このレッスンについて
小型スピーカーの保証について尋ねるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik denk erover om deze kleine speaker te kopen.
イック デンク エーローヴァル オム デーゼ クレイネ スペーカル トゥ コーポン。 この小型スピーカーを買おうかと考えています。
B
Ik kan de garantie uitleggen voordat u beslist.
イック カン ドゥ ハランティ アウテレヘン フォールダート ユー ベスリッスト。 お客様がお決めになる前に、保証について私がご説明できます。
A
Wat dekt de garantie?
ワット デクト ドゥ ハランティ? 保証の対象は何ですか？
B
De garantie dekt problemen met het product bij normaal gebruik.
ドゥ ハランティ デクト プローブレーメン メット ヘット プロダクト ベイ ノルマール ヘブルイク。 通常の使用中の製品の故障を保証します。
A
En schade door een ongeluk?
エン スハードゥ ドール ウン オンヘルック? うっかり壊した場合はどうですか？
B
Dat valt niet onder de garantie.
ダット ファルト ニート オンダル ドゥ ハランティ。 それは保証の対象にはなりません。
A
Waar moet ik heen als hij niet meer werkt?
ワール ムート イック ヘーン アルス ヘイ ニート メール ウェルクト? このスピーカーが動かなくなったら、私はどこへ行けばいいですか？
B
Breng de bon en de doos naar de klantenservice.
ブレン ドゥ ボン エン ドゥ ドース ナール ドゥ クランテンサービス。 レシートと箱をカスタマーサービスにお持ちください。
B
De medewerkers van de klantenservice kunnen de speaker controleren.
ドゥ メーデヴェルカルス ファン ドゥ クランテンサービス クネン ドゥ スペーカル コントローレン。 カスタマーサービスのスタッフがスピーカーを確認できます。単語解説
Ik
「Ik」は、この会話で「私は」を表し、話し手自身を主語にしています。「Ik denk erover om deze kleine speaker te kopen.」のように、自分の考えや予定を述べるときに使います。
denk
「denk」は、この会話では「考えています」という意味で、自分が購入を検討していることを表します。「Ik denk erover om ... te ...」で、何かをしようかと考えていることを述べられます。買うかどうか迷っている場面で使う表現です。
erover
「erover」は、ここでは「そのことについて」という意味で、何を考えているのかを受けています。「Ik denk erover om ... te kopen.」のように、ある行動をすることを検討していると述べるときに使います。
om
「om」は、この会話の「om deze kleine speaker te kopen」で、考えている行動を導く語です。「erover om ... te kopen」の形で、何かを買うことを検討している内容を示します。
deze
「deze」は、ここでは「この」を表し、話し手が店で見ている小型スピーカーを指します。「deze kleine speaker」のように、指している物の前に置いて使います。
kleine
「kleine」は、この会話ではスピーカーの大きさを説明する「小さい」です。「deze kleine speaker」のように、物を表す語の前で特徴を加えます。店で商品を具体的に指して説明するときに使えます。
speaker
「speaker」は、この会話で購入を検討している「スピーカー」を表します。「deze kleine speaker」のように、商品を指す名詞として使われています。電気店などで商品の種類を伝える場面で使えます。
te
「te」は、「te kopen」の中で、後ろの「kopen」を文の中の行動としてつなぐ語です。「om ... te kopen」のように、何かをすることを述べる形で使います。
kopen
「kopen」は、この会話ではスピーカーを「買う」という行動を表します。「om deze kleine speaker te kopen」のように、購入する物を前に置いて使えます。商品を買う予定や意向を話すときに使う語です。
kan
「kan」は、この会話では「説明できます」と、話し手に可能であることを表します。「Ik kan de garantie uitleggen」のように、できる行動を後ろに続けます。店員が対応できることを伝える場面で使えます。
de
「de」は、ここでは「de garantie」の中で、保証を特定して指す語です。「de garantie uitleggen」のように、話題になっている特定の保証を表します。文頭では「De garantie」のように大文字で書かれます。
garantie
「garantie」は、この会話では商品の「保証」を表します。「de garantie uitleggen」や「onder de garantie」のように、保証の内容や適用範囲について話すときに使います。
uitleggen
「uitleggen」は、この会話で保証の内容を「説明する」という意味です。「de garantie uitleggen」のように、説明する対象を前に置いて使います。店員が商品の条件や仕組みを案内する場面で使えます。
voordat
「voordat」は、ここでは「あなたが決める前に」という時間関係を示します。「voordat u beslist」のように、ある行動より前の出来事を述べる節を導きます。
u
「u」は、この会話で店員が客に丁寧に呼びかける「あなた」または「お客様」です。「voordat u beslist」で、お客様が決める前に、という意味になります。店員が客に丁寧に話す場面で使われます。
beslist
「beslist」は、この会話ではお客様が購入するかどうか「決める」ことを表します。「voordat u beslist」のように、相手が判断する時点を述べるときに使います。
Wat
「Wat」は、ここでは保証の対象を尋ねる「何を」「何が」に当たる疑問語です。「Wat dekt de garantie?」のように、何が対象になるのかを質問するときに文頭で使います。
dekt
「dekt」は、この会話では保証が何を「補償するか」「対象にするか」を表します。「Wat dekt de garantie?」や「De garantie dekt problemen ...」のように、保証の対象を尋ねたり説明したりできます。
problemen
「problemen」は、この会話では製品に起きる「問題」や「故障」を表します。「problemen met het product」のように、問題が起きた物を「met」の後ろに置いて使います。製品の不具合について説明する場面で使えます。
met
「met」は、ここでは「problemen met het product」で、問題が製品に関するものだと示します。「problemen met ...」の形で、何についての問題かを表せます。
het
「het」は、ここでは「het product」の中で、特定の「その製品」を指す語です。「problemen met het product」のように、話題になっている製品を表します。
product
「product」は、この会話では保証の対象となる「製品」を表します。「problemen met het product」で、製品に関する問題という意味になります。商品の不具合や保証について話すときに使えます。
bij
「bij」は、ここでは「bij normaal gebruik」で、通常の使用という条件の「際に」を表します。「bij normaal gebruik」のように、どのような状況で問題が起きたかを説明できます。
normaal
「normaal」は、この会話では使用の仕方が「通常の」ものであることを表します。「bij normaal gebruik」の中で、保証が想定する使用条件を説明しています。
gebruik
「gebruik」は、ここでは製品の「使用」を表します。「bij normaal gebruik」で、通常の使用中という意味になります。保証条件など、使い方の範囲を説明するときに使えます。
En
「En」は、この会話では前の保証の説明に追加して「では〜は」「それでは〜は」と尋ねる働きをします。「En schade door een ongeluk?」のように、別の項目について短く聞くときに使います。
schade
「schade」は、この会話では事故による「損傷」や「損害」を表します。「schade door een ongeluk」のように、どのような原因による損傷かを続けて説明できます。
door
「door」は、ここでは損傷の原因が事故であることを示し、「〜による」に当たります。「schade door een ongeluk」のように、原因を後ろに置いて使います。
een
「een」は、ここでは特定しない「一つの」「ある」を表し、「een ongeluk」の中で事故を導入しています。事故や出来事を初めて話題にするときに使えます。
ongeluk
「ongeluk」は、この会話では損傷の原因となる「事故」を表します。「schade door een ongeluk」で、事故による損傷という意味になります。保証の対象外になる原因を尋ねる場面で使われています。
Dat
「Dat」は、ここでは直前に尋ねられた事故による損傷を指して「それは」を表します。「Dat valt niet onder de garantie」のように、前に出た事柄について判断を述べます。
valt
「valt」は、「valt niet onder de garantie」の中で、ある事柄が保証の範囲に「入る」「該当する」という意味を作ります。保証や規則の適用範囲について説明するときに、この表現で使えます。
niet
「niet」は、この会話では「〜ない」を表し、事故による損傷が保証に含まれないことを否定しています。「valt niet onder de garantie」のように、適用されないことを伝えるときに使います。
onder
「onder」は、ここでは「onder de garantie」で、保証の「対象に」「範囲に」という意味を表します。「valt niet onder de garantie」で、保証の対象外であることを述べます。
Waar
「Waar」は、ここではスピーカーが動かなくなった場合に「どこへ」と尋ねる疑問語です。「Waar moet ik heen ...?」のように、行き先や対応場所を尋ねるときに文頭で使います。
moet
「moet」は、この会話では「行かなければならない」「行くべきだ」という必要性を表します。「Waar moet ik heen?」のように、必要な行動や行き先を尋ねる形で使えます。
heen
「heen」は、ここでは「どこへ行けばよいか」という方向を表します。「Waar moet ik heen?」で、行くべき場所を尋ねる表現になります。
als
「als」は、この会話では「もし〜なら」「〜したら」という条件を導きます。「als hij niet meer werkt」で、スピーカーがもう動かなくなった場合を示します。
hij
「hij」は、ここでは直前に話題になったスピーカーを受けて「それは」を表します。「als hij niet meer werkt」のように、物の動作について述べる主語として使われています。
meer
「meer」は、「niet meer werkt」の中で「もう」「これ以上」を表し、「もはや動作しない」という意味を作ります。「niet meer ...」の形で、以前はしていたことが今は続いていないと述べられます。
werkt
「werkt」は、この会話ではスピーカーが「動作する」「機能する」という意味です。「hij niet meer werkt」で、スピーカーがもう動かない状態を表します。機器の動作について話す場面で使えます。
Breng
「Breng」は、この会話で店員が客に「持ってきてください」「持参してください」と依頼する形です。「Breng de bon en de doos naar de klantenservice」のように、持ってくる物と行き先を続けます。
bon
「bon」は、この会話では購入時の「レシート」を表します。「de bon en de doos」のように、保証確認のために持参する物として使われています。
doos
「doos」は、この会話ではスピーカーの「箱」を表します。「de bon en de doos」で、レシートと箱を持参するように伝えています。
naar
「naar」は、ここでは物を運ぶ行き先を示し、「〜へ」に当たります。「naar de klantenservice」のように、持っていく場所を後ろに置きます。
klantenservice
「klantenservice」は、この会話では保証の相談や確認を受ける「カスタマーサービス」を表します。「naar de klantenservice」で、レシートと箱をそこへ持っていくように案内しています。
medewerkers
「medewerkers」は、この会話ではカスタマーサービスの「スタッフ」「従業員」を表します。「De medewerkers van de klantenservice」で、確認を担当するスタッフを具体的に示しています。
van
「van」は、ここでは「medewerkers van de klantenservice」で、スタッフがカスタマーサービスに所属していることを示します。「medewerkers van ...」の形で、どの組織や場所のスタッフかを表せます。
kunnen
「kunnen」は、この会話ではスタッフがスピーカーを「確認できます」と、可能であることを表します。「De medewerkers ... kunnen de speaker controleren」のように、できる行動を後ろに続けます。
controleren
「controleren」は、この会話ではスタッフがスピーカーを「確認する」「点検する」という意味です。「de speaker controleren」のように、確認する対象を前に置いて使います。
文法ポイント
erover denken
Denk erover.
デンク エーローヴァル。それについて考えて。
erover は「それについて」を表す代名詞副詞で、denken と結びついて使われます。
voordat + bijzin
voordat medewerkers controleren
フォールダート メーデヴェルカルス コントローレンスタッフが確認する前に
voordat に続く従属節では、動詞 controleren が節の最後に置かれます。
オランダ語の単語
beslissen
動詞
ベスリッセン
決める
beslist
voordat u beslist
dekken
動詞
デッケン
保証の対象とする、カバーする
dekt
Wat dekt de garantie?
denken
動詞
デンケン
考える
denk
Ik denk erover om deze kleine speaker te kopen.
deze
限定詞
デーゼ
この
deze kleine speaker
erover
副詞
エーローヴァル
それについて
Ik denk erover om deze kleine speaker te kopen.
garantie
名詞
ハランティ
保証
de garantie
kleine
形容詞
クレイネ
小さい
deze kleine speaker
kopen
動詞
コーポン
買う
deze kleine speaker te kopen
speaker
名詞
スペーカル
スピーカー
deze kleine speaker
uitleggen
動詞
アウテレヘン
説明する
de garantie uitleggen
voordat
接続詞
フォールダート
〜する前に
voordat u beslist
wat
代名詞
ワット
何
Wat dekt de garantie?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
保証の対象は何ですか?
答えを見る
Wat dekt de garantie?うっかり壊した場合はどうですか?
答えを見る
En schade door een ongeluk?それは保証の対象にはなりません。
答えを見る
Dat valt niet onder de garantie.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
買う
答えを見る
kopen保証
答えを見る
garantie考える
答えを見る
denkそれについて