このレッスンについて
会議のアクション項目を確認するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kunnen we de actiepunten van de vergadering bekijken?
クネン ウェ デ アクシプンテン ファン デ ヴェルハーデリング ベカイケン? 会議のアクション項目を確認できますか？
B
Ik heb de samenvatting open, dus laten we ze bekijken.
イク ヘプ デ サマヴァティング オーペン、ドゥス ラーテン ウェ ゼ ベカイケン。 まとめを開いているので、確認しましょう。
A
Wie moet contact opnemen met de klant?
ウィ ムート コンタクト オープネメン メト デ クラント? 誰が顧客に連絡すべきですか？
B
De projectleider zal dat doen.
デ プロイェクトライデル ザル ダト ドゥーン。 プロジェクトリーダーが対応します。
A
Wat moet ik daarna doen?
ワト ムート イク ダールナー ドゥーン? 次に何をすべきですか？
B
Werk de notities bij en deel het bestand.
ウェルク デ ノーティシス ベイ エン デール ヘト ベスタント。 メモを更新して、ファイルを共有してください。
A
Ik stuur de update naar het team.
イク ステュール デ ウプデート ナール ヘト テーム。 チームに更新内容を送ります。
B
Dan heeft iedereen de nieuwste versie.
ダン ヘーフト イーデレーン デ ニウウェステ ヴェルシー。 そうすれば、全員が最新版を持つことになります。単語解説
Kunnen
「Kunnen we de actiepunten van de vergadering bekijken?」では、可能かどうかを尋ねる「できますか」を表す。「Kunnen we + 動詞の原形」で、一緒に何かができるかを尋ねる形として使える。会議の項目を一緒に確認できるか尋ねる場面で使われている。
we
「Kunnen we de actiepunten van de vergadering bekijken?」の「we」は、話し手を含む「私たちは」を表す。「we + 動詞」で、話し手を含む複数の人の行動を述べる。ここでは相手と一緒に確認することを指している。
de
「de actiepunten」「de vergadering」「De projectleider」の「de／De」は、後ろの名詞に付く定冠詞で、複数名詞や共通名詞に使われている。名詞を特定して「そのアクション項目」「その会議」のように示す。名詞の前に置いて「de + 名詞」の形で使える。
actiepunten
「de actiepunten van de vergadering」では、会議で決めた対応事項や行動項目を指す。「actiepunten」は複数の項目をまとめて表している。会議後に「de actiepunten bekijken」のように、確認する対象として使える。
van
「de actiepunten van de vergadering」では、「van」がアクション項目と会議の関係を示し、「会議の」という意味になる。「X van Y」で、Yに関係するXを表せる。ここでは会議に由来するアクション項目を説明している。
vergadering
「de vergadering」は、仕事などで人が集まって話し合う会議を指す。ここでは、その会議から出たアクション項目について話している。「een vergadering」や「de vergadering」のように、会議を表す名詞として使える。
bekijken
「de actiepunten ... bekijken」と「ze bekijken」では、内容を確認する、詳しく見るという意味を表す。「iets bekijken」で、何かを確認するという形になる。「Kunnen we ... bekijken?」は、相手と一緒に内容を確認できるか尋ねる場面で使える。
Ik
「Ik heb de samenvatting open」や「Ik stuur de update naar het team」の「Ik」は「私は」を表す。自分の状態や行動を述べる文の主語として使われる。「Ik + 動詞」で、自分が何をするか、どのような状態かを伝えられる。
heb
「Ik heb de samenvatting open」では、まとめを開いた状態にしていることを表す。「heb」は動詞 hebben の「Ik」に対応する形で、「iets open hebben」の形では何かを開いたままにしているという意味になる。ここでは開いているまとめを手元に用意していると伝えている。
samenvatting
「de samenvatting」は、会議などの内容を短くまとめた要約やまとめを指す。ここではアクション項目を確認するために開いている資料である。「de samenvatting bekijken」のように、要約を確認する対象として使える。
open
「Ik heb de samenvatting open」では、まとめが画面などで開いている状態を表す。「iets open hebben」で、何かを開いた状態にしていることを説明できる。ここでは、確認の準備ができていることを伝えている。
dus
「dus」は、前の内容を受けて「だから」「それで」と次の内容につなぐ。ここではまとめを開いているので、続けて確認しようという提案につながっている。「理由、dus + 結論・提案」という流れで使える。
laten
「laten we ze bekijken」では、「we」と「bekijken」とともに「それらを確認しましょう」という提案を作る。「laten we + 動詞の原形」で、相手と一緒に何かをしようと提案できる。仕事の確認を始める場面で使われている。
ze
「laten we ze bekijken」の「ze」は、前に出てきた「actiepunten」を指し、「それらを」という意味になる。ここでは複数のアクション項目を確認する対象として使われている。「ze + 動詞」や「動詞 + ze」のように、すでに話題になった対象を指せる。
Wie
「Wie moet contact opnemen met de klant?」の「Wie」は「誰が」を表し、顧客に連絡する人を尋ねている。ここでは文の主語として、担当者を尋ねる疑問詞になっている。「Wie moet + 動詞の原形」で、誰がその行動をするべきか尋ねられる。
moet
「Wie moet contact opnemen met de klant?」では、担当や必要性を含む「誰が連絡すべきか」を表す。「moet + 動詞の原形」で、誰かがしなければならない、またはすることになっている行動を述べられる。ここでは顧客への連絡担当を確認している。
contact opnemen
「contact opnemen met de klant」全体で「顧客に連絡を取る」という意味になる。「contact」は連絡を表し、「opnemen」がその連絡を取る動作を含んでいる。人を相手にするときは「contact opnemen met + 相手」の形で使える。
met
「contact opnemen met de klant」では、「met」が連絡を取る相手を示している。ここでは「顧客に」「顧客と」に当たる関係を作る。連絡相手を示すときに「contact opnemen met + 人」の形で使える。
klant
「de klant」は、この仕事上のやり取りの相手である顧客やクライアントを指す。ここではプロジェクト側から連絡する相手として使われている。「contact opnemen met de klant」のように、連絡相手を表せる。
projectleider
「De projectleider」は、プロジェクトを率いる担当者、プロジェクトリーダーを指す。この文では、その人が顧客への連絡を担当すると説明されている。「de projectleider zal ...」のように、担当者を主語として使える。
zal
「De projectleider zal dat doen」では、プロジェクトリーダーがその対応をする予定または見込みであることを表す。「zal + 動詞の原形」で、これからの行動や予測を述べられる。ここでは「dat doen」と組み合わさり、対応する人を伝えている。
dat
「De projectleider zal dat doen」の「dat」は、前の質問で話題になった顧客への連絡という対応を指している。「dat doen」全体で「それをする」「その対応をする」という意味になる。すでに話題に出た内容を指す代名詞として使われている。
doen
「dat doen」では、前に出た対応を「する」という意味を表す。「doen」は「dat」と組み合わさって、顧客への連絡を担当することを簡潔に表している。対象を置く「iets doen」の形で、何かをするという行動を述べられる。
Wat
「Wat moet ik daarna doen?」の「Wat」は「何を」を表し、次に行う作業の内容を尋ねている。ここでは「doen」の対象になっている。「Wat moet ik ... doen?」で、自分が次に何をすべきか尋ねられる。
daarna
「Wat moet ik daarna doen?」の「daarna」は、今話している作業の後に続く時点を示し、「その後」「次に」という意味になる。作業の順番を示す副詞として使われている。次の作業を尋ねたり説明したりするときに使える。
Werk
「Werk de notities bij」では、メモを更新するよう相手に指示している。「Werk」は「bij」と組み合わさって更新する動作を作り、命令として使われている。更新する対象を「Werk」と「bij」の間に置く形になっている。
notities
「Werk de notities bij」では、更新する対象であるメモやノートを指す。「notities」は複数のメモをまとめて表している。「de notities bijwerken」のように、更新する対象として使える。
bij
「Werk de notities bij」の末尾の「bij」は、「Werk」と組み合わさってメモを更新する意味を完成させる小詞である。単独でこの文の「更新」を表しているのではなく、「Werk」と離れて置かれる組み合わせの一部になっている。更新する対象をその前に置く形で使われている。
en
「Werk de notities bij en deel het bestand」では、メモを更新する指示とファイルを共有する指示をつないでいる。「en」は「そして」を表し、二つの行動を並べる。「A en B」で、二つの作業や内容を続けて述べられる。
deel
「deel het bestand」では、ファイルを相手と共有するよう指示している。「deel」は共有する動作を表す命令の形で、「het bestand」が共有する対象になる。「deel + 対象」で、何かを共有するよう求められる。
het
「het bestand」の「het」は、後ろの名詞を特定する定冠詞で、「そのファイル」のように対象を示している。ここでは「bestand」の前に置かれている。「het + 名詞」で、特定のものを表せる。
bestand
「het bestand」は、共有するデジタルファイルを指す。ここでは更新したメモに関係するファイルを、相手と共有する対象として使われている。「het bestand delen」のように、ファイルを共有する表現で使える。
stuur
「Ik stuur de update naar het team」では、話し手が更新内容をチームへ送ると伝えている。「stuur」は動詞 sturen の「Ik」に対応する形で、「何かをどこかへ送る」という行動を表す。「stuur ... naar ...」で、送る対象と宛先を示せる。
update
「de update」は、会議後に共有する更新内容や最新情報を指す。「Ik stuur de update naar het team」では、チームへ送る対象になっている。「een update sturen」のように、更新情報を送る場面で使える。
naar
「Ik stuur de update naar het team」では、「naar」が更新内容の送り先を示している。ここでは「チームへ」「チームに」という方向や宛先を表す。「何かを naar + 送り先へ sturen」の形で使える。
team
「het team」は、更新内容を受け取る仕事上のチームを指す。ここでは話し手が更新を送る相手として使われている。「naar het team」のように、送付先を表せる。
Dan
「Dan heeft iedereen de nieuwste versie」では、前の行動が行われた場合の結果を受けて「そうすれば」「それなら」と続けている。ここでは更新をチームに送った結果を導いている。「Dan + 文」で、前の内容から生じる結果を述べられる。
heeft
「Dan heeft iedereen de nieuwste versie」では、全員が最新版を持つ状態になることを表す。「heeft」は「iedereen」と組み合わさって、誰かが何かを持つことを述べている。「iemand heeft iets」で、誰かが何かを持っている、または得ている状態を表せる。
iedereen
「Dan heeft iedereen de nieuwste versie」の「iedereen」は、チームの全員をまとめて指し、「全員」を表す。ここでは最新版を持つ人たちの主語になっている。「iedereen heeft ...」で、全員が何かを持つことを述べられる。
nieuwste
「de nieuwste versie」の「nieuwste」は、nieuw に基づく「最も新しい」「最新の」という形で、最新版であることを表す。ここでは「versie」を限定している。「de nieuwste + 名詞」で、特定のものの中で最も新しいものを示せる。
versie
「de nieuwste versie」は、ファイルや資料の最新版、バージョンを指す。ここでは更新を共有した結果、全員が同じ最新版を持つことを表している。「een versie delen」や「de nieuwste versie」のように、資料の版を説明するときに使える。
文法ポイント
Werk ... bij
Werk de notities bij.
ウェルク デ ノーティシス ベイ。メモを更新してください。
bijwerken は分離動詞で、命令形では bij が文末に分かれます。
オランダ語の単語
actiepunten
名詞
アクシプンテン
アクション項目
bekijken
動詞
ベカイケン
確認する、見る
bijwerken
動詞
ベイウェルケン
更新する
Werk ... bij
contact opnemen
フレーズ
コンタクト オープネメン
連絡を取る
daarna
副詞
ダールナー
その後、次に
klant
名詞
クラント
顧客
open
形容詞
オーペン
開いている
projectleider
名詞
プロイェクトライデル
プロジェクトリーダー
samenvatting
名詞
サマヴァティング
まとめ、要約
vergadering
名詞
ヴェルハーデリング
会議
wie
代名詞
ウィ
誰
ze
代名詞
ゼ
それらを
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
プロジェクトリーダーが対応します。
答えを見る
De projectleider zal dat doen.次に何をすべきですか?
答えを見る
Wat moet ik daarna doen?そうすれば、全員が最新版を持つことになります。
答えを見る
Dan heeft iedereen de nieuwste versie.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
開いている
答えを見る
open顧客
答えを見る
klantまとめ、要約
答えを見る
samenvatting会議