このレッスンについて
休憩後に仕事へ戻るを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik voel me nu weer fris.
イク フール ム ニュー ヴェール フリス 私は今、気分がすっきりしています。
B
Laten we beginnen met het belangrijkste deel.
ラーテン ウェ ベヒネン メット ヘット ベラングレイクステ デール 最も大切な部分から始めましょう。
A
Zullen we verdergaan met het deel van de grafiek?
ズュレン ウェ ヴェルデルハーン メット ヘット デール ヴァン デ フラーフィーク? グラフの部分から続けましょうか。
B
Daar moeten we ons het meest op concentreren.
ダール ムーテン ウェ オンス ヘット メースト オップ コンセントレーレン その部分には最も集中する必要があります。
A
Ik open het bestand en controleer het.
イク オーペン ヘット ベスタント エン コントルレール ヘット 私がファイルを開いて確認します。
B
Ik lees de opmerkingen van het team terwijl jij de grafiek controleert.
イク レース デ オップメルキンゲン ヴァン ヘット テーム テルヴェイル イェイ デ フラーフィーク コントルレールト あなたがグラフを確認している間、私はチームのコメントを読みます。
A
Ik kan de details nu beter volgen.
イク カン デ データイルス ニュー ベーテル ヴォルヘン 私は今、細かい点もよく理解できます。
B
Door de pauze voelde het werk lichter.
ドール デ パウゼ フールデ ヘット ヴェルク リヒテル 休憩の後、仕事が軽く感じられました。単語解説
Ik
「Ik」はこの会話で「私」を表す主語です。「Ik voel me nu weer fris」のように、動作や状態を表す動詞の前に置きます。
voel
「voel」はここで「感じる」を表し、話し手が自分の状態を述べています。「Ik voel me」の形で、自分がどのように感じるかを表せます。
me
「me」はここで「自分を・自分が」という、話し手に関わる代名詞です。「Ik voel me nu weer fris」では、話し手自身の状態を指します。「Ik voel me ...」の後ろに状態を表す語を置けます。
nu
「nu」は「今、この時」を表します。「Ik voel me nu weer fris」のように、状態がいつ当てはまるかを示します。
weer
「weer」はここで、休憩前の状態から戻って「再び、また」という意味です。「weer fris」のように、以前の状態に戻ったことを表せます。
fris
「fris」はここで、休憩後に気分が「すっきりしている、さわやかな」状態を表します。「Ik voel me nu weer fris」のように、感じている状態を説明します。
Laten
「Laten」は「Laten we beginnen met het belangrijkste deel」で、相手と一緒に何かをしようと提案する働きをします。「Laten we + 動詞」の形で、行動への誘いを作れます。
we
「we」は「私たち」を表し、「Laten we beginnen met het belangrijkste deel」では提案に参加する人を示します。「Laten we」の後ろには提案する動作を置きます。
beginnen
「beginnen」はここで「始める」を表します。「Laten we beginnen met het belangrijkste deel」のように、何を始めるかを met 以下で示せます。
met
「met」はここで、始める対象や出発点を導く「〜から、〜を使って」に近い働きをします。「beginnen met het belangrijkste deel」のように、beginnen と対象を結びます。
het
「het」はここで、「het belangrijkste deel」の名詞 deel に付く定冠詞です。「het belangrijkste deel」のように、特定の部分を指します。
belangrijkste
「belangrijkste」は「最も重要な」を表し、「het belangrijkste deel」で最も大切な部分を説明しています。「het belangrijkste」のように、重要度が最上位のものを示せます。
deel
「deel」はここで、仕事や資料の「部分、セクション」を表します。「het belangrijkste deel」や「het deel van de grafiek」のように、全体の中の部分を指します。
Zullen
「Zullen」は「Zullen we verdergaan met het deel van de grafiek?」で、相手に「〜しましょうか」と提案する働きをします。「Zullen we + 動詞」で、相手と行う行動を尋ねられます。
verdergaan
「verdergaan」はここで「続ける、先へ進む」を表します。「Zullen we verdergaan met het deel van de grafiek?」のように、どの部分から続けるかを met 以下で示せます。
van
「van」はここで、「deel」と「grafiek」を結び、「グラフの部分」という関係を示します。「het deel van de grafiek」のように、ある部分が何に属するかを説明できます。
de
「de」はここで、「de grafiek」の名詞 grafiek に付く定冠詞です。「de grafiek controleren」のように、特定のグラフを指します。
grafiek
「grafiek」はここで、確認や作業の対象となる「グラフ、図表」です。「het deel van de grafiek」や「de grafiek controleren」のように使えます。
Daar
「Daar」はここで場所の「そこ」ではなく、直前に話題になったグラフの部分を指して「その部分は」という働きをします。「Daar moeten we ons het meest op concentreren」のように、話題の対象を受けられます。
moeten
「moeten」はここで「〜する必要がある」を表します。「Daar moeten we ons het meest op concentreren」のように、必要な行動を後ろの動詞で示します。
ons
「ons」はここで、「私たち自身」を指し、「ons ... concentreren」で自分たちが集中することを表します。「ons concentreren op + 対象」の形で、何に集中するかを示せます。
meest
「meest」はここで「最も」を表し、「ons het meest op concentreren」で最も強く集中することを示します。「het meest」のように、程度が最大であることを表せます。
op
「op」はここで、concentreren と組み合わさって集中する対象を導きます。「ons ... op het deel concentreren」のように、何に集中するかを示します。
concentreren
「concentreren」はここで「集中する」を表します。「ons op iets concentreren」の形で、私たちが何かに集中することを表せます。
open
「open」はここで、話し手がファイルを「開く」ことを表します。「Ik open het bestand」のように、開く対象を後ろに置きます。
bestand
「bestand」はここで、開いて確認する「ファイル」を表します。「het bestand」のように特定のファイルを指し、「Ik open het bestand」で開く対象になります。
en
「en」は「そして、〜と」を表し、「Ik open het bestand en controleer het」で二つの動作をつないでいます。二つの動作や情報を並べるときに使えます。
controleer
「controleer」はここで、話し手がファイルを「確認する、チェックする」ことを表します。「Ik open het bestand en controleer het」のように、確認する対象を het で受けています。
lees
「lees」はここで、話し手がチームのコメントを「読む」ことを表します。「Ik lees de opmerkingen van het team」のように、読む対象を後ろに置きます。
opmerkingen
「opmerkingen」はここで、チームからの「コメント、意見」を表します。「de opmerkingen van het team」のように、誰のコメントかを van 以下で示せます。
team
「team」はここで、コメントを出した「チーム」を表します。「de opmerkingen van het team」で、チームのコメントという関係を作ります。
terwijl
「terwijl」はここで「〜している間に」を表し、「terwijl jij de grafiek controleert」で相手の確認と同時に行う動作を導入します。「terwijl + 文」で、同時に起こる行動を説明できます。
jij
「jij」はここで、グラフを確認している「あなた」を表す主語です。「terwijl jij de grafiek controleert」のように、相手が行う動作を示します。
controleert
「controleert」はここで、jij がグラフを「確認している」ことを表す動詞の形です。「jij de grafiek controleert」のように、確認する人と対象を示します。
kan
「kan」はここで「できる、可能である」を表し、「Ik kan de details nu beter volgen」で細部をよりよく理解できることを示します。「kan + 動詞」の形で、可能な行動を表せます。
details
「details」はここで、資料や内容の「細部、詳細」を表します。「de details nu beter volgen」のように、理解したり追ったりする対象になります。
beter
「beter」はここで「よりよく」を表し、「de details nu beter volgen」で細部を以前よりよく理解できることを示します。「beter + 動詞」の形で、行動の質が高くなったことを表せます。
volgen
「volgen」はここで、細部を文字どおり追うのではなく、内容を「理解する、追っていく」ことを表します。「de details beter volgen」のように、理解する対象を前に置けます。
Door
「Door」はここで「〜のおかげで、〜によって」という原因を表し、「Door de pauze voelde het werk lichter」で休憩が原因だったことを示します。「Door + 名詞」で、ある結果の原因を説明できます。
pauze
「pauze」はここで、仕事の途中に取る「休憩」を表します。「Door de pauze」のように、休憩が結果の原因であることを示せます。
voelde
「voelde」はここで、仕事が軽く感じられたという過去の感覚を表します。「voelde het werk lichter」のように、何がどのように感じられたかを説明できます。
werk
「werk」はここで、休憩後に再開する「仕事」を表します。「het werk」のように特定の仕事を指し、「voelde het werk lichter」でその感じ方を説明します。
lichter
「lichter」はここで、仕事が物理的に軽いというより「負担が軽く、楽に感じられる」ことを表します。「voelde het werk lichter」のように、仕事の感じ方の変化を示します。
文法ポイント
Laten we + infinitief
Laten we beginnen.
ラーテン ウェ ベヒネン始めましょう。
「Laten we + 動詞の不定形」で「〜しましょう」と提案します。
terwijl + bijzin
Terwijl ik lees, controleert het team details.
テルヴェイル イク レース、コントルレールト ヘット テーム データイルス私が読む間、チームは詳細を確認します。
terwijl節では動詞が節の後半に置かれます。主節では動詞が主語の前に来ることがあります。
オランダ語の単語
beginnen
動詞
ベヒネン
始める、始まる
Laten we beginnen met het belangrijkste deel.
belangrijkste
形容詞
ベラングレイクステ
最も重要な、最も大切な
het belangrijkste deel
bestand
名詞
ベスタント
ファイル
Ik open het bestand en controleer het.
concentreren
動詞
コンセントレーレン
集中する
ons het meest op concentreren
deel
名詞
デール
部分
het belangrijkste deel
fris
形容詞
フリス
すっきりした、さわやかな
Ik voel me nu weer fris.
grafiek
名詞
フラーフィーク
グラフ
het deel van de grafiek
Laten we beginnen
フレーズ
ラーテン ウェ ベヒネン
始めましょう
Laten we beginnen met het belangrijkste deel.
open
動詞
オーペン
開く
Ik open het bestand en controleer het.
verdergaan
動詞
ヴェルデルハーン
続ける、先へ進む
Zullen we verdergaan met het deel van de grafiek?
voel
動詞
フール
感じる
Ik voel me nu weer fris.
weer
副詞
ヴェール
また、再び
Ik voel me nu weer fris.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は今、気分がすっきりしています。
答えを見る
Ik voel me nu weer fris.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
続ける、先へ進む
答えを見る
verdergaan部分
答えを見る
deel始める、始まる
答えを見る
beginnenすっきりした、さわやかな