このレッスンについて
友だちを地域の音楽イベントに誘うを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Er is een muziekevenement in het buurthuis.
エル イス エン ミュズィークエーフェヌメント イン ヘット ビュルトハウス。 地域のホールで音楽イベントがあるよ。
B
Dat klinkt interessant. Kun je makkelijk meedoen?
ダット クリンクト インテレサント。クン ユ マーケレク メードゥーン? 面白そうだね。参加しやすいの？
A
We kunnen kaartjes aan de deur kopen.
ヴェ クネン カールチェス アーン デ ドゥール コーペン。 入り口でチケットを買えるよ。
B
Als je vrij bent, wil ik met je meegaan.
アルス ユ フレイ ベント、ヴィル イク メット ユ メーハーン。 暇なら、一緒に行きたいな。
A
Ik neem de informatie over het evenement mee.
イク ネーム デ インフォルマーシー オーフェル ヘット エーフェヌメント メー。 イベントの情報を持っていくね。
B
We kunnen die gebruiken om te beslissen wanneer we aankomen.
ヴェ クネン ディー ヘブルイケン オム トゥ ブスリッセン ワネール ヴェ アーンコーメン。 それを使って、いつ着くか決められるよ。
A
Laten we ook een ontmoetingsplek kiezen die makkelijk te vinden is.
ラーテン ヴェ オーク エン オントムーティングスプレク キーゼン ディー マーケレク トゥ フィンデン イス。 見つけやすい待ち合わせ場所も選ぼう。
B
Een duidelijk plan maakt de avond makkelijker.
エン ダウデレク プラン マークト デ アーフェント マーケレケル。 はっきりした計画があれば、夜をもっと楽に過ごせるよ。単語解説
Er
「Er」は、何かが存在することを示す語で、この文では「〜がある」を表します。「Er is + 名詞」で存在を伝える形になります。場所やイベントの案内を始めるときに使えます。
is
「is」は、この文で「ある」を表し、存在を示す「Er is」の一部です。zijnの形で、後ろに存在するものが続きます。「Er is een muziekevenement」のように、何があるかを伝えるときに使います。
een
「een」は、特定されていない一つのものを示す不定冠詞で、ここでは「ある音楽イベント」を表します。名詞「muziekevenement」の前に置かれています。「een + 単数名詞」で、初めて話題に出すものを示せます。
muziekevenement
「muziekevenement」は、この会話で話題になっている「音楽イベント」です。muziek（音楽）と evenement（イベント）が組み合わさった語です。音楽に関する催しを説明するときに使えます。
in
「in」は、ここではイベントが行われる場所を示す「〜で、〜の中に」に当たります。「in het buurthuis」で、地域のホールの中で行われることを表します。場所を表す名詞の前に置いて使えます。
het
「het」は、特定の名詞を示す定冠詞で、ここでは「buurthuis」の前に置かれています。「in het buurthuis」で、話題になっている地域の集会所を指します。名詞と結び付いて場所を特定するときに使われます。
buurthuis
「buurthuis」は、この文で音楽イベントの会場となる「地域の集会所」を表します。地域の人が集まる建物や場所を指す語です。地域でのイベントや活動の会場を説明するときに使えます。
Dat
「Dat」は、直前に聞いた内容を受けて「それは、そのことは」と指す語です。ここではイベントについて聞いた印象を受けています。「Dat klinkt interessant」のように、前の発言全体への反応を始めるときに使えます。
klinkt
「klinkt」は、ここでは音そのものではなく、聞いた話が「〜に聞こえる、〜そうだ」という印象を表します。klinkenの形で、「Dat klinkt interessant」のように形容詞と結び付きます。話を聞いたときの感想を伝える場面で使えます。
interessant
「interessant」は、ここで聞いたイベントを「面白そうな、興味深い」と評価しています。「klinkt interessant」で、聞いた内容が興味深く感じられることを表します。提案や情報への感想を述べるときに使えます。
Kun
「Kun」は、ここで相手に「〜できる？」と尋ねる形の一部です。kunnenの形で、「Kun je makkelijk meedoen?」のように相手の参加可能性を尋ねています。相手にできるかどうかを質問するときは、後ろに主語と動詞が続きます。
je
「je」は、ここでは「あなた、君」を指す主語です。「Kun je makkelijk meedoen?」では、相手が参加できるかを尋ねています。「Kun je + 動詞」の形で、相手に依頼や質問をするときに使えます。
makkelijk
「makkelijk」は、ここでは「簡単に、無理なく」という意味で、参加することのしやすさを表します。「makkelijk meedoen」のように動作のしやすさを説明しています。動詞の前後で、ある行動が容易であることを伝えるときに使えます。
meedoen
「meedoen」は、この文でイベントに「参加する、加わる」ことを表します。kunnenの後ろに置かれ、相手が参加できるかを尋ねる形になっています。活動やイベントへの参加について話すときに使えます。
We
「We」は、ここでは話し手と相手を含む「私たちは」を表します。「We kunnen kaartjes aan de deur kopen」で、二人でチケットを買えることを述べています。複数の人が一緒にできることを話すときに使います。
kunnen
「kunnen」は、ここでは「〜できる」を表し、チケットを買うことが可能だと述べています。後ろに動詞「kopen」が続き、可能な行動を示します。「We kunnen + 動詞」で、私たちにできることを伝えられます。
kaartjes
「kaartjes」は、この会話でイベントの「チケット」を表します。複数のチケットを指し、「kaartjes kopen」でチケットを買うという組み合わせになっています。イベントや交通機関などのチケットについて話すときに使えます。
aan
「aan」は、ここではチケットを買う場所を示す「〜で、〜のところで」の一部です。「aan de deur」で、会場の入口で買うことを表します。場所を表すこの組み合わせでは、後ろに定冠詞と場所の名詞が続きます。
de
「de」は、特定の名詞を示す定冠詞で、ここでは「deur」の前に置かれています。「aan de deur」で、会場のその入口を指します。名詞を特定して場所を示すときに使われます。
deur
「deur」は、ここでは会場の「ドア、入口」を表します。「aan de deur」で、チケットを入口で買うという場所を示しています。建物への出入り口や、そこでの手続きを話すときに使えます。
kopen
「kopen」は、この文でチケットを「買う」ことを表します。kunnenの後ろに置かれるため、可能な行動を示す動詞の形になっています。「kaartjes kopen」のように、買う対象を前に置いて使えます。
Als
「Als」は、ここで「もし〜なら」と条件を導入しています。「Als je vrij bent」で、相手が暇であることを条件にしています。相手の予定や条件を確認して提案するときに使えます。
vrij
「vrij」は、ここでは予定がなく「暇な、空いている」という意味です。「Als je vrij bent」で、相手の時間が空いている場合を表します。誘いや予定の相談では、相手の都合を尋ねるときに使えます。
bent
「bent」は、ここでは「〜である」を表し、相手が暇であることを述べています。zijnの形で、主語「je」と一緒に「je vrij bent」となっています。「je bent + 状態を表す語」で相手の状態を説明できます。
wil
「wil」は、ここで「〜したい」という希望を表します。「wil ik met je meegaan」で、一緒に行きたいという意思を述べています。条件を表す節の後では、「wil ik」のように主語の前に置かれることがあります。
ik
「ik」は、ここでは「私」を表す主語です。「wil ik met je meegaan」で、話し手自身の希望を伝えています。自分の意思や予定を述べるときに使います。
met
「met」は、ここでは「〜と一緒に」を表します。「met je meegaan」で、相手と一緒に行くことを示しています。同行する相手を表すときは、後ろに人を置いて使います。
meegaan
「meegaan」は、この文で相手と「一緒に行く、同行する」ことを表します。「met je meegaan」で、相手と一緒にイベントへ行きたいという意味になります。wilの後ろに置いて、同行したいという希望を伝えています。
neem
「neem」は、ここで情報を「持っていく」動作を表す形です。文中では、対象の後ろにある「mee」と組み合わさって、情報を持って行く意味になります。自分が何かを持参すると伝えるときに使えます。
informatie
「informatie」は、この会話でイベントについての「情報」を表します。「informatie over het evenement」で、イベントに関する情報というまとまりになります。予定や催しについて伝える資料や内容を話すときに使えます。
over
「over」は、ここでは「〜について」を表します。「informatie over het evenement」で、イベントについての情報を示しています。情報や説明の対象を示すときに、後ろに話題を置いて使えます。
evenement
「evenement」は、この文で二人が参加を計画している「イベント」を表します。「over het evenement」で、そのイベントについての情報を指しています。催しや行事を具体的に話題にするときに使えます。
mee
「mee」は、ここでは何かを一緒に持って行く動作を補う語です。「Ik neem de informatie over het evenement mee」で、イベント情報を持参する意味を完成させています。持って行くものを示す動詞と一緒に使われます。
die
「die」は、ここでは前に出たイベント情報を受けて「それを」と指しています。「die gebruiken」で、その情報を使うことを表します。すでに話題に出たものを指して、後の動作の対象にするときに使えます。
gebruiken
「gebruiken」は、この文でイベント情報を「使う」ことを表します。「die gebruiken」で、その情報を使うという形になっています。目的や判断のために何かを利用するときに使えます。
om
「om」は、ここでは「〜するために」という目的を導入しています。「om te beslissen wanneer we aankomen」で、到着時刻を決めるために情報を使うことを表します。目的を示すときは、後ろに「te」と動詞が続きます。
te
「te」は、ここでは「beslissen」を目的の表現にする語です。「om te beslissen」で、「決めるために」という形を作っています。omの後ろで動詞を目的として置くときに使われます。
beslissen
「beslissen」は、この文で到着する時刻を「決める」ことを表します。「om te beslissen」の形で、情報を使う目的を説明しています。何を決めるかを示すときは、後ろに内容を続けられます。
wanneer
「wanneer」は、ここでは「いつ」を表し、到着する時刻の内容を導入しています。「wanneer we aankomen」で、いつ到着するかを示します。予定の時間や時点を尋ねたり決めたりするときに使えます。
aankomen
「aankomen」は、この文で目的地に「到着する」ことを表します。「wanneer we aankomen」で、二人がいつ到着するかを話題にしています。到着時刻を決める場面で使えます。
Laten
「Laten」は、ここで「〜しよう」と相手を誘う表現の一部です。「Laten we ook een ontmoetingsplek kiezen」で、待ち合わせ場所も選ぼうと提案しています。「Laten we + 動詞」で共同の行動を提案できます。
ook
「ook」は、ここでは「も、また」を表します。イベントに行く計画に加えて、待ち合わせ場所も選ぶことを示しています。すでに話している別の行動に何かを加えるときに使います。
ontmoetingsplek
「ontmoetingsplek」は、二人が会う「待ち合わせ場所」を表します。イベントへ行く前に、どこで会うかを決める文脈で使われています。人と会う場所を具体的に選ぶときに使えます。
kiezen
「kiezen」は、この文で待ち合わせ場所を「選ぶ」ことを表します。「Laten we ... kiezen」で、二人で選ぼうと提案しています。選択肢の中から場所や予定を決めるときに使えます。
vinden
「vinden」は、ここでは待ち合わせ場所を「見つける」ことを表します。「makkelijk te vinden」で、見つけるのが簡単な場所という意味になります。場所の分かりやすさを説明するときに使えます。
duidelijk
「duidelijk」は、ここでは「はっきりした、明確な」という意味で、計画の内容が分かりやすいことを表します。「Een duidelijk plan」で、明確な計画を指します。予定や説明が分かりやすいことを伝えるときに使えます。
plan
「plan」は、この文でイベントに関する「計画」を表します。「Een duidelijk plan」で、到着時間や待ち合わせ場所を含む明確な計画を指しています。予定を立てたり、行動の順序を話したりするときに使えます。
maakt
「maakt」は、ここでは計画が夜を「より楽にする、より容易にする」ことを表します。文全体では「Een duidelijk plan maakt de avond makkelijker」という形で、計画が何かをどう変えるかを示しています。「iets makkelijker maken」のように、対象と変化した状態を続けて使えます。
avond
「avond」は、この文でイベントを過ごす「夜、晩」を表します。「de avond」は、二人が計画しているその夜を指しています。夜の予定や、その時間帯の過ごし方を話すときに使えます。
makkelijker
「makkelijker」は、「makkelijk」よりも程度が高い「より簡単に、より楽に」を表します。「maakt de avond makkelijker」で、明確な計画によって夜を過ごしやすくなることを示しています。何かが別の状況を改善して楽にするときに使えます。
文法ポイント
Er is + 名詞
Er is een muziekevenement in het buurthuis.
エル イス エン ミュズィークエーフェヌメント イン ヘット ビュルトハウス。コミュニティセンターで音楽イベントがあります。
Er is は「〜がある」と存在を表す表現です。
Als + 従属節, 動詞 + 主語
Als je vrij bent, ga je mee.
アルス ユ フレイ ベント、ハー ユ メー。もし暇なら、一緒に行きます。
Als節では動詞が後ろに置かれ、主節では動詞が主語の前に来ます。
オランダ語の単語
aan de deur
フレーズ
アーン デ ドゥール
入り口で、当日窓口で
Als
接続詞
アルス
もし〜なら、〜するとき
buurthuis
名詞
ビュルトハウス
地域のホール、コミュニティセンター
Er is
フレーズ
エル イス
〜がある
interessant
形容詞
インテレサント
面白い、興味深い
kaartjes
名詞
カールチェス
チケット
klinkt
動詞
クリンクト
聞こえる、〜のように聞こえる
kopen
動詞
コーペン
買う
makkelijk
副詞
マーケレク
簡単に、楽に
meedoen
動詞
メードゥーン
参加する
muziekevenement
名詞
ミュズィークエーフェヌメント
音楽イベント
vrij
形容詞
フレイ
暇な、空いている
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
聞こえる、〜のように聞こえる
答えを見る
klinkt地域のホール、コミュニティセンター
答えを見る
buurthuis参加する
答えを見る
meedoen面白い、興味深い