このレッスンについて
外を少し歩いて気分転換を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
De kamer voelt te warm en stil aan.
デ カーマル フルト トゥ ヴァルム エン スティル アーン 部屋は暑すぎて、静かすぎるように感じます。
B
Wil je even buiten wandelen?
ウィル イェ エーヴェン バウテン ヴァンデレン 外を少し歩きませんか。
A
Frisse lucht zou helpen.
フリッセ リュヒト ザウ ヘルペン 新鮮な空気を吸えば、楽になりそうです。
B
We kunnen bij het gebouw blijven en snel terugkomen.
ウェ クネン ベイ エット ヘバウ ブレイヴェン エン スネル トゥリュクコーメン 私たちは建物の近くにいて、すぐに戻れます。
A
Het is nog een beetje licht.
エット イス ノフ エン ベーチェ リヒト まだ少し明るいです。
B
Dan gaan we voordat het donker wordt.
ダン ハーン ウェ フォールダート エット ドンケル ヴォルト では、暗くなる前に行きましょう。
A
Laten we terugkomen als we ons weer fris voelen.
ラーテン ウェ トゥリュクコーメン アルス ウェ オンス ヴェール フリス フーレン 気分がすっきりしたら、戻ってきましょう。
B
Dan zijn we weer klaar om ons te concentreren.
ダン ザイン ウェ ヴェール クラール オム オンス トゥ コンセントレーレン そうすれば、また集中できるようになります。単語解説
De
「De kamer」の「De」は、特定の部屋を指す定冠詞です。名詞の前に置いて、その名詞を特定します。
kamer
「De kamer」では、部屋を表します。部屋について話すときは、場所や状態を表す語と一緒に使えます。
voelt
「De kamer voelt te warm en stil aan」では、部屋がどのように感じられるかを表します。「voelt」は、主語が感じる印象を述べる文で使われ、後ろの「aan」と組み合わさっています。
te
「te warm」と「te stil」の「te」は、「〜すぎる」という意味を加えます。一方、「te concentreren」では、「om」とともに後ろの動作を示す形を作ります。
warm
「te warm」では、部屋が暖かすぎる、または暑すぎるという状態を表します。温度を表す形容詞として、「te」の後ろに置いて程度を示せます。
en
「warm en stil」の「en」は、二つの状態を「そして」とつなぎます。形容詞や名詞など、同じ役割の語句を並べるときに使います。
stil
「te warm en stil」では、部屋が静かであることを表します。「te warm」と並び、部屋の二つの状態を説明しています。
aan
「De kamer voelt te warm en stil aan」では、「aan」が「voelt」と組み合わさり、部屋がそのように感じられるという印象を表します。この文では、「aan」だけで「感じる」という意味になるのではなく、動詞と一緒に使われています。
Wil
「Wil je even buiten wandelen?」の文頭の「Wil」は、相手が何かをしたいか尋ねる働きをします。相手への誘いや提案では、「Wil je」の後ろに動作を置きます。
je
「Wil je even buiten wandelen?」の「je」は、話しかけている一人の相手を指します。この文では「Wil je」の形で、相手の希望を尋ねています。
even
「even buiten wandelen」の「even」は、少しの間、ちょっとという意味を添えます。誘いや依頼を強くしすぎず、短い行動として伝えるときに使えます。
buiten
「even buiten wandelen」では、建物の外で歩くことを表します。場所を示す語として、歩くなどの動作と組み合わせて使えます。
wandelen
「Wil je even buiten wandelen?」では、散歩する、歩くという動作を表します。「Wil je」の後ろで、相手がしたい動作を示す形になっています。
Frisse
「Frisse lucht」では、新鮮でさわやかなという意味を表します。名詞「lucht」の前に置かれ、空気の性質を説明しています。
lucht
「Frisse lucht」では、空気を表します。この表現は、外の新鮮な空気について話す場面で使えます。
zou
「Frisse lucht zou helpen」では、新鮮な空気が役に立ちそうだ、という見込みや控えめな判断を表します。「zou」の後ろには、この場合「helpen」のような動作を表す形が続きます。
helpen
「Frisse lucht zou helpen」では、楽にする、役に立つという意味です。「zou helpen」で、あるものが助けになりそうだと述べます。
We
「We kunnen bij het gebouw blijven」の「We」は、話し手と相手を合わせた「私たち」を指します。文の主語として、二人でできる行動を述べています。
kunnen
「We kunnen bij het gebouw blijven en snel terugkomen」では、私たちがその行動をできるという意味を表します。「We kunnen」の後ろには、できる行動を表す形が続きます。
bij
「bij het gebouw」では、建物の近くで、または建物のそばにという場所を表します。場所を表す名詞と一緒に使って、どこにいるかを示します。
het
「het gebouw」では、「gebouw」の前に置かれる定冠詞です。一方、「Het is nog een beetje licht」と「voordat het donker wordt」では、明るさや暗さの状態を述べる文の主語として使われています。
gebouw
「bij het gebouw」では、建物を表します。建物の近くにいることを言うとき、「bij」と組み合わせて使えます。
blijven
「We kunnen bij het gebouw blijven」では、建物の近くにとどまることを表します。「kunnen」の後ろで、できる行動を示しています。
snel
「snel terugkomen」では、すぐに戻るという時間的な意味を表します。ここでは、戻る動作が速いというより、間を置かずに戻ることを示しています。
terugkomen
「snel terugkomen」では、元の場所へ戻ってくることを表します。「kunnen」の後ろで、二人ができるもう一つの行動として使われています。
is
「Het is nog een beetje licht」では、明るいという状態を述べます。「Het is」の後ろに状態や性質を置く形で使えます。
nog
「Het is nog een beetje licht」の「nog」は、今もまだその状態が続いていることを表します。この場面では、暗くなる前で、まだ明るさが残っているという意味です。
een
「een beetje」の「een」は、「beetje」と一緒に少量を表す表現を作ります。ここでは数の「一つ」よりも、「少し」という量の表現の一部として働いています。
beetje
「een beetje licht」では、少しという小さな量や程度を表します。状態や量を控えめに述べるとき、「een beetje」の形で使えます。
licht
「Het is nog een beetje licht」では、外が明るいという状態を表します。ここでは「光」という名詞ではなく、状態を説明する語として使われています。
Dan
「Dan gaan we voordat het donker wordt」の「Dan」は、それなら、その場合にはという意味で、前の状況を受けた結論を示します。文頭に置くと、この文では「gaan」が「we」の前に来ています。
gaan
「Dan gaan we」では、これから行く、行動に移るという意味を表します。この場面では、暗くなる前に外へ行くという決定を伝えています。
voordat
「voordat het donker wordt」では、暗くなる前にという時間の関係を示します。「voordat」の後ろに、先に起きる基準となる出来事を置きます。
donker
「het donker wordt」では、暗い状態を表します。「wordt」と組み合わさり、暗くなるという変化を示しています。
wordt
「voordat het donker wordt」では、暗い状態になるという変化を表します。「wordt」の後ろに「donker」のような状態を置いて、状態の変化を述べられます。
Laten
「Laten we terugkomen」は、戻ってきましょうという提案を作る表現です。「Laten we」の後ろに動作を置いて、相手と一緒に何かをしようと誘います。
als
「als we ons weer fris voelen」では、私たちが再びすっきりしたとき、という時間の条件を示します。「als」の後ろに、条件や時点を表す文を続けます。
ons
「ons weer fris voelen」では、話し手と相手自身を指し、二人が自分たちをどう感じるかを表します。「ons te concentreren」でも同じく私たち自身を指し、集中する動作と結びついています。
weer
「ons weer fris voelen」と「we weer klaar」の「weer」は、再び、またという意味を表します。外を歩いて、以前のすっきりした状態や準備のできた状態に戻ることを示しています。
fris
「ons weer fris voelen」では、気分や体の状態がさわやかで、すっきりしていることを表します。「voelen」と一緒に、どのように感じるかを説明しています。
voelen
「als we ons weer fris voelen」では、自分たちがすっきりしたと感じることを表します。「ons」と一緒に使われ、感じている人自身の状態を述べています。
zijn
「Dan zijn we weer klaar」では、私たちが準備のできた状態であることを表します。「zijn」の後ろに「klaar」のような状態を置いて使えます。
klaar
「Dan zijn we weer klaar om ons te concentreren」では、再び集中できる準備ができているという意味です。「klaar om」の後ろに、これからする動作を置きます。
om
「klaar om ons te concentreren」では、準備ができている対象の動作を導きます。「klaar om」の後ろに「te」と動作を続けて、「〜する準備ができている」という形を作ります。
concentreren
「ons te concentreren」では、集中するという動作を表します。「te」と「ons」とともに、「集中する準備ができている」という文の一部になっています。
文法ポイント
te + bijvoeglijk naamwoord
De kamer voelt te warm aan.
デ カーマル フルト トゥ ヴァルム アーンその部屋は暑すぎると感じる。
te は形容詞の前に置き、「〜すぎる」という意味を表します。
aanvoelen → voelt ... aan
De kamer voelt te warm aan.
デ カーマル フルト トゥ ヴァルム アーンその部屋は暑すぎると感じる。
aanvoelen は分離動詞で、現在形では voelt と aan が文中で分かれます。
オランダ語の単語
aanvoelen
動詞
アーンフーレン
〜と感じる
voelt ... aan
bij
前置詞
ベイ
〜の近くで、〜のそばに
buiten
副詞
バウテン
外で、外へ
even
副詞
エーヴェン
少し、ちょっと
fris
形容詞
フリス
新鮮な、さわやかな
Frisse
helpen
動詞
ヘルペン
役立つ、助けになる
kamer
名詞
カーマル
部屋
De kamer
lucht
名詞
リュヒト
空気
stil
形容詞
スティル
静かな
te
副詞
トゥ
〜すぎる
wandelen
動詞
ヴァンデレン
散歩する、歩く
warm
形容詞
ヴァルム
暑い、暖かい
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
外を少し歩きませんか。
答えを見る
Wil je even buiten wandelen?新鮮な空気を吸えば、楽になりそうです。
答えを見る
Frisse lucht zou helpen.まだ少し明るいです。
答えを見る
Het is nog een beetje licht.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
暑い、暖かい
答えを見る
warm少し、ちょっと
答えを見る
even外で、外へ
答えを見る
buiten静かな