このレッスンについて
レジで支払いと袋詰めをするを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Is deze kassa nu open?
イス デーゼ カッサ ヌー オーペン? このレジは今、開いていますか。
B
U kunt uw boodschappen hier neerleggen.
ユ クント ユウ ボートスハーペン ヒール ネールレヘン。 商品はこちらに置けます。
A
Moet ik het scherm gebruiken om te betalen?
ムート イク アト スヘルム ヘブロイケン オム トゥ ベターレン? 支払いには画面を使えばよいですか。
B
Gebruik het scherm aan uw rechterkant.
ヘブロイク アト スヘルム アーン ユウ レフテルカント。 右側の画面を使ってください。
A
De tas zit te vol.
ドゥ タス ズィト トゥ ヴォル。 この袋はいっぱいになりすぎた感じがします。
B
Ik kan het zware artikel in een andere tas doen.
イク カン アト ズワーレ アルティケール イン アン アンドゥレ タス ドゥーン。 重い商品を別の袋に移せます。
A
Doe de glazen spullen in een aparte tas, alstublieft.
ドゥ ドゥ フラーゼ スプルン イン アン アパルテ タス アルストゥブリーフト。 ガラス製品は別の袋に入れてください。
B
Ik zal voorzichtig zijn terwijl ik ze in de tas doe.
イク ザル フォールズィフタフ ザイン テルヴェイル イク ゼ イン ドゥ タス ドゥ。 私はガラス製品を袋に入れるとき、気をつけます。単語解説
Is
「Is」は、文の先頭で「〜ですか」と状態を尋ねる働きをします。「Is deze kassa nu open?」では、このレジが今開いているかを確認しています。状態を尋ねる質問の冒頭で使えます。
deze
「deze」は、話し手が指している「この」を表し、「deze kassa」で「このレジ」という意味です。目の前にある特定の物を指すときに、名詞の前に置けます。
kassa
「kassa」は、この会話では「レジ」を指します。「deze kassa」は、店内で支払いをする特定のレジです。店で支払い場所を話すときに使えます。
nu
「nu」は「今」を表し、「Is deze kassa nu open?」では現在の営業状態を尋ねています。現在の時点について確認したいときに使えます。
open
「open」は、この会話ではレジが「開いている、利用できる」という状態を表します。「Is deze kassa nu open?」のように、店や窓口などが利用可能か尋ねるときに使えます。
U
「U」は、店員が客に丁寧に呼びかける「あなた」を表します。「U kunt uw boodschappen hier neerleggen.」では、客に丁寧に案内しています。丁寧な相手を主語にして案内や説明をするときに使えます。
kunt
「kunt」は、この文で「〜できます」を表し、相手が商品を置けることを丁寧に伝えています。「U kunt uw boodschappen hier neerleggen.」のように、U の後ろで可能な行動を説明します。
uw
「uw」は、丁寧な相手に関わる「あなたの」を表し、「uw boodschappen」で「あなたの商品」という意味です。相手の所有物を丁寧に指すとき、名詞の前に置けます。
boodschappen
「boodschappen」は、この会話では店で買った「買い物品、商品」を指します。「uw boodschappen」は、客が購入した品物全体を表します。買い物の品をまとめて話すときに使えます。
hier
「hier」は「ここに、ここで」を表し、「U kunt uw boodschappen hier neerleggen.」では、商品を置く場所を示しています。話し手の近くの場所を案内するときに使えます。
neerleggen
「neerleggen」は、この文では商品を「置く」という動作を表します。「U kunt uw boodschappen hier neerleggen.」では、商品を指定された場所に置くよう案内しています。物をある場所に置くことを説明するときに使えます。
Moet
「Moet」は、「〜しなければなりませんか」「〜すべきですか」と必要性を尋ねる形に使われています。「Moet ik het scherm gebruiken om te betalen?」では、支払いに画面を使う必要があるか確認しています。自分がすべき行動を尋ねる質問の先頭で使えます。
ik
「ik」と文頭の「Ik」は、話し手の「私」を表します。「Moet ik het scherm gebruiken om te betalen?」では質問する人を、「Ik kan het zware artikel in een andere tas doen.」では行動する人を示しています。文の始めでは「Ik」のように大文字になります。
het
「het」は、ここでは特定の「その画面」を指す語で、「het scherm」というまとまりで使われています。「Moet ik het scherm gebruiken om te betalen?」と「Gebruik het scherm aan uw rechterkant.」の両方で、店内の支払い画面を指しています。
scherm
「scherm」は「画面」を表し、この会話では支払いに使う画面を指します。「het scherm aan uw rechterkant」では、客の右側にある画面を説明しています。機器の画面について話すときに使えます。
gebruiken
「gebruiken」は「使う」を表し、「het scherm gebruiken」で「画面を使う」という意味です。「Moet ik het scherm gebruiken om te betalen?」では、支払いのために画面を使うか尋ねています。道具や設備を使う行動を表すときに使えます。
om
「om te betalen」というまとまりでは、「om」が支払いという目的を導入し、「te betalen」と合わせて「支払うために」という意味になります。「Moet ik het scherm gebruiken om te betalen?」では、画面を使う目的を示しています。目的を後ろに続けるときに使えます。
te
「te」は、「om te betalen」の中で後ろの動作を目的として表す形を作る語です。「om te betalen」は「支払うために」という意味で、画面を使う目的を説明しています。目的を表す「om」と動作を組み合わせるときに使われます。
betalen
「betalen」は「支払う」を表し、「om te betalen」では「支払うために」という目的の動作です。「Moet ik het scherm gebruiken om te betalen?」では、画面を使う目的を示しています。買い物の代金などを支払う場面で使えます。
Gebruik
「Gebruik」は、「使ってください」と相手に指示する形で、「Gebruik het scherm aan uw rechterkant.」では右側の画面を使うよう案内しています。店員が客に具体的な操作を頼むときに使えます。
aan
「aan uw rechterkant」では、「aan」が物の位置を示し、「あなたの右側に」という意味を作っています。「Gebruik het scherm aan uw rechterkant.」では、使う画面の場所を説明しています。物の位置を身体の左右などと結びつけて示すときに使えます。
rechterkant
「rechterkant」は「右側」を表し、「uw rechterkant」で相手の右側を指します。「het scherm aan uw rechterkant」では、画面の位置を特定しています。物の場所を右側として案内するときに使えます。
De
「De」は、ここでは特定の袋を指す定冠詞で、「De tas」で「その袋、この袋」という意味になります。「De tas zit te vol.」では、話題になっている袋を指しています。文の先頭では大文字で書かれます。
tas
「tas」は「袋」を表し、「De tas zit te vol.」では商品を入れている袋を指します。「een andere tas」や「een aparte tas」のように、別の袋を指定する場面でも使えます。
zit
「zit」は、この文で袋がある状態になっていることを表し、「De tas zit te vol.」全体で「袋がいっぱいになりすぎている」という意味です。袋や容器の中身の状態を説明するときに使えます。
vol
「vol」は「いっぱいの」を表し、「te vol」で「いっぱいになりすぎている」という意味になります。「De tas zit te vol.」では、袋に物が入りすぎた状態を伝えています。容量が限界に近い物について話すときに使えます。
kan
「kan」は、この文で「〜できます、〜することが可能です」を表します。「Ik kan het zware artikel in een andere tas doen.」では、重い商品を別の袋に移せると伝えています。可能な行動を述べるとき、後ろに動作を続けて使えます。
zware
「zware」は「重い」を表し、「het zware artikel」で「重い商品」という意味になります。この形は「artikel」の前で、その商品が重いことを説明しています。物の重さを名詞と一緒に伝えるときに使えます。
artikel
「artikel」は「商品、品物」を表し、「het zware artikel」では袋から移す重い商品を指します。店で扱う個別の商品について話すときに使えます。
in
「in een andere tas doen」では、「in」が物を入れる先を示し、「別の袋の中へ」という意味になります。「Ik kan het zware artikel in een andere tas doen.」では、商品を別の袋へ移すことを表しています。物を容器や場所の中へ移すときに使えます。
een
「een」は「ある一つの、ひとつの」を表し、「een andere tas」では、今の袋とは別の一つの袋を指します。特定されていない物を名詞と一緒に示すときに使えます。
andere
「andere」は「別の、ほかの」を表し、「een andere tas」では、現在使っている袋とは別の袋を意味します。別の選択肢や別の物を指定するときに、名詞の前に置けます。
doen
「doen」は、この会話では一般的な「する」ではなく、商品を袋の中に「入れる」という動作を表します。「in een andere tas doen」で「別の袋に入れる」という意味です。物をある場所や容器に入れる動作を説明するときに使えます。
Doe
「Doe」は、この文では「入れてください」と相手に頼む指示の形です。「Doe de glazen spullen in een aparte tas, alstublieft.」では、ガラス製品を別の袋に入れるよう依頼しています。物をどこかに入れるよう丁寧に頼む場面で使えます。
glazen
「glazen」は「ガラス製の」を表し、「glazen spullen」で「ガラス製品、ガラスの品物」という意味になります。「Doe de glazen spullen in een aparte tas, alstublieft.」では、他の品物と分ける対象を指定しています。材質を名詞の前で説明するときに使えます。
spullen
「spullen」は「物品、品物」を表し、「glazen spullen」ではガラス製の品物をまとめて指します。複数の身の回りの物や買い物品をまとめて話すときに使えます。
aparte
「aparte」は「別の、分けた」を表し、「een aparte tas」では他の品物とは分けて使う袋を指します。「Doe de glazen spullen in een aparte tas, alstublieft.」のように、別々にしてほしい物や場所を指定するときに使えます。
alstublieft
「alstublieft」は、依頼を丁寧にする「お願いします」に当たります。「Doe de glazen spullen in een aparte tas, alstublieft.」では、文末に置いて依頼を柔らかくしています。店員や知らない相手に丁寧に頼むときに使えます。
zal
「zal」は、「これから〜します」「〜するつもりです」という意思や見込みを表します。「Ik zal voorzichtig zijn terwijl ik ze in de tas doe.」では、袋詰めの間は注意すると約束しています。これから行う行動を相手に伝えるときに使えます。
voorzichtig
「voorzichtig」は「注意深い、慎重な」を表し、「voorzichtig zijn」で「気をつける、注意深くする」という意味になります。「Ik zal voorzichtig zijn terwijl ik ze in de tas doe.」では、ガラス製品を扱う際の注意を表しています。壊れやすい物を扱う場面で使えます。
zijn
「zijn」は「〜である、〜の状態である」を表し、「voorzichtig zijn」で「注意深くある、気をつける」というまとまりになります。「Ik zal voorzichtig zijn terwijl ik ze in de tas doe.」では、zal の後ろでこれからの状態を示しています。形容詞と組み合わせて状態を表すときに使えます。
terwijl
「terwijl」は「〜している間に」を表し、「terwijl ik ze in de tas doe」では、袋に入れる動作をしている間を示します。「Ik zal voorzichtig zijn terwijl ik ze in de tas doe.」のように、二つの動作が同時に進む場面を説明するときに使えます。
ze
「ze」は、この文では直前の「glazen spullen」を受ける「それらを」です。「terwijl ik ze in de tas doe」では、ガラス製品を袋に入れるという意味になります。すでに話題に出た複数の物を、動作の対象として指すときに使えます。
文法ポイント
terwijl + onderwerp + werkwoord
terwijl ze zit
テルヴェイル ゼ ズィトそれらが座っている間に
terwijl が導く節では、動詞が文末に置かれます。
zware + zelfstandig naamwoord
zware spullen
ズワーレ スプルン重い物
名詞の前では形容詞に -e が付く形があり、zwaar は zware になります。
オランダ語の単語
betalen
動詞
ベターレン
支払う
line_003
boodschappen
名詞
ボートスハーペン
買い物品、商品
line_002
gebruiken
動詞
ヘブロイケン
使う
line_003
kassa
名詞
カッサ
レジ
line_001
neerleggen
動詞
ネールレヘン
置く
line_002
open
形容詞
オーペン
開いている
line_001
rechterkant
名詞
レフテルカント
右側
line_004
scherm
名詞
スヘルム
画面、スクリーン
line_003
tas
名詞
タス
袋、バッグ
line_005
vol
形容詞
ヴォル
いっぱいの、満杯の
line_005
zitten
動詞
ズィトゥン
入っている、状態である
zit
line_005
zwaar
形容詞
ズワール
重い
zware
line_006
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
このレジは今、開いていますか。
答えを見る
Is deze kassa nu open?商品はこちらに置けます。
答えを見る
U kunt uw boodschappen hier neerleggen.右側の画面を使ってください。
答えを見る
Gebruik het scherm aan uw rechterkant.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
買い物品、商品
答えを見る
boodschappen右側
答えを見る
rechterkant開いている
答えを見る
open画面、スクリーン