このレッスンについて
ドライバーを借りて返す時間を決めるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mag ik je schroevendraaier lenen voor een kleine reparatie?
マハ イック ユ スフルーヴェンドラーイェル レーネン フォール アン クレイナ レパラーツィ 小さな修理のために、あなたのドライバーを借りてもいいですか？
B
Hij ligt in de blauwe gereedschapskist.
ヘイ リフト イン ドゥ ブラウア ヘレーツスハップスキスト それは青い工具箱の中にあります。
A
Ik moet de beugels van de plank vastdraaien.
イック ムート ドゥ ブーフェルス ファン ドゥ プランク ヴァストラーイェン 棚の金具を締める必要があります。
B
Gebruik de middelgrote schroevendraaier.
ヘブルイク ドゥ ミダルフローテ スフルーヴェンドラーイェル 中くらいのドライバーを使ってください。
B
Die past beter bij die beugels.
ディー パスト ベーテル バイ ディー ブーフェルス それはその金具によりよく合います。
A
Wanneer moet ik hem terugbrengen?
ヴァネール ムート イック ヘム トゥリュフブレンゲン いつ返せばいいですか？
B
Breng hem voor het avondeten terug, alstublieft.
ブレン ヘム ヴォール アト アーヴォンテーテン トゥリュフ アルストゥブリフト 夕食の前に返してください。
A
Als hij stoffig wordt, veeg ik hem eerst schoon.
アルス ヘイ ストフィフ ヴォルト ヴェーフ イック ヘム エールスト スフーン ほこりが付いたら、先にそれを拭き取ります。
B
Dat helpt om het gereedschap in goede staat te houden.
ダット ヘルプト オム アト ヘレーツスハップ イン フート スタート トゥ ハウデン それは工具を良い状態に保つのに役立ちます。単語解説
Mag
「Mag」は、ここでは「〜してもよいですか」と許可を求める表現です。「Mag ik je schroevendraaier lenen voor een kleine reparatie?」のように、許可を求める内容を後ろに置きます。人に丁寧に依頼や許可を尋ねる場面で使います。
ik
「ik」は、この会話で「私」を指す語です。文頭では「Ik」と大文字で始まり、「Ik moet de beugels van de plank vastdraaien.」のように自分の必要や予定を述べます。
je
「je」は、ここでは相手が所有することを表し、「je schroevendraaier」で「あなたのドライバー」という意味になります。「je + 名詞」で、相手の物について話すときに使えます。
schroevendraaier
「schroevendraaier」は、ここでは修理に使うドライバーを指します。「je schroevendraaier」や「de middelgrote schroevendraaier」のように、所有や大きさを表す語と一緒に使われています。道具を借りたり指定したりする場面で使えます。
lenen
「lenen」は、ここではドライバーを「借りる」という意味です。「Mag ik je schroevendraaier lenen voor een kleine reparatie?」では、許可を表す「Mag ik」の後ろで借りる動作を示しています。人や場所から物を借りたいときに使えます。
voor
「voor」はこの会話で二つの意味を持ちます。「voor een kleine reparatie」では「〜のために」、「voor het avondeten」では「夕食の前に」を表します。「voor + 名詞」で目的や時間の基準を示せます。
een
「een」は「ある一つの」「一つの」に当たる語で、「een kleine reparatie」では特定されていない小さな修理を指します。名詞の前に置いて、その名詞を導入するときに使います。
kleine
「kleine」は、ここでは修理の規模が小さいことを表し、「een kleine reparatie」で「小さな修理」となります。「kleine reparatie」のように、名詞の前で特徴を示します。小規模な作業について説明する場面で使えます。
reparatie
「reparatie」は、ここではドライバーを使って行う修理を指します。「voor een kleine reparatie」で「小さな修理のために」という目的を表しています。修理の目的や内容を述べる場面で使えます。
Hij
「Hij」は、ここでは人ではなく、前に出てきたドライバーを指して「それ」と述べています。「Hij ligt in de blauwe gereedschapskist.」のように、物の場所を説明する文の主語になります。
ligt
「ligt」は、ここではドライバーがある場所に置かれていることを表します。「Hij ligt in de blauwe gereedschapskist.」のように、「ligt in + 場所」で物の位置を伝えられます。
in
「in」は、ここでは工具箱の「中に」という位置を表します。「in de blauwe gereedschapskist」のように、後ろに場所を置いて、内部にあることを示します。
de
「de」は、ここでは「de blauwe gereedschapskist」の中で、特定の工具箱を指す語です。「de beugels」や「de plank」のように、名詞の前に置いて使います。
blauwe
「blauwe」は、ここでは工具箱の色が青いことを表し、「de blauwe gereedschapskist」で「青い工具箱」となります。色を表す語を名詞の前に置く使い方です。
gereedschapskist
「gereedschapskist」は、ここではドライバーが入っている工具箱を指します。「de blauwe gereedschapskist」のように、色や定冠詞と一緒に具体的な収納場所を示します。
moet
「moet」は、ここでは「〜しなければならない」「〜する必要がある」という意味です。「Ik moet de beugels van de plank vastdraaien.」のように、必要な動作を後ろに置きます。自分の義務や必要な作業を伝えるときに使えます。
beugels
「beugels」は、ここでは棚板を支える金具やブラケットを指します。「de beugels van de plank」で、棚板に関係する金具を表します。棚の部品について説明する場面で使えます。
van
「van」は、ここでは金具と棚板の関係を示し、「beugels van de plank」で「棚板の金具」となります。「van + 名詞」で、所属や関係を表せます。
plank
「plank」は、ここでは金具で支えられている棚板を指します。「de beugels van de plank」のように、棚の部品同士の関係を説明するために使われています。
vastdraaien
「vastdraaien」は、ここでは棚の金具をしっかり締めるという意味です。「de beugels van de plank vastdraaien」で、何を締めるかを示しています。道具を使ってねじや金具を締める作業に使えます。
Gebruik
「Gebruik」は、ここでは相手に「使ってください」と指示しています。「Gebruik de middelgrote schroevendraaier.」のように、使う物を後ろに置きます。道具や方法を相手に指定する場面で使えます。
middelgrote
「middelgrote」は、ここではドライバーの大きさが中くらいであることを表します。「de middelgrote schroevendraaier」で「中くらいのドライバー」となります。物の大きさを名詞の前で指定するときに使えます。
Die
「Die」は、ここでは前に話題になった中くらいのドライバーを指して「それ」と述べています。「Die past beter bij die beugels.」のように、直前の物を指して説明を続けます。
past
「past」は、ここではドライバーが金具に適合することを表します。「Die past beter bij die beugels.」のように、「past bij + 物」で、ある物が別の物に合うことを示します。
beter
「beter」は、ここではドライバーがその金具に「よりよく」合うことを表します。「past beter bij die beugels」で、適合の度合いが高いことを伝えています。道具や部品の合い方を比べて説明するときに使えます。
bij
「bij」は、ここでは「past bij」の形で、ドライバーが金具に合う対象を示します。「bij die beugels」のように、後ろに合う相手を置きます。道具と部品の適合関係を説明する場面で使えます。
Wanneer
「Wanneer」は、ここでは返す時間を尋ねる「いつ」という意味です。「Wanneer moet ik hem terugbrengen?」のように、予定や期限を尋ねる質問の初めに置きます。物を返す時刻や予定を確認する場面で使えます。
hem
「hem」は、ここでは前に出てきたドライバーを指し、「それを」という意味で使われています。「hem terugbrengen」や「veeg ik hem eerst schoon」のように、動作の対象を示します。
terugbrengen
「terugbrengen」は、ここでは借りたドライバーを持って戻して「返す」という意味です。「Wanneer moet ik hem terugbrengen?」では、返す時期を尋ねています。借りた物や持ち出した物を元の人や場所へ返す場面で使えます。
Breng
「Breng」は、ここでは相手に「持ってきて」「返して」と求める形です。「Breng hem voor het avondeten terug, alstublieft.」では、ドライバーを返すよう依頼しています。「Breng ... terug」の形で、物を戻す動作を表します。
het
「het」は、ここでは「het avondeten」の中で夕食を指す名詞の前に置かれています。「het avondeten」で「その夕食」ではなく、一般的な「夕食」というまとまりを表します。
avondeten
「avondeten」は、ここではドライバーを返す期限の基準となる夕食を指します。「voor het avondeten」で「夕食の前に」という時間を表します。返却や作業の締め切りを食事の時間で示す場面で使えます。
terug
「terug」は、ここでは物を元の場所や人のところへ戻すことを表します。「Breng hem voor het avondeten terug」のように、「Breng」と組み合わせて返す動作を示します。
alstublieft
「alstublieft」は、ここでは依頼を丁寧にする「お願いします」「どうぞ」に当たります。「Breng hem voor het avondeten terug, alstublieft.」の文末に置かれ、返却の依頼を柔らかくしています。
Als
「Als」は、ここでは「もし〜なら」「〜したら」という条件を導入しています。「Als hij stoffig wordt, veeg ik hem eerst schoon.」のように、条件の後で行う動作を続けます。ある状態になった場合の対応を説明する場面で使えます。
stoffig
「stoffig」は、ここではドライバーにほこりが付いて、ほこりっぽい状態になることを表します。「Als hij stoffig wordt」で「それがほこりっぽくなったら」となります。物の汚れや状態を説明するときに使えます。
wordt
「wordt」は、ここでは「〜になる」「〜という状態になる」という意味で、「stoffig wordt」で「ほこりっぽくなる」となります。「Als hij stoffig wordt」のように、主語がある状態へ変化することを示します。
veeg
「veeg」は、ここではドライバーを拭く動作を表します。「veeg ik hem eerst schoon」では、「schoon」と組み合わさって「それをきれいに拭く」という意味になります。汚れを布などで取り除く場面で使えます。
eerst
「eerst」は、ここでは返す前に「先に」「まず」拭くことを表します。「veeg ik hem eerst schoon」のように、動作の順序を示します。何かを行う前に別の作業を済ませる場面で使えます。
schoon
「schoon」は、ここでは拭いた結果を「きれいに」という意味で表します。「veeg ik hem eerst schoon」で、ドライバーをきれいな状態にすることを示します。物を拭いてきれいにする場面で使えます。
Dat
「Dat」は、ここでは直前に述べた「拭いてきれいにすること」を指して「それは」と述べています。「Dat helpt om het gereedschap in goede staat te houden.」のように、前の行動を受けて結果や評価を述べます。
helpt
「helpt」は、ここでは「役立つ」「助けになる」という意味です。「Dat helpt om het gereedschap in goede staat te houden.」のように、「helpt om ... te ...」で役立つ目的を続けます。ある行動の効果を説明する場面で使えます。
om
「om」は、ここでは「om het gereedschap in goede staat te houden」という目的や内容を導入しています。「om ... te + 動詞」の形で、何をするのに役立つかを示します。
gereedschap
「gereedschap」は、ここではドライバーなどの工具全体を指します。「het gereedschap in goede staat te houden」で、工具を良い状態に保つことを表します。複数の工具をまとめて扱う場面で使えます。
goede
「goede」は、ここでは工具の状態が良いことを表し、「in goede staat」で「良い状態で」となります。「goede staat」のように、状態を評価する語として名詞の前に置きます。
staat
「staat」は、ここでは物の「状態」を指します。「in goede staat」で「良い状態に」または「良い状態で」という意味になります。道具や物の保存状態を説明するときに使えます。
te
「te」は、ここでは「te houden」の前に置かれ、「om ... te + 動詞」という形を作っています。この形は、何をする目的や内容なのかを示すときに使われます。
houden
「houden」は、ここでは工具を良い状態に「保つ」「維持する」という意味です。「het gereedschap in goede staat te houden」で、工具を良い状態に保つことを表します。物をある状態に維持する場面で使えます。
文法ポイント
de kleine blauwe gereedschapskist
Gebruik de kleine blauwe gereedschapskist.
ヘブルイク ドゥ クレイナ ブラウア ヘレーツスハップスキスト小さい青い工具箱を使ってください。
オランダ語では、定冠詞 de の後の形容詞は名詞の前で通常 -e を付けます。
Als ..., ...
Als de plank stoffig wordt, veeg ik hem eerst schoon.
アルス ドゥ プランク ストフィフ ヴォルト ヴェーフ イック ヘム エールスト スフーン棚板がほこりっぽくなったら、先にそれをきれいに拭きます。
als節では動詞が文末に置かれ、節の後の主節では動詞が主語より先に置かれます。
オランダ語の単語
beugel
名詞
ブーフェル
金具、ブラケット
beugels
blauw
形容詞
ブラウ
青い
blauwe
gebruiken
動詞
ヘブルイケン
使う
Gebruik
gereedschapskist
名詞
ヘレーツスハップスキスト
工具箱
klein
形容詞
クレイン
小さい
kleine
lenen
動詞
レーネン
借りる
liggen
動詞
リヘン
置いてある、横たわっている
ligt
middelgroot
形容詞
ミダルフロート
中くらいの、中型の
middelgrote
plank
名詞
プランク
棚板、板
reparatie
名詞
レパラーツィ
修理
schroevendraaier
名詞
スフルーヴェンドラーイェル
ドライバー
vastdraaien
動詞
ヴァストラーイェン
締める
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それは青い工具箱の中にあります。
答えを見る
Hij ligt in de blauwe gereedschapskist.中くらいのドライバーを使ってください。
答えを見る
Gebruik de middelgrote schroevendraaier.それはその金具によりよく合います。
答えを見る
Die past beter bij die beugels.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
青い
答えを見る
blauwe金具、ブラケット
答えを見る
beugels置いてある、横たわっている
答えを見る
ligt借りる