを見る
Zullen we koffie of thee serveren?今晩は、たぶん紅茶のほうがいいです。
答えを見る
Thee is vanavond waarschijnlijk beter.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
客、招待客
答えを見る
gast紅茶、お茶
答えを見る
theeもうすぐ、近いうちに
答えを見る
binnenkort私たちの