このレッスンについて
旅行前のスーツケース整理を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mijn koffer is rommelig en we vertrekken morgen.
マイン コファル イズ ロメりフ エン ウェ フェルトレッケン モルヘン 私のスーツケースは散らかっていて、私たちは明日出発します。
B
Vouw eerst de shirts op om ruimte te besparen.
ファウ エールスト デ シルツ オプ オム ロイムテ トゥ ベスパーレン まずシャツをたたんで、スペースを節約しましょう。
A
Moet ik vloeistoffen van de kleding scheiden?
ムート イック フルイストフェン ヴァン デ クレーディング スヘイデン 液体を服と分けたほうがいいですか。
B
Doe de vloeistoffen in een plastic zak voordat je ze inpakt.
ドゥ デ フルイストフェン イン アン プラスティク ザック フォールダート イェ ゼ インパクト 液体をスーツケースに入れる前に、ビニール袋に入れてください。
A
De koffer lijkt bijna aan de gewichtslimiet te zitten.
デ コファル ライクト ベイナ アーン デ ヘウィフツリミート トゥ ズィッテン スーツケースは重量制限に近いようです。
B
Stop de zware boeken dan in je rugzak.
ストップ デ ズワーレ ブーケン ダン イン イェ リュフザック それなら、重い本をあなたのリュックに入れてください。
A
Daardoor is het makkelijker om de koffer te sluiten.
ダールドール イス ヘット マケレケル オム デ コファル トゥ スローテン そうすると、スーツケースを閉めやすくなります。
B
De koffer zou nu klaar moeten zijn voor de reis.
デ コファル ザウ ニュ クラール ムーテン ザイン フォール デ ライス これで、スーツケースは旅行の準備ができたはずです。単語解説
Mijn
「Mijn」は、この対話で「私の」を表し、後ろの「koffer」を説明しています。「Mijn koffer」のように、持ち主を示して名詞の前に置きます。
koffer
「koffer」は、この対話で旅行に使う「スーツケース」を表します。「Mijn koffer」のように、持ち主を表す語と一緒に使えます。
is
「is」は、この対話でスーツケースがどのような状態かを示す「〜です」に当たります。「Mijn koffer is rommelig」のように、主語と状態を結びます。
rommelig
「rommelig」は、この対話でスーツケースが「散らかっている」状態を表します。「is rommelig」として、物の状態を説明するために使います。荷物を整理する必要がある場面で使える表現です。
en
「en」は、ここでは「そして」として、「Mijn koffer is rommelig」と「we vertrekken morgen」をつないでいます。2つの内容を続けて述べるときに使います。
we
「we」は、この対話で「私たちは」を表し、「we vertrekken morgen」の主語です。複数の人が一緒にすることや、起こることを述べるときに使います。
vertrekken
「vertrekken」は、この対話で「出発する」という動作を表します。「we vertrekken morgen」のように、主語と出発する時を一緒に述べられます。旅行や移動の予定を伝える場面で使います。
morgen
「morgen」は、この対話で「明日」を表す時間の語です。「we vertrekken morgen」のように、予定や動作がいつ起こるかを示します。
Vouw
「Vouw」は、この対話で相手にシャツを「たたんでください」と指示しています。「Vouw eerst de shirts op」のように、たたむ対象と「op」を伴って使います。
eerst
「eerst」は、この対話で「まず」を表し、シャツをたたむ順番を示します。「Vouw eerst ...」のように、複数の作業の最初にすることを伝えるときに使います。
de
「de」は、この対話で名詞の前に置かれる定冠詞で、「その」または文脈上わかっている対象を示します。「de shirts」「de kleding」のほか、文頭では「De koffer」と大文字で現れます。
shirts
「shirts」は、この対話でスーツケースに入れる「シャツ」を表します。「de shirts」のように、たたむ対象として使われています。
op
「op」は、この対話で「Vouw ... op」の中にあり、シャツを折りたたんで整える動作を完成させています。「Vouw eerst de shirts op」のように、たたむ動作と一緒に使われます。
om
「om」は、ここでは目的を導入し、「ruimte te besparen」と合わせて「スペースを節約するために」を表します。「om ... te ...」の形で、何のためにする動作かを示します。
ruimte
「ruimte」は、この対話でスーツケース内の「スペース」を表します。「ruimte te besparen」のように、節約する対象として使われます。
te
「te」は、ここでは「om ruimte te besparen」の中で、目的の動作「besparen」を導入しています。「om ... te ...」の形で、目的を表す語句を作ります。
besparen
「besparen」は、この対話でスペースを「節約する」ことを表します。「ruimte te besparen」のように、節約する対象を前に置いて使います。荷物を整理して空間を確保する場面で使えます。
Moet
「Moet」は、ここでは「Moet ik ...?」という形で、「私は〜したほうがいいですか」と必要性や適切さを尋ねています。相手に助言や判断を求める質問で使います。
ik
「ik」は、この対話で「私が」または「私は」を表し、「Moet ik ... scheiden?」の動作をする人を示します。自分が何をすべきか尋ねるときに使います。
vloeistoffen
「vloeistoffen」は、この対話でスーツケースに入れる「液体」を表します。「vloeistoffen van de kleding scheiden」のように、服から分ける対象として使われています。
van
「van」は、ここでは「vloeistoffen van de kleding scheiden」の中で、液体を服「から」分ける関係を示します。分ける対象と、そこから離す相手を結ぶときに使えます。
kleding
「kleding」は、この対話で「服、衣類」を表し、液体から分ける相手です。「de kleding」のように、衣類全体を指す語として使われています。
scheiden
「scheiden」は、この対話で液体を服から「分ける」動作を表します。「vloeistoffen van de kleding scheiden」のように、分ける対象と相手を一緒に示します。
Doe
「Doe」は、この対話で液体を袋の中に「入れてください」と指示しています。「Doe de vloeistoffen in een plastic zak」のように、入れる対象と場所を続けて使います。
in
「in」は、ここでは液体を「een plastic zak」の中へ入れることを示します。「in een plastic zak」のように、物を入れる場所と一緒に使います。
een
「een」は、ここでは「ある一つの」という意味で、「een plastic zak」を作っています。特定していない一つの物を名詞とともに示すときに使います。
plastic
「plastic」は、この対話で袋が「プラスチック製」であることを表します。「een plastic zak」のように、素材や種類を名詞の前で説明します。
zak
「zak」は、この対話で液体を入れる「袋」を表します。「een plastic zak」のように、素材を表す語と一緒に使えます。
voordat
「voordat」は、この対話で「〜する前に」を表し、「voordat je ze inpakt」という節を導入しています。ある動作より前にすることを示すときに使います。
je
「je」は、この対話で液体を荷造りする相手の「あなた」を表し、「je ze inpakt」の主語です。相手がする動作を述べる節の中で使われています。
ze
「ze」は、この対話で、前に出てきた「vloeistoffen」を指して「それらを」を表します。「je ze inpakt」のように、荷造りする対象として使われています。
inpakt
「inpakt」は、この対話で液体を「荷造りする、包む」動作を表します。「voordat je ze inpakt」のように、液体を袋に入れた後、スーツケースに入れる前の作業を述べています。
lijkt
「lijkt」は、この対話で、スーツケースが重量制限に近い「ように見える、ようだ」と判断を控えめに述べています。「lijkt ... te zitten」の形で、見た状態について推測するときに使います。
bijna
「bijna」は、この対話で重量制限に「ほとんど、もう少しで」達することを表します。「bijna aan de gewichtslimiet te zitten」のように、ある基準に近い状態を示します。
aan
「aan」は、ここでは「aan de gewichtslimiet te zitten」の中で、重量制限という基準に近い位置や状態を示します。「bijna aan de gewichtslimiet」のように、限度に達しそうなことを表します。
gewichtslimiet
「gewichtslimiet」は、この対話でスーツケースの「重量制限」を表します。「aan de gewichtslimiet te zitten」のように、荷物の重さが達しそうな基準として使われています。
zitten
「zitten」は、ここでは「bijna aan de gewichtslimiet te zitten」という表現の中で、スーツケースが重量制限の近くという状態にあることを示します。物がある基準や状態にあることを述べるために使われています。
Stop
「Stop」は、この対話で重い本をリュックに「入れてください」と指示しています。「Stop de zware boeken dan in je rugzak」のように、物を入れる場所を「in」とともに示します。
zware
「zware」は、この対話で本が「重い」ことを表し、「boeken」を説明しています。「de zware boeken」のように、物の重さを名詞の前で伝えます。
boeken
「boeken」は、この対話でリュックに移す「本」を表します。「de zware boeken」のように、重さを表す語と一緒に使われています。
dan
「dan」は、この対話で「それなら、では」を表し、重量制限に近いという話を受けて次の提案につないでいます。前の状況を受けて行動を提案するときに使えます。
rugzak
「rugzak」は、この対話で重い本を移す「リュック、バックパック」を表します。「in je rugzak」のように、物を入れる場所として使われています。
Daardoor
「Daardoor」は、この対話で本を移した結果として「その結果、それによって」を表します。「Daardoor is het makkelijker ...」のように、前の行動が生んだ結果を説明するときに使います。
makkelijker
「makkelijker」は、この対話でスーツケースを閉めるのが「より簡単に」なることを表します。「is het makkelijker om de koffer te sluiten」のように、ある動作のしやすさを述べます。
sluiten
「sluiten」は、この対話でスーツケースを「閉める」動作を表します。「om de koffer te sluiten」のように、閉める対象とともに目的の動作として使います。
zou
「zou」は、ここでは「zou ... moeten zijn」と組み合わさり、スーツケースが旅行の準備ができているはずだという見込みをやわらかく表します。確定ではなく、状況からの判断を述べるときに使われています。
nu
「nu」は、この対話で「今」を表し、整理を終えた時点を示します。「De koffer zou nu klaar ...」のように、現在の状態を述べるときに使います。
klaar
「klaar」は、この対話でスーツケースが「準備できた」状態を表します。「klaar moeten zijn voor de reis」のように、旅行に向けて準備が整ったことを示します。
moeten
「moeten」は、ここでは「zou ... moeten zijn」の中で、スーツケースは準備できているはずだという期待や判断を加えています。「klaar moeten zijn」のように、ある状態であるはずだと述べる形で使われています。
zijn
「zijn」は、この対話でスーツケースが準備できた状態に「ある、である」ことを表します。「klaar moeten zijn」のように、主語と状態を結ぶ表現の一部です。
voor
「voor」は、ここでは「klaar ... zijn voor de reis」の中で、何に向けて準備ができているかを示します。「klaar zijn voor」の形で、予定や目的に備えた状態を表します。
reis
「reis」は、この対話でこれから行く「旅行」を表します。「voor de reis」のように、準備の対象となる予定や移動を示します。
文法ポイント
opvouwen → Vouw ... op
Vouw de shirts eerst op.
ファウ デ シルツ エールスト オプシャツをまずたたんで。
opvouwenのような分離動詞は、命令文では前半とopが文の両端に分かれます。
voordat + 主語 + 動詞
Voordat je inpakt, scheid je kleding.
フォールダート イェ インパクト スヘイト イェ クレーディング荷造りする前に、服を分けます。
voordatで始まる従属節では動詞が文末に置かれます。主節では通常の語順に戻ります。
オランダ語の単語
besparen
動詞
ベスパーレン
節約する
eerst
副詞
エールスト
まず、最初に
kleding
名詞
クレーディング
服、衣類
koffer
名詞
コファル
スーツケース
opvouwen
動詞
オプファウエン
折りたたむ
Vouw ... op
rommelig
形容詞
ロメりフ
散らかった
ruimte
名詞
ロイムテ
スペース、空間
scheiden
動詞
スヘイデン
分ける、分離する
shirt
名詞
シルット
シャツ
shirts
vertrekken
動詞
フェルトレッケン
出発する
vloeistof
名詞
フルイストフ
液体
vloeistoffen
vouwen
動詞
ファウエン
たたむ
Vouw
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
節約する
答えを見る
besparen散らかった
答えを見る
rommelig出発する
答えを見る
vertrekkenシャツ