このレッスンについて
混雑した場所で貴重品を安全に守るを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Deze markt is drukker dan ik had verwacht.
デーゼ マルクト イス ドリュッカー ダン イク ハト フェルヴァフト この市場は思っていたより混雑しています。
B
Bewaar je waardevolle spullen in het voorvak.
ベヴァール ユ ヴァールデヴォレ スプュレン イン ヘット フォールファク 貴重品は前のポケットに入れてください。
A
Moet ik mijn tas helemaal dichtritsen?
ムート イク マイン タス ヘレマール ディフトリツェン? バッグのファスナーを完全に閉めたほうがいいですか。
B
Rits hem helemaal dicht en houd hem voor je.
リツ ヘム ヘレマール ディフト エン ハウト ヘム フォール ユ ファスナーを最後まで閉めて、前で持ってください。
A
Mijn telefoon zit in het binnenvak.
マイン テレフォーン ズィット イン ヘット ビネンファク 私の携帯電話は内側のポケットに入っています。
B
Dat is veiliger dan het buitenvak.
ダット イス ヴェイリヘル ダン ヘット バウテンファク そのほうが外側のポケットより安全です。
A
Ik zal voorzichtig zijn terwijl we lopen.
イク ザル フォールズィフトゥフ ザイン テルワイル ウェ ローペン 歩いている間は気をつけます。
B
Blijf dicht bij me, zodat we niet uit elkaar raken.
ブライフ ディフト バイ メ、ゾダット ウェ ニート アウト エルカール ラーケン はぐれないように、近くにいてください。単語解説
Deze
「Deze」は、この文で「Deze markt」として、話題にしている市場を指す「この」です。名詞の前に置いて、特定の対象を示すときに使います。目の前の場所や物について説明する場面で使えます。
markt
「markt」は市場を指し、この文では「Deze markt」で「この市場」という意味です。場所や買い物に関する話で使う名詞です。新しい例では「op de markt」のように、市場という場所を表す組み合わせで使えます。
is
「is」は「Deze markt is drukker」で、市場について状態や性質を述べる部分をつなぎます。「X is ...」の形で、あるものがどのような状態かを説明できます。混雑や安全性などを伝える場面で使えます。
drukker
「drukker」は、この市場が予想より「より混雑している」ことを表す形です。「drukker dan ik had verwacht」で、予想と実際を比べています。「A is drukker dan B」の形で、二つの場所や状況を比べるときに使えます。
dan
「dan」は「drukker dan ik had verwacht」で、混雑の程度を予想と比較する「〜よりも」です。比較する表現の後ろに、比べる相手や内容を続けます。二つの場所や状態の違いを説明する場面で使えます。
ik
「ik」は「ik had verwacht」の中で、予想していた人である「私」を指します。自分を主語として述べるときに使う語です。自分の考えや経験を話す場面で、動詞の前に置いて使えます。
had
「had」は「ik had verwacht」の中で、過去の時点で予想していたことを示します。ここでは「verwacht」と組み合わさり、実際の市場を見る前の予想を表しています。過去の予想や経験について話すときに使えます。
verwacht
「verwacht」は「ik had verwacht」で、「予想した、予想していた」という意味です。ここでは「had」と組み合わさって、以前の予想を表します。引用形の「verwachten」に対応するこの形は、過去の予想を述べるときに使えます。
Bewaar
「Bewaar」は「Bewaar je waardevolle spullen in het voorvak」で、貴重品を前ポケットに入れておくよう相手に伝える形です。「Bewaar + 物 + in + 場所」で、物をどこかに保管するよう頼めます。混雑した場所で安全な保管方法を伝える場面に適しています。
je
「je」は「je waardevolle spullen」の中で、相手の持ち物である「あなたの」を表します。名詞の前に置いて、相手に属する物を示します。相手のバッグや荷物について具体的に助言するときに使えます。
waardevolle
「waardevolle」は「waardevolle spullen」で、価値があり大切な「貴重な」を表します。後ろの「spullen」を説明する形で、貴重品というまとまりを作ります。安全に保管すべき物について話す場面で使えます。
spullen
「spullen」は「waardevolle spullen」で、身の回りの物や持ち物を指します。この文では特に、バッグに入れて安全に扱う貴重品を表します。物をまとめて指し、保管場所や扱い方を話すときに使えます。
in
「in」は「in het voorvak」で、物が前ポケットの中にある、またはそこへ入れることを示します。場所や容器の前に置いて、内部への位置関係を表します。持ち物をバッグやポケットに入れる場面で使えます。
het
「het」は「het voorvak」の前に置かれ、話題になっている特定の前ポケットを指します。名詞と一緒に使って、特定の物や場所を示します。バッグの中の具体的な収納場所を指す場面で使えます。
voorvak
「voorvak」はバッグの前側にあるポケットを指します。この文では「in het voorvak」で、貴重品を前ポケットの中に入れるよう伝えています。バッグの収納場所を説明したり、安全な入れ場所を指定したりするときに使えます。
Moet
「Moet」は「Moet ik mijn tas helemaal dichtritsen?」で、相手に「〜したほうがいいですか」「〜しなければなりませんか」と尋ねる形を作ります。「Moet ik + 動作」の形で、自分が取るべき行動を確認できます。安全対策について助言を求める場面で使えます。
mijn
「mijn」は「mijn tas」で、話し手のバッグである「私の」を表します。名詞の前に置いて、自分に属する物を示します。自分の持ち物について質問したり説明したりするときに使えます。
tas
「tas」は「mijn tas」で、バッグやかばんを指します。所有を表す語の後ろに置いて、誰のバッグかを示せます。ファスナーを閉める、前で持つなど、バッグの扱いを話す場面で使えます。
helemaal
「helemaal」は「helemaal dichtritsen」で、ファスナーを「完全に、最後まで」閉めることを強調します。動作や状態の程度を強めるために使えます。バッグをすき間なく閉じるよう注意するときに使えます。
dichtritsen
「dichtritsen」は「mijn tas helemaal dichtritsen」で、バッグのファスナーを閉め切る動作を表します。物を目的語にして、どのバッグや入れ物を閉めるかを示せます。防犯や荷物の安全について指示する場面で使えます。
Rits
「Rits」は「Rits hem helemaal dicht」で、相手にファスナーを閉めるよう直接伝える形です。「Rits + 物 + dicht」の形で、物を閉じた状態にする指示を表せます。バッグを閉め忘れないよう注意するときに使えます。
hem
「hem」は「Rits hem helemaal dicht」で、直前に話題になったバッグを「それ」として指します。動作の対象を動詞の後ろで示す語です。すでに話題に出たバッグや物をもう一度指すときに使えます。
dicht
「dicht」は「Rits hem helemaal dicht」で、バッグを閉じた状態にすることを表します。「helemaal dicht」で、完全に閉じた状態だと強調しています。ドアやバッグなどを閉めるよう伝える場面でも使える表現です。
en
「en」は「Rits hem helemaal dicht en houd hem voor je」で、ファスナーを閉める指示と、前で持つ指示をつないでいます。二つの動作や情報を続けて述べるときに使います。相手に複数の安全対策を順番に伝える場面で使えます。
houd
「houd」は「houd hem voor je」で、バッグを前で持つよう伝える形です。「houd + 物 + 場所」の形で、物をある位置に保つよう指示できます。混雑した場所でバッグを体の前に置くよう助言するときに使えます。
voor
「voor」は「voor je」で、バッグを相手の前に置く位置を表します。人や物の前方を示す語として、場所を表す表現に使えます。混雑した通路でバッグを自分の前に持つよう伝える場面に適しています。
telefoon
「telefoon」は「Mijn telefoon」で、話し手の携帯電話を指します。「Mijn telefoon zit in het binnenvak」で、どこに入っているかを説明しています。自分の持ち物の場所や状態を伝える場面で使えます。
zit
「zit」は「Mijn telefoon zit in het binnenvak」で、携帯電話が内ポケットの中に入っている、そこにあることを表します。位置を示す「X zit in Y」の形で、物がどこにあるかを説明できます。バッグの中身の場所を伝えるときに使えます。
binnenvak
「binnenvak」はバッグの内側にあるポケットを指します。この文では「in het binnenvak」で、携帯電話の収納場所を表しています。外から見えにくい安全な収納場所について話す場面で使えます。
Dat
「Dat」は「Dat is veiliger」で、直前に述べた内ポケットに携帯電話を入れていること全体を受けて「それは」と指します。前の発言の内容を指し示して評価するときに使います。相手の提案や説明に対して判断を返す場面で使えます。
veiliger
「veiliger」は「veiliger dan het buitenvak」で、内ポケットのほうが外ポケットより「より安全な」ことを表します。「X is veiliger dan Y」の形で、安全性を比較できます。二つの収納場所や方法のどちらが安全か説明するときに使えます。
buitenvak
「buitenvak」はバッグの外側にあるポケットを指します。この文では「veiliger dan het buitenvak」で、内ポケットと比較される収納場所です。バッグの内側と外側の収納場所を区別して話す場面で使えます。
zal
「zal」は「Ik zal voorzichtig zijn」で、話し手がこれから注意するつもりであることを表します。「Ik zal + 動作」の形で、これから行うことや意志を伝えられます。相手の助言を受けて、自分の行動を約束する場面で使えます。
voorzichtig
「voorzichtig」は「voorzichtig zijn」で、注意深く行動する、気をつけるという意味です。「zijn」と組み合わせて、自分が注意した状態でいることを表します。混雑した場所を歩くときに注意を約束する場面で使えます。
zijn
「zijn」は「Ik zal voorzichtig zijn」で、注意深い状態で「いる、ある」ことを表します。ここでは「zal」の後ろに置かれ、「これから注意する」という内容を作っています。「voorzichtig zijn」のように、状態や態度を述べるときに使えます。
terwijl
「terwijl」は「terwijl we lopen」で、歩いている間に起こることを示します。後ろに主語と動作を続けて、二つの出来事が同時に進む関係を表します。歩きながら注意するなど、行動中の状況を説明するときに使えます。
we
「we」は「terwijl we lopen」の中で、歩いている人たちを「私たちは」と指します。自分を含む複数の人を主語として述べるときに使います。一緒に移動している人の行動を説明する場面で使えます。
lopen
「lopen」は「we lopen」で、私たちが歩くことを表します。「terwijl we lopen」で、歩いている間という状況を作っています。市場や道を一緒に移動しているときの行動を説明する場面で使えます。
Blijf
「Blijf」は「Blijf dicht bij me」で、相手に自分の近くにい続けるよう伝える形です。「Blijf + 場所や状態」の形で、そこにとどまることを指示できます。混雑した場所ではぐれないよう相手に注意するときに使えます。
bij
「bij」は「dicht bij me」で、相手の近くにいる位置関係を表します。「dicht bij + 人」で、誰かのすぐそばにいることを示せます。一緒に歩く相手に近くにいてほしいと伝える場面で使えます。
me
「me」は「bij me」で、近くにいる相手としての「私」を指します。ここでは「bij」の後ろに置かれ、「私のそばに」という意味になります。自分の近くに来るよう、または近くにとどまるよう伝えるときに使えます。
zodat
「zodat」は「zodat we niet uit elkaar raken」で、近くにいる目的や望ましい結果を「はぐれないように」と続けます。前の指示と、その目的・結果をつなぐ語です。何かをする理由や、避けたい結果を説明する場面で使えます。
niet
「niet」は「niet uit elkaar raken」で、離れ離れになることを否定する「〜ない」です。動作や状態を否定する表現の一部として使われます。避けたい行動や結果を相手に伝える場面で使えます。
uit
「uit」は「uit elkaar raken」の中で、互いから離れる方向を表す一部です。この表現全体で、離れ離れになることを示します。人やグループが一緒の状態から離れることを説明するときに使われます。
elkaar
「elkaar」は「uit elkaar raken」の中で、関係する人たちが互いに離れることを示します。この表現では「お互いから離れて、はぐれる」という意味になります。一緒に行動する人同士の関係を説明するときに使えます。
raken
「raken」は「uit elkaar raken」というまとまりの中で、離れ離れの状態になることを表します。「uit elkaar raken」で、互いにはぐれるという意味になります。混雑の中で一緒にいる人が離れてしまう可能性を話す場面で使えます。
文法ポイント
terwijl + 主語 + 動詞
Terwijl we lopen, blijf dicht bij me.
テルワイル ウェ ローペン、ブライフ ディフト バイ メ私たちが歩いている間、私の近くにいてください。
terwijlは「〜している間に」を表す接続詞で、後ろに主語と動詞を置きます。
zodat + 主語 + 動詞
Blijf dicht bij me, zodat we niet uit elkaar raken.
ブライフ ディフト バイ メ、ゾダット ウェ ニート アウト エルカール ラーケンはぐれないように、私の近くにいてください。
zodatは目的や結果を表し、後ろの節では動詞が文末に置かれます。
オランダ語の単語
bewaar
動詞
ベヴァール
保管してください
dichtritsen
動詞
ディフトリツェン
ファスナーを閉める
drukker
形容詞
ドリュッカー
より混雑した
helemaal
副詞
ヘレマール
完全に、すっかり
houd
動詞
ハウト
持っていてください
markt
名詞
マルクト
市場
Deze markt
rits
動詞
リツ
ファスナーを閉めてください
telefoon
名詞
テレフォーン
携帯電話
verwacht
動詞
フェルヴァフト
予想した
voorvak
名詞
フォールファク
前のポケット
waardevolle spullen
フレーズ
ヴァールデヴォレ スプュレン
貴重品
zit
動詞
ズィット
入っている、ある
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
バッグのファスナーを完全に閉めたほうがいいですか。
答えを見る
Moet ik mijn tas helemaal dichtritsen?私の携帯電話は内側のポケットに入っています。
答えを見る
Mijn telefoon zit in het binnenvak.そのほうが外側のポケットより安全です。
答えを見る
Dat is veiliger dan het buitenvak.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
予想した
答えを見る
verwacht市場
答えを見る
marktファスナーを閉めてください
答えを見る
rits完全に、すっかり