図書館のプリンターの使い方 | 日本語でオランダ語を学習

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a library, one person asks how to use the printer, choose print settings, and collect the printed pages..

JA → NL / レベル: A2

このレッスンについて

図書館のプリンターの使い方を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Hoe gebruik ik de printer in de bibliotheek?

フー フェブロイク イク デ プリンター イン デ ビブリオテーク? 図書館のプリンターはどう使いますか。
B

Kies eerst de printer op dit scherm.

キース エールスト デ プリンター オプ ディト スヘルム。 まず、この画面でプリンターを選びます。
A

Kan ik dubbelzijdig printen?

カン イク デュベルゼイディフ プリンテン? 両面印刷を選べますか。
B

Verander de instelling voordat je print.

フェランデル デ インステリング フォールダート イェ プリント。 印刷する前に設定を変えてください。
A

Ik hoef alleen een kort document te printen.

イク フーフ アレーン ウン コルト ドキュメント トゥ プリンテン。 私は短い文書を印刷するだけです。
B

Controleer dan het voorbeeld voordat je begint.

コントロレール ダン ヘット フォールベールト フォールダート イェ ベヒント。 では、始める前にプレビューを確認してください。
A

Waar komen de geprinte pagina's uit?

ファール コーメン デ フェプリンテ パヒナース アウト? 印刷したページはどこから出てきますか。
B

Ze komen uit de lade eronder.

ゼ コーメン アウト デ ラーデ エロンダル。 印刷したページは下のトレイに出てきます。

単語解説

Hoe 「Hoe」は、この質問で「どうやって、どのように」という方法を尋ねる語です。「Hoe gebruik ik ...?」で「…はどう使いますか」と尋ねられます。新しい例では、「Hoe werkt dit?」のように方法や状態を尋ねます。
gebruik 「gebruik」は、この文で「使う」という意味を表し、「Hoe gebruik ik de printer ...?」でプリンターの使い方を尋ねています。「gebruik」は、使う対象をその後ろに置いて使えます。図書館や機械の使い方を尋ねるときに使える形です。
ik 「ik」は「私」を表します。「gebruik ik」では「私は使います」という内容になり、疑問文の中で「Hoe gebruik ik ...?」という語順になっています。文頭では「Ik hoef alleen ...」のように大文字の「Ik」と書かれます。
de 「de」は、この会話で「printer」や「bibliotheek」の前に置かれている定冠詞です。「de printer」「de bibliotheek」のように、特定のプリンターや図書館を指します。名詞の前に置くのが基本です。
printer 「printer」は、ここで印刷に使う「プリンター」を指します。「de printer」のように、前に「de」を置いて使われています。機械の使い方を話すときに、具体的な機械を表す名詞として使えます。
in 「in」は、「de bibliotheek」とともに「図書館で、図書館の中で」という場所を表します。「in de bibliotheek」のように、場所の前に置いて使います。建物や部屋など、場所を示すときに使える表現です。
de bibliotheek 「de bibliotheek」は、この会話でプリンターがある「図書館」を指します。「in de bibliotheek」で「図書館で、図書館の中で」という場所を表し、「de」は特定の図書館を示します。場所を述べるときは「in de bibliotheek」の形で使えます。

文法ポイント

Gebiedende wijs: werkwoordstam

Kies eerst.

キース エールスト。

まず選んでください。

オランダ語の命令形は、主語を省略して動詞の語幹を使います。

オランダ語の単語

alleen 副詞
アレーン だけ、単に
bibliotheek 名詞
ビブリオテーク 図書館
dubbelzijdig printen フレーズ
デュベルゼイディフ プリンテン 両面印刷をする
eerst 副詞
エールスト まず、最初に
gebruiken 動詞
フェブロイケン 使う gebruik
instelling 名詞
インステリング 設定
kiezen 動詞
キーゼン 選ぶ Kies
printen 動詞
プリンテン 印刷する
printer 名詞
プリンター プリンター
scherm 名詞
スヘルム 画面
veranderen 動詞
フェランデルン 変える、変更する Verander
voordat 接続詞
フォールダート 〜する前に

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

両面印刷を選べますか。

答えを見るKan ik dubbelzijdig printen?

印刷する前に設定を変えてください。

答えを見るVerander de instelling voordat je print.

印刷したページはどこから出てきますか。

答えを見るWaar komen de geprinte pagina's uit?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

印刷する

答えを見るprinten

選ぶ

答えを見るKies

画面

答えを見るscherm

図書館

答えを見るbibliotheek