このレッスンについて
会議前に短い電話をかけるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik moet even bellen.
イク ムート エーヴン ベレン。 私は短い電話をかける必要があります。
B
Je kunt de gang gebruiken als je privacy nodig hebt.
イェ キュント ドゥ ハン フブロイケン アルス イェ プライヴァスィ ノーデフ ヘプト。 あなたは、プライバシーが必要なら廊下を使えます。
A
Ik wil niet iedereen storen.
イク ヴィル ニート イーデレーン ストーレン。 私は皆さんの邪魔をしたくありません。
B
Het zou daar nu rustig moeten zijn.
エット ザウ ダール ニュ リュスタフ ムーテン ゼイン。 そこは今、静かなはずです。
A
Ik kom terug voordat de vergadering begint.
イク コム トゥローフ フォールダット ドゥ フェルハーデリン ベヒント。 会議が始まる前に戻ります。
B
Dat is goed. We hebben nog genoeg tijd.
ダット イス フート。 ウェ ヘベン ノフ フヌーフ テイト。 それで大丈夫です。まだ時間は十分あります。
A
Houd mijn plek vrij terwijl ik bel, alsjeblieft.
ハウト マイン プレク フレイ トゥヴェイル イク ベル、アルシェブリーフト。 私が電話している間、私の席を取っておいてください。
B
Ik bewaar je aantekeningen hier.
イク ベヴァール イェ アーンテケーニンゲン ヒール。 あなたのメモはここに置いておきます。単語解説
Ik
「Ik」は、この会話で「私は」を表す形です。「Ik moet ...」のように、自分がすることや必要なことを述べるときに使います。新しい例：「Ik heb tijd.」は「私は時間があります」です。
moet
「moet」は、ここでは「〜する必要がある、〜しなければならない」という意味で、「Ik moet even bellen.」の中で使われています。動詞 moeten の「Ik」に対応する形です。「Ik moet」の後ろには、通常、することを表す動詞の形を置きます。
even
「even」は、ここでは電話を「ちょっと、短い間」するという軽い感じを加えています。「even bellen」のように、短時間の行動を表す動詞と一緒に使えます。新しい例：「Wacht even.」は「ちょっと待って」です。
bellen
「bellen」は、この会話では「電話をかける」という意味です。「moet」の後ろの「bellen」は、これからする行動を表しています。「iemand bellen」のように、電話をかける相手を続けて使えます。
Je
「Je」は、この会話で相手に「あなたは」と呼びかける形です。「Je kunt de gang gebruiken.」のように、相手にできることや勧めを伝えるときに使います。文中では小文字の「je」と同じ語です。
kunt
「kunt」は、ここでは「〜できる」という意味で、「Je kunt de gang gebruiken.」の中で相手が廊下を使えることを表します。動詞 kunnen の「Je」に対応する形です。「Je kunt」の後ろには、できる行動を表す動詞を置きます。
de
「de」は、ここでは「de gang」の一部として、特定の「廊下」を指しています。オランダ語では名詞の前に置いて、その名詞を指し示します。「de gang gebruiken」のように、冠詞と名詞を一緒に使います。
gang
「gang」は、この会話では会議室の外へ出て電話をする「廊下」を表します。「de gang」のように冠詞と一緒に使います。新しい例：「De gang is rustig.」は「廊下は静かです」です。
gebruiken
「gebruiken」は、ここでは廊下を「使う、利用する」という意味です。「Je kunt de gang gebruiken.」では、「kunt」の後ろで、相手がする行動を表しています。「iets gebruiken」の形で、何かを使うことを表せます。
als
「als」は、ここでは「〜なら、〜の場合に」という条件を導入しています。「als je privacy nodig hebt」は、「あなたにプライバシーが必要なら」という条件です。「als」の後ろに条件を表す文を置いて使います。
privacy
「privacy」は、この会話では周囲に聞かれないための「プライバシー」を表します。「privacy nodig hebben」で、「プライバシーが必要である」というまとまりになります。新しい例：「Ik heb privacy nodig.」は「私はプライバシーが必要です」です。
nodig
「nodig」は、ここでは「必要な」という意味で、「privacy nodig hebt」の中で、必要性を表しています。「iets nodig hebben」で、「何かが必要である」という形を作ります。
hebt
「hebt」は、ここでは「必要としている、持っている」という意味の「hebben」が「je」に対応した形です。「je hebt privacy nodig」で、「あなたにはプライバシーが必要です」となります。「je hebt」の後ろには、持っているものや必要なものを置けます。
wil
「wil」は、ここでは「〜したい」という意味で、「Ik wil niet iedereen storen.」の中で、話し手の望みを表します。動詞 willen の「Ik」に対応する形です。「Ik wil」の後ろには、したい行動を表す動詞を置きます。
niet
「niet」は、ここでは「〜ない」と否定する語です。「Ik wil niet iedereen storen.」で、皆さんの邪魔をしたくないという意味になります。「wil niet」のように、望まない行動を述べるときに使えます。
iedereen
「iedereen」は、この会話では会議にいる「全員、みんな」を指します。「iedereen storen」で、「みんなの邪魔をする」というまとまりになります。人全体をまとめて指すときに使える語です。
storen
「storen」は、ここでは周囲の人の「邪魔をする」という意味です。「Ik wil niet iedereen storen.」では、「wil」の後ろで、したくない行動を表しています。「iemand storen」で、「誰かの邪魔をする」という形で使えます。
Het
「Het」は、「Het zou daar nu rustig moeten zijn.」で、そこが静かな状態であることを述べる主語として使われています。この文全体で「そこは今、静かなはずです」という見込みを表します。ここでは特定の物を指すというより、状態を述べる文の主語です。
zou
「zou」は、ここでは「〜のはずだ、〜だろう」という見込みをやわらかく表す形です。「Het zou daar nu rustig moeten zijn.」全体で、今そこが静かだろうという判断になります。確実な断定ではなく、状況からの見込みを述べるときに使えます。
daar
「daar」は、この会話では話し手たちがいる場所とは別の「そこ」を指し、廊下を表しています。「Het zou daar nu rustig moeten zijn.」のように、場所を示す語として使います。新しい例：「Ik wacht daar.」は「私はそこで待ちます」です。
nu
「nu」は、この会話では「今、現在」を表します。「daar nu rustig」のように、静かな状態が現在のものだと示します。現在の状況や時点を伝えるときに使えます。
rustig
「rustig」は、ここでは廊下が「静かな、落ち着いた」状態であることを表します。「daar rustig zijn」で、「そこが静かである」という形になります。新しい例：「Het is hier rustig.」は「ここは静かです」です。
moeten
「moeten」は、ここでは「〜のはずだ」という見込みを作る「moeten」です。「zou ... moeten zijn」というまとまりで、そこが静かなはずだと述べています。この文では義務ではなく、状況からの予想を表しています。
zijn
「zijn」は、ここでは「〜である、〜の状態である」という意味で、「rustig zijn」の中で静かな状態を表します。「moeten」の後ろに置かれ、「静かであるはずだ」という構造になります。「ergens zijn」のように、場所や状態を表す文にも使います。
kom
「kom」は、ここでは「戻る」という意味の「Ik kom terug」の一部です。動詞 komen の「Ik」に対応する形で、話し手が会議前に戻ることを表します。「Ik kom」の後ろに場所や方向を続けて使えます。
terug
「terug」は、この会話では「戻って、戻る」という方向を加えています。「Ik kom terug」で、「私は戻ります」というまとまりになります。新しい例：「Ik ga terug.」は「私は戻ります」です。
voordat
「voordat」は、ここでは「〜する前に」という時間の関係を表します。「voordat de vergadering begint」で、「会議が始まる前に」という意味です。「voordat」の後ろに、先に起きる出来事との時間関係を置きます。
de vergadering
「de vergadering」は、この会話でこれから始まる「会議」を表すまとまりです。「de」はこの名詞につく定冠詞で、「vergadering」が会議という名詞です。「voordat de vergadering begint」で、「会議が始まる前に」と使われています。
begint
「begint」は、ここでは会議が「始まる」という意味です。「de vergadering begint」で、「会議が始まる」という文になります。動詞 beginnen のこの文で使われている形で、始まる出来事を述べます。
Dat
「Dat」は、ここでは直前の「電話をかけに行く」という提案全体を受けて「それは、そのことで」を表します。「Dat is goed.」で、「それで大丈夫です」と返答しています。前に出た内容を指して返事をするときに使えます。
is
「is」は、ここでは「〜である」という意味で、「Dat is goed.」の中で「それは大丈夫である」と述べています。動詞 zijn の形です。「is goed」で、提案や状況が問題ないことを表せます。
goed
「goed」は、ここでは「良い、大丈夫」という評価を表します。「Dat is goed.」で、相手の提案を受け入れる「それで大丈夫です」という意味になります。新しい例：「Alles is goed.」は「すべて大丈夫です」です。
We
「We」は、この会話で話し手と相手を含む「私たちは」を表します。「We hebben nog genoeg tijd.」のように、二人に共通する状況を述べるときに使います。文中では「wij」と同じ「私たち」を表すくだけた形です。
hebben
「hebben」は、ここでは「ある、持っている」という意味で、「We hebben nog genoeg tijd.」の中で十分な時間があることを表します。「We hebben」の後ろに、持っているものやあるものを置けます。「genoeg tijd hebben」で、十分な時間があるという使い方です。
nog
「nog」は、ここでは「まだ」という意味で、会議までの時間が残っていることを表します。「We hebben nog genoeg tijd.」で、「私たちにはまだ十分な時間があります」となります。残っているものや続いている状態を述べるときに使えます。
genoeg
「genoeg」は、ここでは「十分な」という意味で、「genoeg tijd」で十分な時間があることを表します。「genoeg」の後ろに、十分にあるものを置けます。新しい例：「We hebben genoeg ruimte.」は「私たちには十分なスペースがあります」です。
tijd
「tijd」は、この会話では会議までに残っている「時間」を表します。「genoeg tijd」で、「十分な時間」というまとまりになります。新しい例：「Ik heb geen tijd.」は「私は時間がありません」です。
Houd
「Houd」は、ここでは相手に「取っておいて、空けておいて」と頼む形で、「Houd mijn plek vrij.」の文頭にあります。動詞 houden の命令形として、相手に席を空けたままにするよう求めています。「iets vrijhouden」で、何かを空けておくという使い方ができます。
mijn
「mijn」は、この会話では話し手に属する「私の」を表します。「mijn plek」で、「私の席」という意味になります。後ろに、自分に属する物や場所を置いて使います。
plek
「plek」は、ここでは会議室で話し手が座る「席、場所」を表します。「mijn plek」で、話し手の席を指します。新しい例：「Deze plek is vrij.」は「この席は空いています」です。
vrij
「vrij」は、ここでは席を他の人に使われないよう「空けて」という意味です。「Houd mijn plek vrij」で、「私の席を空けておいてください」という依頼になります。物や場所が空いていることを表すときにも使えます。
terwijl
「terwijl」は、ここでは「〜している間に」という同時進行の関係を表します。「terwijl ik bel」で、「私が電話している間」という意味です。「terwijl」の後ろに、同時に起きている行動を表す文を置きます。
bel
「bel」は、ここでは話し手が電話を「する、かける」ことを表します。「terwijl ik bel」で、「私が電話している間に」となります。動詞 bellen の「Ik」に対応する形で、「Ik bel」のように使えます。
alsjeblieft
「alsjeblieft」は、ここでは依頼を丁寧にする「お願いします」という語です。「Houd mijn plek vrij terwijl ik bel, alsjeblieft.」の文末に置かれ、席を空けておいてほしいという頼みをやわらかくしています。新しい例：「Een koffie, alsjeblieft.」は「コーヒーを一つお願いします」です。
bewaar
「bewaar」は、ここではメモを「保管する、ここに置いておく」という意味で、「Ik bewaar je aantekeningen hier.」の中で使われています。動詞 bewaren の「Ik」に対応する形で、話し手がメモをここに置いておくことを表します。「iets bewaren」で、何かを保管しておくという使い方ができます。
aantekeningen
「aantekeningen」は、この会話では相手の「メモ」を表します。「je aantekeningen」で、「あなたのメモ」というまとまりになります。「aantekeningen maken」で、メモを取るという使い方もできます。
hier
「hier」は、この会話ではメモを置いておく場所を示す「ここに、ここで」です。「Ik bewaar je aantekeningen hier.」で、「あなたのメモをここに置いておきます」となります。新しい例：「Wacht hier.」は「ここで待って」です。
文法ポイント
voordat + bijzin
Voordat de vergadering begint, heb ik genoeg tijd.
フォールダット ドゥ フェルハーデリン ベヒント、ヘプ イク フヌーフ テイト。会議が始まる前に、私は十分な時間があります。
「voordat」の節では、動詞が節の最後に置かれます。
オランダ語の単語
bellen
動詞
ベレン
電話をかける
Ik moet even bellen.
even
副詞
エーヴン
ちょっと、少しの間
Ik moet even bellen.
gang
名詞
ハン
廊下
de gang
Je kunt de gang gebruiken.
gebruiken
動詞
フブロイケン
使う、利用する
Je kunt de gang gebruiken.
iedereen
代名詞
イーデレーン
みんな、全員
Ik wil niet iedereen storen.
nodig
形容詞
ノーデフ
必要な
Als je privacy nodig hebt.
privacy
名詞
プライヴァスィ
プライバシー
Als je privacy nodig hebt.
rustig
形容詞
リュスタフ
静かな、落ち着いた
Het zou daar nu rustig moeten zijn.
storen
動詞
ストーレン
邪魔をする、迷惑をかける
Ik wil niet iedereen storen.
terug
副詞
トゥローフ
戻って、帰って
Ik kom terug voordat de vergadering begint.
vergadering
名詞
フェルハーデリン
会議
de vergadering
De vergadering begint.
voordat
接続詞
フォールダット
〜する前に
Voordat de vergadering begint.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は短い電話をかける必要があります。
答えを見る
Ik moet even bellen.私は皆さんの邪魔をしたくありません。
答えを見る
Ik wil niet iedereen storen.あなたのメモはここに置いておきます。
答えを見る
Ik bewaar je aantekeningen hier.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
邪魔をする、迷惑をかける
答えを見る
storen静かな、落ち着いた
答えを見る
rustigみんな、全員
答えを見る
iedereen電話をかける