このレッスンについて
図書館で学習室を予約するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik wil graag een studieruimte reserveren.
イク ヴィル フラーフ アン ステュディールムト レゼルヴェーレン。 学習室を予約したいです。
B
Ik kijk even welke kamers vandaag beschikbaar zijn.
イク カイク エーヴェン ヴェルケ カーマルス ヴァンダーフ ブスヒクバール ザイン。 今日、どの部屋が空いているか確認します。
A
Ik heb een rustige plek nodig om met een klasgenoot te studeren.
イク ヘプ アン リュスティヘ プレク ノーデフ オム メット アン クラースヘノート トゥ ステュディーレン。 同級生と勉強するために、静かな場所が必要です。
B
Vanmiddag is er een kleine kamer vrij.
ヴァンミダフ イス エル アン クレイネ カーマル フライ。 今日の午後は小さな部屋が空いています。
A
Kan ik die bij de balie reserveren?
カン イク ディー バイ デ バーリ レゼルヴェーレン? サービスデスクでその部屋を予約できますか。
B
Vul hier dit aanvraagformulier in.
ヴュル ヒール ディット アーンフラーフフォルミュリール イン。 ここでこの申込用紙に記入してください。
A
Breng ik de sleutel terug naar deze balie?
ブレング イク デ スルーテル トゥリュフ ナール デーゼ バーリ? 鍵はこのサービスデスクに返しますか。
B
Breng de sleutel vóór sluitingstijd terug.
ブレング デ スルーテル ヴォール スルオイティングスタイト トゥリュフ。 閉館前に鍵を返してください。単語解説
Ik
「Ik」はこの会話で「私」を表す語です。自分の希望や質問の主語として使われています。「Ik wil graag ...」のように、自分の希望を伝える文で使えます。図書館の受付で自分の要望を伝えるときに使う表現です。
wil
「wil」はこの会話で「〜したい」という希望を表します。動詞 willen のこの形で、「Ik wil graag een studieruimte reserveren.」のように、後ろにしたい行動を置きます。予約や依頼など、自分の希望を丁寧に伝える場面で使えます。
graag
「graag」はここで、希望をやわらかく丁寧にする「ぜひ、喜んで」という意味を加えています。「Ik wil graag + 動詞」の形で、したいことを伝えられます。受付で何かを申し込みたいときにも使える表現です。
een
「een」はここで、特定していない一つの学習室を指す語です。「een studieruimte」のように、名詞の前に置きます。まだどの部屋か決まっていないものを求めるときに使えます。
studieruimte
「studieruimte」はこの会話で「学習室」を表します。「een studieruimte reserveren」のように、予約する対象として使われています。図書館などで勉強するための部屋を指すときに使える語です。
reserveren
「reserveren」はここで「予約する」という行動を表します。「Ik wil graag een studieruimte reserveren.」のように、wil の後ろにこの形を置いて、予約したいことを表します。部屋や席などを事前に確保したいときに使えます。
kijk
「kijk」はこの会話で「確認する、見てみる」という意味です。動詞 kijken のこの形で、「Ik kijk even welke kamers vandaag beschikbaar zijn.」のように、何が利用できるかを確認するときに使われます。受付で空き状況を調べる場面に合う表現です。
even
「even」はここで「ちょっと、少し」という軽い感じを加えています。「Ik kijk even ...」で、「ちょっと確認します」という自然な言い方になります。短い確認や一時的な対応を伝えるときによく使えます。
welke
「welke」はここで「どの」という選択を示します。「welke kamers vandaag beschikbaar zijn」のように、複数の部屋の中からどれかを尋ねたり確認したりします。対象を特定するための疑問表現として使えます。
kamers
「kamers」はこの会話で「部屋」を複数指します。単数の kamer に複数を示す形が加わった語で、「welke kamers」のように、複数の部屋を対象にします。空き部屋をいくつか確認するときに使えます。
vandaag
「vandaag」は「今日」を表し、この会話では部屋の空き状況を今日について確認しています。「vandaag beschikbaar zijn」のように、利用できる時点を示します。当日の予定や空き状況を話すときに使えます。
beschikbaar
「beschikbaar」はここで、部屋が「利用できる、空いている」状態を表します。「beschikbaar zijn」の形で、何かが利用可能であることを説明します。部屋や席などの空き状況を伝えるときに使えます。
zijn
「zijn」はこの会話で、部屋が利用可能な状態で「ある」ことを表します。「welke kamers vandaag beschikbaar zijn」の末尾に置かれ、疑問の内容を表す節の動詞になっています。状態や利用可能性を説明する文で使えます。
heb
「heb」はここで「必要としている」という意味を、必要なものを持つという形で表します。「Ik heb een rustige plek nodig.」のように、必要なものを目的語として置きます。動詞 hebben のこの形で、自分に必要なものを伝えるときに使えます。
rustige
「rustige」はこの会話で、騒がしくない「静かな」という意味です。「een rustige plek」のように、場所を説明する語として使われています。静かな部屋や場所を求めるときに使える表現です。
plek
「plek」はここで「場所」を表し、勉強するために必要な場所を指します。「een rustige plek nodig」のように、必要なものを表す語句の中で使われています。座る場所や勉強する場所を求めるときに使えます。
nodig
「nodig」はこの会話で「必要な」という意味です。「iets nodig hebben」の形で、「何かが必要である」ことを表し、ここでは「een rustige plek nodig」となっています。必要な物や場所を伝えるときに使えるパターンです。
om
「om」はここで、後ろの行動の目的を導く語です。「om met een klasgenoot te studeren」で、「同級生と勉強するために」という意味になります。「om ... te + 動詞」で目的を説明するときに使います。
met
「met」はこの会話で「〜と一緒に」を表します。「met een klasgenoot」のように、一緒に行動する相手の前に置きます。誰かと勉強することや行動を伝えるときに使えます。
klasgenoot
「klasgenoot」はここで「同級生、同じクラスの人」を表します。「met een klasgenoot」で、その人と一緒に勉強することを示します。学校で同じクラスの相手について話すときに使える語です。
te
「te」はここで、studeren を目的を表す構文の中に置く語です。「om met een klasgenoot te studeren」という形で、「同級生と勉強するために」となります。「om ... te + 動詞」で目的を表すときに使います。
studeren
「studeren」はこの会話で「勉強する」という行動を表します。「om met een klasgenoot te studeren」のように、te とともに目的の行動を示します。図書館で学習する予定や目的を伝えるときに使えます。
Vanmiddag
「Vanmiddag」は「今日の午後」を表し、この会話では部屋が空いている時間を示します。「Vanmiddag is er ...」のように、文の先頭に置いて時間を先に伝えられます。午後の予定や利用可能な時間を説明するときに使えます。
is
「is」はここで、小さな部屋が空いている状態で「ある」ことを表します。「Vanmiddag is er een kleine kamer vrij.」のように、時間と存在を述べる文で使われています。動詞 zijn のこの形で、物や人の状態を説明できます。
er
「er」はこの会話で、部屋が存在することを示す語です。「er is een kleine kamer vrij」で、「空いている小さな部屋がある」という内容になります。「er is ...」の形で、何かがあることを伝えるときに使えます。
kleine
「kleine」はここで、部屋の大きさが「小さい」ことを表します。「een kleine kamer」のように、kamer の前で部屋を説明しています。小さい部屋や物について述べるときに使える形です。
kamer
「kamer」はこの会話で「部屋」を表し、予約できる対象を指します。「een kleine kamer vrij」のように、空いている部屋について話すときに使われています。家や施設の一つの部屋を指す基本語です。
vrij
「vrij」はここで、部屋が「空いている、利用できる」状態を表します。「een kleine kamer vrij」のように、部屋が使用されていないことを述べます。席や部屋などの空き状況を伝えるときに使えます。
Kan
「Kan」はこの会話で「〜できますか」と可能かどうかを尋ねます。「Kan ik die bij de balie reserveren?」のように、文の先頭に置いて質問を作ります。受付で予約できるか確認するときに使う表現です。
die
「die」はここで、前に出てきた空いている小さな部屋を指して「それを、その部屋を」と表します。「die ... reserveren」で、その部屋を予約することを示します。すでに話題になっている対象を指すときに使えます。
bij
「bij」はこの会話で、予約する場所が受付カウンターのところであることを示します。「bij de balie」で「受付カウンターで」というまとまりになります。人や施設の窓口のところで手続きをするときに使えます。
de
「de」はここで、話題になっている受付カウンターを示す定冠詞です。「de balie」のように、名詞の前に置きます。特定の場所や物について話すときに使われます。
balie
「balie」はこの会話で、予約手続きをする「受付カウンター」を表します。「bij de balie」で、受付カウンターで手続きをすることを示します。図書館や施設の窓口を指すときに使える語です。
Vul
「Vul」はここで、「記入してください」という依頼を表します。動詞 invullen の命令の形として、「Vul ... in」で書類に必要事項を記入する意味になります。受付で用紙への記入を頼むときに使われます。
hier
「hier」はこの会話で「ここに、ここで」を表し、記入する場所を示します。「Vul hier dit aanvraagformulier in.」で、ここでこの用紙に記入するよう伝えています。目の前の場所や物を指示するときに使えます。
dit
「dit」はここで、目の前にある「この」申込用紙を指します。「dit aanvraagformulier」のように、特定の用紙を名詞と一緒に示します。手渡した物や近くにある物を指すときに使えます。
aanvraagformulier
「aanvraagformulier」はこの会話で、予約を申し込むための「申込用紙」を表します。「dit aanvraagformulier invullen」で、この用紙に必要事項を記入するという意味になります。施設の利用申請や予約手続きで使える語です。
in
「in」はここで、invullen というまとまりの一部として、用紙を中身まで記入し終える方向を加えています。「Vul ... in」で「記入してください」という意味になります。フォームや書類に情報を書き込むときに使われる組み合わせです。
Breng
「Breng」はこの会話で、鍵を「持ってきて、返して」という指示を表します。「Breng de sleutel ... terug」で、鍵を返すよう命じています。動詞 brengen の命令の形で、物を指定された場所へ戻すよう頼む場面に使えます。
sleutel
「sleutel」はここで、返却する「鍵」を表します。「Breng de sleutel vóór sluitingstijd terug」のように、返す対象として使われています。部屋や施設の鍵について話すときに使える語です。
terug
「terug」はこの会話で、鍵を元の場所へ「戻して、返して」という方向を加えます。「Breng de sleutel ... terug」で、鍵を返却するというまとまりになります。借りた物や受け取った物を元へ戻す場面で使えます。
naar
「naar」はここで、鍵を返す先がこの受付カウンターであることを示します。「terug naar deze balie」で、「このカウンターへ返す」という意味になります。移動や返却の目的地を示すときに使います。
deze
「deze」はこの会話で、話し手の近くにある「この」受付カウンターを指します。「deze balie」のように、具体的な場所を名詞と一緒に示します。複数の窓口の中から目の前の窓口を指定するときに使えます。
vóór
「vóór」はここで、「〜の前に」という時間を表します。「vóór sluitingstijd」で、閉館時間より前にという意味になります。締め切りや閉館など、期限より前の行動を指示するときに使えます。
sluitingstijd
「sluitingstijd」はこの会話で、施設が閉まる「閉館時間」を表します。「vóór sluitingstijd」で、閉館時間前に鍵を返す期限を示します。店や施設の営業終了時刻について話すときに使える語です。
文法ポイント
rustige plek / kleine kamer
Ik zoek een rustige plek.
イク ズーク アン リュスティヘ プレク。私は静かな場所を探しています。
名詞の前の形容詞は、一般的な名詞や複数形の前で -e の形になります。
breng ... terug
Breng de sleutel vóór sluitingstijd terug.
ブレング デ スルーテル ヴォール スルオイティングスタイト トゥリュフ。閉館時間までに鍵を返してください。
breng ... terug は分離動詞です。命令文では動詞と terug が文の両端に分かれます。
オランダ語の単語
beschikbaar
形容詞
ブスヒクバール
利用できる、空いている
even
副詞
エーヴェン
ちょっと、少しの間
graag
副詞
フラーフ
喜んで、ぜひ
kamers
名詞
カーマルス
部屋、部屋々
kijk
動詞
カイク
確認する、見る
nodig
形容詞
ノーデフ
必要な
plek
名詞
プレク
場所
reserveren
動詞
レゼルヴェーレン
予約する
rustige
形容詞
リュスティヘ
静かな
studieruimte
名詞
ステュディールムト
学習室
vandaag
副詞
ヴァンダーフ
今日
welke
限定詞
ヴェルケ
どの、どれ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
学習室を予約したいです。
答えを見る
Ik wil graag een studieruimte reserveren.ここでこの申込用紙に記入してください。
答えを見る
Vul hier dit aanvraagformulier in.閉館前に鍵を返してください。
答えを見る
Breng de sleutel vóór sluitingstijd terug.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
学習室
答えを見る
studieruimte今日
答えを見る
vandaag利用できる、空いている
答えを見る
beschikbaar部屋、部屋々