このレッスンについて
買い物リストに沿って買い物をするを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Laten we ons aan het boodschappenlijstje houden.
ラーテン ウェ オンス アーン ヘット ボートスハッペンライスチェ ハウデン 買い物リストに従いましょう。
B
Dan kopen we waarschijnlijk niet te veel.
ダン コーペン ウェ ワールスヘインレク ニート トゥ フェール それなら、買いすぎずにすみそうです。
A
Waar zijn de pasta en de rijst?
ワール ザイン デ パスタ エン デ ライスト パスタと米はどこですか。
B
Ze liggen in het gangpad met droge producten.
ゼ リッヘン イン ヘット ハングパット メット ドローヘ プロドゥクテン パスタと米は乾物の通路にあります。
A
Dit is de pasta die we vorige keer hebben gekocht.
ディット イス デ パスタ ディ ウェ フォーリヘ ケール ヘッベン ヘコフト これは前回買ったパスタです。
B
Laten we één pak in het winkelwagentje doen.
ラーテン ウェ エーン パック イン ヘット ウィンケルワーヘンチェ ドゥーン カートに一パック入れましょう。
A
Daarna hebben we alleen nog melk nodig.
ダールナ ヘッベン ウェ アレーン ノフ メルク ノーデフ その後は、牛乳だけ必要です。
B
Dan kunnen we direct naar de kassa.
ダン クンネン ウェ ディレクト ナール デ カッサ それから、まっすぐレジに向かえます。単語解説
Laten
提案を導く「Laten」で、「Laten we …」の形で「…しましょう」を表します。ここでは「Laten we ons aan het boodschappenlijstje houden」で、買い物リストに従おうと提案しています。
we
「we」は「私たち」を指す主語で、ここでは一緒に買い物をしている二人を表します。「Laten we …」で「私たちは…しましょう」という提案を作れます。
ons
「ons」は、ここでは「私たち自身を」という意味で、「ons aan het boodschappenlijstje houden」の一部です。買い物リストに自分たちを合わせる、つまりリストに従うという関係を表します。
aan
「aan」は、ここでは「houden」と組み合わさって、何かに従う関係を作る前置詞です。「ons aan het boodschappenlijstje houden」で、買い物リストに従うことを表します。
het
「het」は名詞「boodschappenlijstje」の前に置かれる「その／この」にあたる定冠詞です。「het boodschappenlijstje」で、話題になっている買い物リストを指します。
boodschappenlijstje
「boodschappenlijstje」は、買う物を書いた「買い物リスト」です。ここでは「aan het boodschappenlijstje houden」の中で、従う対象になっています。買い物の場面で「een boodschappenlijstje maken」のように、リストを作るという使い方もできます。
houden
「houden」はここで「従う／守る」という意味で、「ons aan het boodschappenlijstje houden」の中で使われています。「Laten we … houden」の形にすると、リストに従おうと提案できます。
Dan
「Dan」はここでは「それなら／そうすれば」という意味で、前の提案を受けた結果を導きます。「Dan kopen we waarschijnlijk niet te veel」で、その場合は買いすぎないだろうと述べています。
kopen
「kopen」はここで「買う」という行動を表し、「Dan kopen we waarschijnlijk niet te veel」で買いすぎることについて述べています。「iets kopen」の形で、何かを買うという使い方ができます。
waarschijnlijk
「waarschijnlijk」は「おそらく／たぶん」という意味で、買いすぎないことを確実な断定ではなく予測として表します。「waarschijnlijk niet」で「おそらく…ない」という並びで使えます。
niet
「niet」は否定を表す「…ない」で、ここでは「kopen waarschijnlijk niet te veel」の中で、買いすぎないことを示します。「niet te veel」で「多すぎない／買いすぎない」という意味になります。
te
「te」はここで「veel」と組み合わさる度合いの語で、「te veel」で「多すぎる」を表します。「niet te veel」では、量が多すぎない、つまり買いすぎないという意味になります。
veel
「veel」はここで買う量の「多く」を表し、「te veel」で「多すぎる」という意味になります。量について「veel kopen」のように、たくさん買うことを表せます。
Waar
「Waar」は「どこ」を尋ねる疑問詞で、「Waar zijn de pasta en de rijst?」ではパスタと米の場所を尋ねています。「Waar is …?」「Waar zijn …?」の形で、物や人の場所を聞けます。
zijn
「zijn」はここで、パスタと米がどこにあるかを述べる「ある」にあたります。「Waar zijn de pasta en de rijst?」で、複数の物の場所を尋ねる文を作っています。
de
「de」はここでは名詞の前に置かれる定冠詞で、「de pasta」「de rijst」のように、話題にしている食品を指します。名詞と一緒に「de + 名詞」の形で使います。
pasta
「pasta」は「パスタ」を表す食品名です。ここでは「de pasta en de rijst」で、米と並べて買う物として挙げられています。
en
「en」は「そして／と」にあたり、ここでは「de pasta」と「de rijst」をつないでいます。名詞や文を並べるときに使えます。
rijst
「rijst」は「米」を表す食品名です。ここでは「de pasta en de rijst」の中で、パスタと一緒に場所を尋ねる対象になっています。
Ze
「Ze」はここで、前の文の「de pasta en de rijst」を受ける「それらは」にあたります。「Ze liggen in het gangpad met droge producten」で、二つの食品がどこにあるかを説明しています。
liggen
「liggen」はここで、商品が置かれている場所を「ある／位置している」と述べます。「Ze liggen in het gangpad met droge producten」で、食品が乾物の通路にあることを表します。「liggen in + 場所」で物の位置を説明できます。
in
「in」は「…の中に／…に」という場所を示し、ここでは商品がある通路を導きます。「in het gangpad」で「通路に」という位置を表します。
gangpad
「gangpad」は店内の「通路／売り場の通路」です。ここでは「in het gangpad met droge producten」で、乾物が並ぶ通路を表しています。
met
「met」は「…と一緒に／…を備えた」という関係を表し、ここでは「gangpad」と「droge producten」を結びます。「het gangpad met droge producten」で、乾いた食品のある通路という意味になります。
droge
「droge」は「乾いた／乾物の」という意味で、ここでは「producten」を説明しています。「droge producten」で、乾物や乾いた食品という種類を表します。
producten
「producten」は「商品／製品」を表し、ここでは食品を指します。「droge producten」で、店内の乾物というカテゴリーを作っています。
Dit
「Dit」は「これは／これ」と、目の前の物を指します。「Dit is de pasta die we vorige keer hebben gekocht」で、前回買ったパスタを指し示しています。
is
「is」はここで「…です／…である」にあたり、指している物とパスタを結びます。「Dit is de pasta」で「これはそのパスタです」と説明できます。
die
「die」はここで、前の「de pasta」を受けて「…したパスタ」と説明を続ける関係語です。「de pasta die we vorige keer hebben gekocht」で、前回私たちが買ったパスタを表します。
vorige
「vorige」は「前の／前回の」という意味で、ここでは「keer」と組み合わさって「vorige keer」、つまり「前回」を表します。時間や機会を表す名詞の前に置いて、直前の回を示せます。
keer
「keer」はここで「回／機会」という意味で、「vorige keer」で「前回」を表します。「de eerste keer」のように、何回目かを述べるときにも使えます。
hebben
「hebben」はここで、過去の買い物を述べる「hebben gekocht」の一部です。「we hebben gekocht」で、私たちが買ったことを表し、「die we vorige keer hebben gekocht」で前回買ったパスタを説明しています。
gekocht
「gekocht」は、動詞「kopen」と関係する「買った」という形で、「hebben gekocht」の中で過去の買い物を表します。「we hebben gekocht」で「私たちは買った」と述べられます。
pak
「pak」は、商品を数える「パック／包み」です。ここでは「één pak」で、カートに入れる一パックを表しています。
winkelwagentje
「winkelwagentje」は店内で商品を運ぶ「買い物カート」です。「in het winkelwagentje」で、カートの中に入れる場所を表します。
doen
「doen」はここで、物をカートに「入れる」という動作を表します。「één pak in het winkelwagentje doen」で、一パックを買い物カートに入れることを述べています。
Daarna
「Daarna」は「その後で／それから」という時間のつながりを示します。ここではパスタをカートに入れた後に、残っている物を説明しています。「Daarna komt …」のように、次の出来事を導けます。
alleen
「alleen」は「だけ／のみ」という限定を表します。「alleen nog melk nodig」で、必要な物は牛乳だけだと限定しています。
nog
「nog」はここで「まだ残っている」という意味を加え、「alleen nog melk」で、残って必要なのは牛乳だけだと表します。「nog nodig hebben」で、まだ必要であることを述べられます。
melk
「melk」は「牛乳」を表します。ここでは「alleen nog melk nodig」で、買い物に残っている必要な物として挙げられています。
nodig
「nodig」はここで「必要な」という意味で、「melk nodig hebben」で「牛乳が必要である」を表します。「iets nodig hebben」で、何かが必要だと述べることができます。
kunnen
「kunnen」は「…できる／…してよい」という可能性を表し、ここでは買い物が終わればレジへ向かえることを示します。「kunnen + 動詞」の形で、何かができることを述べます。
direct
「direct」はここで「すぐに／まっすぐ」という意味で、他の場所に寄らずレジへ向かうことを表します。「direct naar de kassa」で、まっすぐレジへという方向を示します。
naar
「naar」は移動の方向「…へ／…に」を示し、ここでは向かう先のレジを導きます。「naar de kassa」で、レジへ向かうという意味になります。
kassa
「kassa」は店で支払いをする「レジ／会計場所」です。「naar de kassa」で、買い物の最後にレジへ向かうことを表します。
文法ポイント
alleen nog + zelfstandig naamwoord
Alleen nog melk.
アレーン ノフ メルクあとは牛乳だけ。
alleen nog は「残りは〜だけ」という限定を表す定型表現。
Waar liggen + zelfstandig naamwoord?
Waar liggen droge producten?
ワール リッヘン ドローヘ プロドゥクテン乾物はどこに置いてありますか？
物の場所を尋ねる waar と、物が置かれていることを表す liggen を使う。
オランダ語の単語
boodschappenlijstje
名詞
ボートスハッペンライスチェ
買い物リスト
droge producten
フレーズ
ドローヘ プロドゥクテン
乾物、乾燥食品
gangpad
名詞
ハングパット
通路
gekocht
動詞
ヘコフト
買った
houden
動詞
ハウデン
保つ、従う
liggen
動詞
リッヘン
置いてある、横たわっている
pasta
名詞
パスタ
パスタ
rijst
名詞
ライスト
米、ご飯
te veel
副詞
トゥ フェール
多すぎる量、あまりにも多く
vorige keer
フレーズ
フォーリヘ ケール
前回、この前
waar
副詞
ワール
どこに、どこで
waarschijnlijk
副詞
ワールスヘインレク
おそらく、たぶん
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
どこに、どこで
答えを見る
waar保つ、従う
答えを見る
houdenパスタ
答えを見る
pasta米、ご飯