このレッスンについて
駅の中で正面玄関への行き方を尋ねるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Pardon, welke kant moet ik op naar de hoofdingang?
パルドン、ウェルク カント ムート イク オプ ナール デ ホーフトインハング? すみません、正面玄関へはどちらですか？
B
Volg de gele borden naar de grote hal.
フォルフ デ ジェーレ ボルデ ナール デ フローテ ハル。 黄色い案内表示に従ってメインホールへ進んでください。
A
Moet ik na het toegangspoortje de roltrap nemen?
ムート イク ナー アト トーハンスプールチェ デ ロルトラプ ネーメン? 改札口の後でエスカレーターに乗ればいいですか？
B
Neem de roltrap naar boven en sla dan rechtsaf.
ネーム デ ロルトラプ ナール ボーヴェン エン スラー ダン レフツァフ。 それに乗って上へ行き、それから右に曲がってください。
A
Is de hoofdingang ver van hier?
イス デ ホーフトインハング フェル ファン ヒール? 正面玄関はここから遠いですか？
B
Vanaf daar is het maar een klein stukje lopen.
ファナフ ダール イス アト マール アン クレイン ステュキェ ローペン。 そこからは少し歩くだけです。
A
Dit station is een beetje verwarrend.
ディト スタシオン イス アン ベーチェ フェルワーレント。 この駅は少し分かりにくいです。
B
Boven zijn de borden makkelijker te volgen.
ボーヴェン ザイン デ ボルデ マーカレカー ト フォルヘン。 上の階では案内表示に従うほうが簡単です。単語解説
Pardon
「Pardon」は、駅の中で知らない人に声をかけるときの「すみません」です。道を尋ねる前など、丁寧に会話を始める場面で使えます。
welke
「welke」は、この会話では「どの、どちらの」という意味で、方向を尋ねる「welke kant」に使われています。新しい例：「Welke trein neem je?」のように、選択肢の中からどれかを尋ねるときにも使えます。
kant
「kant」は「側」や「方向」を表し、「welke kant moet ik op」で「どちらへ進めばよいですか」という意味になります。道を尋ねるときは、行き先を表す「naar」と一緒に使うことがあります。
moet
「moet」はこの質問で「〜すべきですか、〜しなければなりませんか」という意味を表し、「Moet ik ...?」で自分がどうすればよいか尋ねています。新しい例：「Moet ik hier wachten?」のように、必要な行動を確認するときに使えます。
ik
「ik」は「私」を表し、この会話では「Moet ik ...?」の中で、道を進む人が自分を指しています。「ik moet ...」で、自分が何かをする必要があると伝えられます。
op
「op」は「welke kant moet ik op」の中で、進む方向を示す働きをしています。この表現全体で「どちらへ進めばよいですか」と尋ねます。道案内で進行方向を確認するときに使える形です。
naar
「naar」は「〜へ、〜に向かって」を表し、「naar de hoofdingang」で正面玄関を目的地として示しています。移動の行き先を言うときは、「naar」の後ろに場所を置きます。
de
「de」は「de hoofdingang」の中で、特定の正面玄関を指す定冠詞です。この会話では、駅の中で話題になっている入口を示しています。特定の場所を表す名詞の前に置かれることがあります。
hoofdingang
「hoofdingang」はこの会話で「正面玄関、主要入口」を表し、「naar de hoofdingang」でその入口へ向かうことを示しています。駅や建物の主な入口について話すときに使えます。
Volg
「Volg」は「従ってください、たどってください」という案内で、黄色い案内表示に従うよう相手に伝えています。これは「volgen」を使った指示の形です。新しい例：「Volg mij.」で「私についてきてください」と言えます。
gele
「gele」は「黄色い」という意味で、この会話では「gele borden」として黄色い案内表示の特徴を説明しています。色を表す語を名詞の前に置いて、どの表示かを具体的にできます。
borden
「borden」はこの会話で駅の「案内表示、標識」を表し、「de gele borden」で黄色い表示を指しています。道案内では、「de borden volgen」で表示に従うという使い方ができます。
grote
「grote」は「大きい」という意味で、「de grote hal」で駅の大きなホールを説明しています。新しい例：「een grote kamer」のように、場所や物の大きさを表す名詞の前で使えます。
hal
「hal」は「ホール、広間」を表し、この会話では駅の大きな中央部分を指しています。「naar de grote hal」でそのホールへ向かうことを示します。駅や建物の広い内部空間について話すときに使えます。
na
「na」は「〜の後で」を表し、「na het toegangspoortje」で改札口を通った後の場所や時点を示しています。順番や時間を述べるときは、「na」の後ろに出来事や場所を置けます。
het
「het」は「het toegangspoortje」の中で、話題になっている改札口を指す定冠詞です。この会話では、駅内の特定の改札口を示しています。「het」の後ろに名詞を置いて、特定のものを表せます。
toegangspoortje
「toegangspoortje」は駅の「改札口、入場ゲート」を表し、「na het toegangspoortje」でその改札口の後を示しています。駅の中で改札を基準に場所や順番を説明するときに使えます。
roltrap
「roltrap」は「エスカレーター」を表し、「de roltrap nemen」でエスカレーターを利用することを表しています。駅や店の中で移動手段を説明するときに使えます。
nemen
「nemen」はここで「取る」ではなく、エスカレーターを「利用する、乗る」という意味です。「de roltrap nemen」のように、利用する交通手段や移動手段を目的語に置けます。
Neem
「Neem」は「利用してください、乗ってください」という案内で、「Neem de roltrap」でエスカレーターを使うよう伝えています。これは「nemen」を使った指示の形です。新しい例：「Neem de lift.」で「エレベーターを使ってください」と言えます。
boven
「boven」はこの会話で「上へ」または「上の階で」という位置を表します。「Neem de roltrap naar boven」ではエスカレーターで上へ行き、「Boven zijn de borden ...」では上の階にある表示について述べています。
en
「en」は「そして」を表し、「Neem de roltrap naar boven en sla dan rechtsaf」で二つの案内をつないでいます。順番に行う動作を続けて伝えるときに使えます。
sla
「sla」は「曲がってください」という案内で、「sla dan rechtsaf」でその後に右へ曲がるよう伝えています。これは「slaan」を使った指示の形で、方向を表す「rechtsaf」と一緒に使われます。
dan
「dan」は「それから、その後」を表し、「sla dan rechtsaf」でエスカレーターで上へ行った後の動作を示しています。複数の手順を順番に説明するときに使えます。
rechtsaf
「rechtsaf」は「右へ、右に曲がって」を表し、「sla rechtsaf」で右折するよう案内しています。道案内では、曲がる動作を表す語と一緒に使うことがあります。
Is
「Is」はこの会話の文頭で「〜ですか」と尋ねる働きをし、「Is de hoofdingang ver van hier?」で正面玄関が遠いか確認しています。同じ語の小文字の「is」は、「Vanaf daar is het ...」で「〜です」と説明するときに使われています。
ver
「ver」は「遠い」を表し、「ver van hier」でここから遠いことを示しています。距離を尋ねたり説明したりするときは、「ver van」の後ろに基準となる場所を置けます。
van
「van」は「〜から」を表し、「ver van hier」で「ここから遠い」という距離の基準を示しています。場所からの距離を説明するときに使える形です。
hier
「hier」は話し手がいる場所を指す「ここ」です。「ver van hier」で、現在いる場所からの距離について尋ねています。場所を指し示すときに使えます。
Vanaf
「Vanaf」は「〜から、〜を起点として」を表し、「Vanaf daar」でそこを出発点として考えています。距離や移動の始点を示すときに使えます。
daar
「daar」は「そこ」を表し、「Vanaf daar」で、直前に案内された場所を起点として「そこから」と言っています。話し手から少し離れた、会話で特定された場所を指すときに使えます。
maar
「maar」はここでは「ただ〜だけ、ほんの」という意味で、「maar een klein stukje lopen」で歩く距離が短いことを強調しています。「maar」単独の「しかし」という意味ではなく、量が少ないことを示しています。
een
「een」は「一つの、ある」を表す語で、「een klein stukje」で短い一区間を表しています。名詞を一つのまとまりとして述べるとき、名詞の前に置けます。
klein
「klein」は「小さい」を表し、「een klein stukje lopen」で歩く距離が短いことを説明しています。距離や量が少ないことを表す名詞の前で使えます。
stukje
「stukje」はここで「少しの距離、短い区間」を表し、「een klein stukje lopen」で「少し歩くだけ」という意味になります。移動距離を短いまとまりとして伝えるときに使えます。
lopen
「lopen」は「歩く」を表し、「een klein stukje lopen」で少し歩くことを示しています。この形では、歩く距離を表す語と組み合わせて使われています。
Dit
「Dit」は「この」を表し、「Dit station」で話し手がいるこの駅を指しています。近くにある物や場所を指して述べるときに使えます。
station
「station」は「駅」を表し、「Dit station」で話し手が現在いる駅を指しています。駅の施設や場所について説明するときに使えます。
beetje
「beetje」は「少し」を表し、「een beetje verwarrend」で駅が少し分かりにくいという程度を示しています。形容する語と一緒に使って、程度が少ないことを表せます。
verwarrend
「verwarrend」は、道や表示が分かりにくく「混乱させるような」状態を表し、「Dit station is een beetje verwarrend」で駅について述べています。場所や状況が理解しにくいと感じたことを説明するときに使えます。
zijn
「zijn」は「〜である、〜です」を表し、「Boven zijn de borden makkelijker te volgen」で上の階の表示について説明しています。状態や特徴を述べるときに使われています。
makkelijker
「makkelijker」は「より簡単に、より分かりやすく」を表し、「makkelijker te volgen」で表示に従うことが上の階ではより簡単だと述べています。二つの場所や状況を比べて、どちらがやりやすいかを伝えるときに使えます。
te
「te」は「makkelijker te volgen」の中で、後ろの「volgen」をこの表現に組み込む働きをしています。この形全体で「従うのがより簡単」という意味になります。新しい例：「makkelijk te begrijpen」のように、しやすさや難しさを説明する表現で使えます。
volgen
「volgen」は「従う、たどる」を表し、「de borden volgen」で案内表示に従うことを示しています。「makkelijker te volgen」では、表示に従うことがより簡単だと説明しています。
文法ポイント
Volg
Volg.
フォルフ従ってください。
動詞 volgen の命令形です。主語を付けず、相手に指示するときに使います。
gele borden
gele borden
ジェーレ ボルデ黄色い案内表示
形容詞 geel は名詞 borden の前で gele になります。オランダ語では名詞の前の形容詞が変化します。
オランダ語の単語
bord
名詞
ボルト
案内表示、標識
borden
geel
形容詞
ヘール
黄色い
gele
groot
形容詞
フロート
大きい
grote
hal
名詞
ハル
ホール、広間
hoofdingang
名詞
ホーフトインハング
正面玄関
kant
名詞
カント
方向、側
na
前置詞
ナー
〜の後で
Pardon
感動詞
パルドン
すみません
roltrap
名詞
ロルトラプ
エスカレーター
toegangspoortje
名詞
トーハンスプールチェ
改札口、入場ゲート
volgen
動詞
フォルヘン
従う、たどる
Volg
welke
限定詞
ウェルク
どの、どちらの
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
正面玄関はここから遠いですか?
答えを見る
Is de hoofdingang ver van hier?この駅は少し分かりにくいです。
答えを見る
Dit station is een beetje verwarrend.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
すみません
答えを見る
Pardonどの、どちらの
答えを見る
welke黄色い
答えを見る
gele方向、側