このレッスンについて
コーヒー休憩の提案を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik kan me niet meer goed concentreren.
イク カン メ ニート メール フート コンセントレーレン。 私は集中できなくなってきました。
B
Laten we even weggaan en koffie halen.
ラーテン ウェ エーフェン ウェッハーン エン コフィ ハーレン。 少し席を離れて、コーヒーを取りに行きましょう。
A
Een korte pauze klinkt nuttig.
エーン コルテ パウゼ クリンクト ニュテフ。 短い休憩が役に立ちそうです。
B
We kunnen ons uitrekken voordat we weer gaan zitten.
ウェ クネン オンス アウトレッケン フォールダット ウェ ウェール ハーン ズィテン。 また座る前に、私たちは体を伸ばせます。
A
Zullen we na de koffie weer verdergaan met het rapport?
ズュレン ウェ ナー デ コフィ ウェール フェルデルハーン メット ヘット ラポルト? コーヒーの後で、レポートに戻りましょうか。
B
Dan kunnen we het volgende deel afmaken.
ダン クネン ウェ ヘット フォルヘンデ デール アフマーケン。 そのあと、次の部分を終えられます。
A
Ik sla het bestand op voordat we weggaan.
イク スラー ヘット ベスタント オプ フォールダット ウェ ウェッハーン。 私たちが出る前に、私はファイルを保存します。
B
Sla het nu op, zodat we niets kwijtraken.
スラー ヘット ニュ オプ、ゾーダット ウェ ニーツ クワイトラーケン。 何も失わないように、今それを保存してください。単語解説
Ik
「Ik」はこの会話での「私は」を表す語で、話し手を示します。自分の状態や行動を伝えるとき、文の主語として使います。
kan
「kan」はここで「〜できる」を表し、話し手が集中できるかどうかを述べています。「Ik kan」のように主語の後ろに置き、後ろの動作を表す語と組み合わせます。能力や可能性を伝える場面で使えます。
me
「me」はここでは「自分を・自分に」に当たり、「me concentreren」で自分が集中することを表します。「kan me niet meer goed concentreren」のように、動作の対象が話し手自身であることを示します。自分に関わる動作を表すときに使います。
niet
「niet」はここで否定を表し、「Ik kan me niet meer goed concentreren」では集中できないことを示します。動詞句の内容を否定するときに使い、後ろの表現と組み合わせて状態を伝えます。
meer
「meer」はここでは「もう・これ以上」という意味で、「niet meer」で以前のようにはもうできないことを表します。「niet meer goed concentreren」のように、否定された状態が続かないことを示します。以前と比べて状態が変わったことを伝える場面で使えます。
goed
「goed」はここで「うまく・よく」という意味で、どの程度集中できるかを説明します。「me niet meer goed concentreren」のように、動作の状態を詳しくします。仕事や勉強がうまくできるかを話すときにも使えます。
concentreren
「concentreren」はこの会話で「集中する」を表し、「me concentreren」で自分が集中することを示します。「kan」の後ろに置かれ、できる動作の内容を表します。仕事や勉強に意識を向ける場面で使えます。
Laten
「Laten」はここで「〜しましょう」と提案を始める語で、「Laten we even weggaan en koffie halen」全体で一緒に席を離れてコーヒーを取りに行こうと誘います。「Laten we」に続けて提案したい動作を置く型で使います。相手と一緒に何かを始めたい職場や日常の場面で使えます。
we
「we」はこの会話で「私たちは」を表し、話し手と聞き手を一緒に指します。「Laten we」のように提案の相手を含めたり、「We kunnen」のように共同の可能性を述べたりします。複数人で行う行動を話すときに使います。
even
「even」はここで「少し・ちょっと」という意味を添え、「Laten we even weggaan」で短い時間だけ離れる提案にしています。動作の前に置いて、行動を軽く短時間のものとして表します。ちょっと確認したり、少し休んだりする場面で使えます。
weggaan
「weggaan」はこの会話で「離れて行く・立ち去る」を表し、仕事の場所から少し離れる動作です。「Laten we even weggaan」のように、提案する動作として使われています。その場を離れることを伝えるときに使えます。
en
「en」はここで「そして」を表し、「weggaan」と「koffie halen」という二つの動作をつないでいます。同じ主語が続けて行う動作を並べるときに使います。複数の行動を一つの提案にまとめる場面で便利です。
koffie
「koffie」はこの会話で飲み物の「コーヒー」を表します。「koffie halen」でコーヒーを取りに行くことを示し、「na de koffie」ではコーヒーの後を表します。飲み物や休憩の話題で使えます。
halen
「halen」はここで「取りに行く・手に入れる」を表し、「koffie halen」でコーヒーを取りに行くという目的を示します。「koffie」のような目的物を前に置いて使えます。飲み物や物を取りに行く提案をするときに使えます。
Een
「Een」はここで「一つの・ある」を表し、「Een korte pauze」で一回の短い休憩を導入しています。名詞の前に置いて、特定しない一つのものを示します。新しい物や予定を話題に出すときに使えます。
korte
「korte」はこの会話で「短い」を表し、「Een korte pauze」で休憩の長さを説明します。「pauze」の前に置いて、名詞の特徴を示します。時間の短い予定や活動を説明するときに使えます。
pauze
「pauze」はここで「休憩」を表し、仕事を一時的に止める時間を指します。「Een korte pauze」のように、長さを表す語と組み合わせられます。仕事や勉強の合間に休む提案をするときに使えます。
klinkt
「klinkt」はここで「〜に聞こえる・〜のようだ」を表し、短い休憩が役に立ちそうだという印象を述べています。「Een korte pauze klinkt nuttig」のように、主語について受けた印象を表します。提案や考えに対する感想を伝える場面で使えます。
nuttig
「nuttig」はこの会話で「役に立つ」という意味で、休憩が集中力の回復に有効そうだと評価しています。「klinkt nuttig」のように、何かが有用だという判断を述べます。提案が助けになりそうか答えるときに使えます。
kunnen
「kunnen」はここで「〜できる」を表し、「We kunnen ons uitrekken」で二人が体を伸ばせることを述べています。「We kunnen」の後ろに、可能な動作を置く型で使います。予定や可能な行動を提案・確認する場面で使えます。
ons
「ons」はここで「私たち自身を」に当たり、「ons uitrekken」で二人が自分たちの体を伸ばすことを表します。「kunnen ons uitrekken」のように、複数の主語自身に向かう動作と組み合わせます。複数人が自分たちに関わる動作を述べるときに使えます。
uitrekken
「uitrekken」はこの会話で「体を伸ばす」を表し、「ons uitrekken」で二人がストレッチをすることを示します。「kunnen」の後ろに置かれ、休憩中にできる動作を表します。長く座った後に体をほぐす場面で使えます。
voordat
「voordat」はここで「〜する前に」を表し、「voordat we weer gaan zitten」で再び座る前の時間を示します。後ろに、先に起こる行動を表す文を続けます。二つの行動の順番を説明するときに使えます。
weer
「weer」はこの会話で「再び・また」を表し、「weer gaan zitten」で一度離れた後にもう一度座ることを示します。以前と同じ行動がもう一度起こることを表す語として使います。休憩後に元の作業や姿勢へ戻る場面で使えます。
gaan
「gaan」はここでは「〜する・〜になる」に近く、「gaan zitten」で座る動作へ移ることを表します。「weer gaan zitten」のように、後ろの動作に向かう流れを示します。何かを始めたり、ある動作に移ったりする場面で使えます。
zitten
「zitten」はこの会話で「座る」を表し、「weer gaan zitten」で再び座ることを示します。「gaan」の後ろに置かれ、次に行う姿勢や動作を表します。休憩後に席へ戻る場面で使えます。
Zullen
「Zullen」はここで「〜しましょうか」という提案を始める語で、「Zullen we na de koffie weer verdergaan met het rapport?」全体が、コーヒーの後にレポートを再開するか尋ねています。「Zullen we」に続けて提案する動作を置く型で使います。相手と一緒にする予定を相談するときに使えます。
na
「na」はこの会話で「〜の後で」を表し、「na de koffie」でコーヒーの後の時間を示します。後ろに出来事や名詞を置いて、行動の順番を表します。休憩後の予定を話すときに使えます。
de
「de」はここで定冠詞として働き、「de koffie」では話題になっているコーヒーを指します。名詞「koffie」の前に置かれ、特定のものとして示します。すでに共有されている物や話題を指すときに使います。
verdergaan
「verdergaan」はこの会話で「続ける・再開する」を表し、「weer verdergaan met het rapport」でレポートの作業を再開することを示します。「met」の後ろに、続ける対象を置いて使えます。中断した仕事や活動に戻る場面で使えます。
met
「met」はここで「〜に取り組んで」という関係を表し、「verdergaan met het rapport」でレポートの作業を続けることを示します。「verdergaan met」の後ろに、続ける活動や対象を置きます。作業や活動を続ける内容を示すときに使えます。
het
「het」はここで定冠詞として働き、「het rapport」では二人が取り組んでいる特定のレポートを指します。名詞「rapport」の前に置かれ、共有されている対象を示します。すでに話題になっている物を指すときに使います。
rapport
「rapport」はこの会話で「レポート」を表し、二人が休憩後に再開する仕事の対象です。「met het rapport」のように、取り組む対象として使えます。仕事で文書や報告書について話す場面で使えます。
Dan
「Dan」はここで「そのとき・それから」を表し、コーヒーの後なら次の部分を終えられるという流れを示します。文の初めに置いて、前に述べた条件や時点を受けます。出来事の順番や、その結果の行動を述べるときに使えます。
volgende
「volgende」はこの会話で「次の」を表し、「het volgende deel」で次に取り組む部分を示します。名詞「deel」の前に置いて、順番を説明します。作業項目や予定を順番に示す場面で使えます。
deel
「deel」はここで「部分」を表し、レポートの次の一部分を指します。「het volgende deel」のように、順番や範囲を表す語と組み合わせます。文書や作業をいくつかの部分に分けて話すときに使えます。
afmaken
「afmaken」はこの会話で「終える・完成させる」を表し、「het volgende deel afmaken」で次の部分を最後まで仕上げることを示します。「kunnen」の後ろに置かれ、可能な作業の内容を表します。未完成の仕事を終える予定を話す場面で使えます。
sla
「sla」はここでは「保存する」を表し、「Ik sla het bestand op」では保存する動作の動詞部分、「Sla het nu op」では保存を促す命令の形です。保存を表す表現では「het bestand」や「het」を対象として置き、「op」と組み合わせます。ファイルを保存するよう依頼したり、自分が保存すると伝えたりするときに使えます。
bestand
「bestand」はこの会話で「ファイル」を表し、「het bestand」で保存する対象を示します。「Ik sla het bestand op」のように、保存動作の対象として使います。コンピューター上の文書やデータについて話す場面で使えます。
op
「op」はここで保存する動作を完成させる分離小辞で、「sla het bestand op」では「保存する」という意味を作ります。「sla」の後ろではなく、目的語の後ろに置かれる形で使われています。保存を表す動作では、対象とともにこの位置を保ちます。
nu
「nu」はこの会話で「今」を表し、「Sla het nu op」で保存を現在すぐに行うよう求めています。動作の時点を示すために、文中で動詞句とともに使います。後回しにせず行動してほしい場面で使えます。
zodat
「zodat」はここで「〜するように・その結果〜」を表し、「zodat we niets kwijtraken」で保存の目的を示します。前の行動と、それによって避けたい結果や目指す結果をつなぎます。何かをする目的や結果を説明するときに使えます。
niets
「niets」はこの会話で「何も〜ない」を表し、「niets kwijtraken」で失うものが何もないことを示します。失う対象を表す位置に置かれ、否定の内容を具体化します。データや物を一つも失いたくない状況で使えます。
kwijtraken
「kwijtraken」はここで「失う・なくす」を表し、「niets kwijtraken」で何も失わないことを示します。「niets」のような失う対象を表す語と組み合わせて使います。ファイルや持ち物をなくさないよう注意するときに使えます。
文法ポイント
Voordat + bijzin, hoofdzin met inversie
Voordat ik verderga, zit ik even.
フォールダット イク フェルデルハー、ズィト イク エーフェン。続ける前に、少し座ります。
voordat節を文頭に置くと、主節では動詞が主語の前に置かれます。
分離動詞: werkwoord + ... + op
Ik sla het bestand op.
イク スラー ヘット ベスタント オプ。ファイルを保存します。
opslaanは分離動詞で、現在形ではslaとopが文中で分かれます。
オランダ語の単語
concentreren
動詞
コンセントレーレン
集中する
halen
動詞
ハーレン
取りに行く、手に入れる
klinken
動詞
クリンケン
聞こえる、〜のように思われる
klinkt
koffie
名詞
コフィ
コーヒー
kort
形容詞
コルト
短い
korte
na
前置詞
ナー
〜の後で
nuttig
形容詞
ニュテフ
役に立つ、有益な
pauze
名詞
パウゼ
休憩
uitrekken
動詞
アウトレッケン
体を伸ばす
voordat
接続詞
フォールダット
〜する前に
weggaan
動詞
ウェッハーン
立ち去る、席を離れる
zitten
動詞
ズィテン
座る
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
短い休憩が役に立ちそうです。
答えを見る
Een korte pauze klinkt nuttig.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
取りに行く、手に入れる
答えを見る
halen体を伸ばす
答えを見る
uitrekken短い
答えを見る
korteコーヒー