このレッスンについて
職場でノートパソコンの充電器を借りるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
De batterij van mijn laptop is bijna leeg.
デ バテライ ファン マイン ラップトップ イズ バイナ レーフ 私のノートパソコンのバッテリーがほとんど切れています。
B
Je kunt mijn oplader tot de vergadering lenen.
ユ クント マイン オップラーダー トット デ フェルハーデリング レーネン 会議まで私の充電器を借りていいですよ。
A
Is hij geschikt voor mijn laptop?
イズ ハイ ヘスキクト フォール マイン ラップトップ これは私のノートパソコンに対応していますか。
B
Dat zou zo moeten zijn, maar controleer eerst de stekker.
ダット ザウ ゾー ムーテン ザイン、マール コントロレール エールスト デ ステッカー 対応しているはずですが、まずコネクターを確認してください。
A
De stekker past en de batterij wordt nu opgeladen.
デ ステッカー パスト エン デ バテライ ヴォルト ニュー オップヘラーデン コネクターは合いますし、バッテリーは今充電中です。
B
Leg hem terug op mijn bureau als je klaar bent.
レフ ヘム トゥルフ オップ マイン ビュロー アルス ユ クラール ベント 使い終わったら、私の机に戻してください。
A
Ik leg hem terug voordat je weggaat.
イク レフ ヘム トゥルフ フォールダート ユ ヴェフハート あなたが帰る前に、私がそれを戻します。
B
Dan heb ik genoeg tijd voordat ik hem weer nodig heb.
ダン ヘップ イク ヘヌーフ タイト フォールダート イク ヘム ヴェール ノーデフ ヘップ それなら、私がまた必要とするまで十分な時間があります。単語解説
De
「De」は、この会話の「De batterij」で、話題になっているバッテリーを指す定冠詞です。名詞の前に置く「de + 名詞」の形で使い、職場で特定の物を指すときに使えます。
batterij
「batterij」は、この会話の「De batterij」で、バッテリーを表します。「de batterij van mijn laptop」のように、機器のバッテリーを説明できます。ノートパソコンの残量について伝える場面で使います。
van
「van」は、この会話の「van mijn laptop」で、バッテリーがどの機器のものかを示す「〜の」です。「名詞 van 名詞」の形で所属や関係を表します。
mijn
「mijn」は、この会話の「mijn laptop」で、話し手の所有を表す「私の」です。名詞の前に置いて、誰の物かを示します。自分の機器や持ち物を説明する場面で使えます。
laptop
「laptop」は、この会話の「mijn laptop」で、ノートパソコンを表します。「de batterij van mijn laptop」のように、ノートパソコンに関係する物を説明できます。
is
「is」は、「is bijna leeg」ではバッテリーの状態を述べ、「Is hij geschikt voor mijn laptop?」では状態や適合性を尋ねています。人や物の状態を説明したり、質問したりする場面で使います。
bijna
「bijna」は、この会話の「bijna leeg」で、完全にはそうなっていないが、もうすぐその状態になることを表す「ほとんど」です。「bijna + 状態」の形で、状態に近づいていることを伝えます。
leeg
「leeg」は、この会話の「bijna leeg」で、バッテリーの残量がほとんどない状態を表します。ここでは物の中身が空というより、バッテリーが切れそうだという意味です。
Je
「Je」は、この会話の「Je kunt」で、相手を指す主語の「あなたは」です。「Je kunt ... lenen」のように、相手が何かをできることや許可されていることを伝える場面で使います。
kunt
「kunt」は、この会話の「Je kunt mijn oplader ... lenen」で、相手が充電器を借りられることを表します。「Je kunt + 動作」の形で、できることや許可を伝えます。
oplader
「oplader」は、この会話の「mijn oplader」で、充電器を表します。「mijn oplader ... lenen」のように、借りる物として使えます。職場で機器の電源が必要なときに使う語です。
tot
「tot」は、この会話の「tot de vergadering」で、ある時点までという時間の終点を表す「〜まで」です。「tot + 時間や予定」の形で、許可や予定がいつまで続くかを示します。
vergadering
「vergadering」は、この会話の「de vergadering」で、会議を表します。「tot de vergadering」のように、会議を時間の区切りとして示せます。
lenen
「lenen」は、この会話の「mijn oplader tot de vergadering lenen」で、充電器を借りることを表します。「kunnen」とともに使って、物を借りられることを伝えます。
hij
「hij」は、この会話の「Is hij geschikt voor mijn laptop?」で、前に出た充電器を指す「それは」です。物について適合性を尋ねるときに、対象を繰り返さずに指せます。
geschikt
「geschikt」は、この会話の「geschikt voor mijn laptop」で、ノートパソコンに対応していて使えることを表します。「geschikt voor + 対象」の形で、何に適しているかを示します。
voor
「voor」は、この会話の「geschikt voor mijn laptop」で、充電器がどの対象に対応するかを示しています。ここでは「〜用の」「〜に適した」という関係を作ります。
Dat
「Dat」は、この会話の「Dat zou zo moeten zijn」で、直前に話された内容を受ける「それは」です。前の判断や説明を指して、続けて自分の見込みを述べるときに使います。
zou
「zou」は、この会話の「zou zo moeten zijn」で、対応していることを断定せず、「そうであるはずだ」という控えめな見込みを作ります。確信はあるものの、確認を促したい場面で使えます。
zo
「zo」は、この会話の「zou zo moeten zijn」で、直前の「対応している」という内容を受けて「そのように」を表します。前に述べた状態や判断を指して使います。
moeten
「moeten」は、この会話の「zou zo moeten zijn」の中で、対応していることが当然見込まれるという意味に関わります。ここでは「zou」と組み合わさり、断定を避けた「〜のはず」という見込みを表します。
zijn
「zijn」は、この会話の「zo moeten zijn」で、対応している状態であることを表します。「geschikt voor ... zijn」のように、物の状態や性質を述べるときに使えます。
maar
「maar」は、この会話で、対応しているはずだという見込みと、まず確認するという依頼を対比する「しかし」です。「A, maar B」の形で、前の内容に別の指示や条件を続けられます。
controleer
「controleer」は、この会話の「controleer eerst de stekker」で、コネクターを確認するよう相手に求める形です。機器を使う前に状態や接続を確かめてもらう場面で使えます。
eerst
「eerst」は、この会話の「controleer eerst de stekker」で、ほかのことより先に行うことを表す「まず」です。動作の前に置いて、実行する順番を示します。
stekker
「stekker」は、この会話の「de stekker」で、充電器のコネクターやプラグを表します。「controleer eerst de stekker」のように、接続部分を確認する対象として使えます。
past
「past」は、この会話の「De stekker past」で、コネクターが合って接続できることを表します。機器の部品や接続部分が適合するかを確認する場面で使います。
en
「en」は、この会話の「De stekker past en de batterij wordt nu opgeladen」で、二つの内容をつなぐ「そして」です。確認できたことと、その結果を続けて述べるときに使います。
wordt
「wordt」は、この会話の「wordt nu opgeladen」で、バッテリーに充電する動作が行われていることを示します。何かに動作が加えられていることを述べる形で使われています。
nu
「nu」は、この会話の「wordt nu opgeladen」で、充電が今行われていることを表す「今」です。現在進んでいる動作や状態を伝えるときに使えます。
opgeladen
「opgeladen」は、この会話の「wordt nu opgeladen」で、バッテリーが充電されていることを表します。「wordt ... opgeladen」と組み合わさり、充電の動作が行われていることを伝えます。
Leg
「Leg」は、この会話の「Leg hem terug」で、物を置くよう相手に求める形です。借りた物を指定した場所に戻してもらう場面で使えます。
hem
「hem」は、この会話の「Leg hem terug」で、前に出てきた充電器を指す「それを」です。動作の対象を表し、同じ物の名前を繰り返さずに指せます。
terug
「terug」は、この会話の「Leg hem terug」で、物を元の場所へ戻すことを表します。動作と組み合わせて、借りた物を返す場面で使えます。
op
「op」は、この会話の「op mijn bureau」で、机の表面に置くことを示す「〜の上に」です。「op + 場所」の形で、物を置く場所を説明します。
bureau
「bureau」は、この会話の「mijn bureau」で、机を表します。「op mijn bureau」のように、物を戻す具体的な場所を伝えるときに使えます。
als
「als」は、この会話の「als je klaar bent」で、相手が使い終わった時点を示す「〜するとき」です。「als + 文」の形で、動作を行う条件やタイミングを伝えます。
klaar
「klaar」は、この会話の「klaar bent」で、使い終わっている状態を表します。人が作業や使用を終えたことを伝える場面で使えます。
bent
「bent」は、この会話の「als je klaar bent」で、相手がその状態にあることを表します。ここでは「klaar」と組み合わさり、相手が使い終わっていることを述べています。
Ik
「Ik」は、この会話の「Ik leg hem terug」で、動作をする話し手を指す「私は」です。自分が物を戻すと約束する場面で、文の主語として使います。
voordat
「voordat」は、この会話の「voordat je weggaat」で、相手が帰るより前の時点を表す「〜する前に」です。「voordat + 文」の形で、ある動作の期限や順番を示します。
weggaat
「weggaat」は、この会話の「voordat je weggaat」で、相手がその場を立ち去ることを表します。誰かが帰る前に行うことを伝える場面で使えます。
Dan
「Dan」は、この会話の「Dan heb ik genoeg tijd」で、前に述べられた条件を受けた「それなら」「その場合」です。相手の提案を受けて、その結果を述べるときに使います。
heb
「heb」は、この会話の「heb ik genoeg tijd」で、話し手に十分な時間があることを表します。時間や必要な物の有無を述べるときに使えます。
genoeg
「genoeg」は、この会話の「genoeg tijd」で、必要な量を満たしている「十分な」を表します。名詞の前に置いて、時間や量が足りていることを伝えます。
tijd
「tijd」は、この会話の「genoeg tijd」で、時間を表します。「genoeg tijd」のように、使える時間が足りているかどうかを説明できます。
weer
「weer」は、この会話の「hem weer nodig heb」で、以前と同じようにもう一度という「また」を表します。同じ物や行動が再び必要になることを伝える場面で使います。
nodig
「nodig」は、この会話の「hem weer nodig heb」で、充電器を再び必要とすることを表します。必要な対象とともに使い、何が必要かを伝えます。
文法ポイント
zou + bijvoeglijk naamwoord + moeten zijn
De batterij zou leeg moeten zijn.
デ バテライ ザウ レーフ ムーテン ザインバッテリーは空のはずです。
zou moeten zijn は「〜のはずだ」という推量を表します。形容詞 leeg は zijn の前に置きます。
voordat + bijzin: werkwoord achteraan
Voordat je weggaat, controleer eerst de batterij.
フォールダート ユ ヴェフハート、コントロレール エールスト デ バテライ立ち去る前に、まずバッテリーを確認してください。
voordat の後の従属節では、活用した動詞 weggaat が文末に置かれます。
オランダ語の単語
batterij
名詞
バテライ
バッテリー
bijna
副詞
バイナ
ほとんど、もう少しで
controleren
動詞
コントロレーレン
確認する
controleer
eerst
副詞
エールスト
まず
geschikt voor
フレーズ
ヘスキクト フォール
〜に適している、〜に対応している
laptop
名詞
ラップトップ
ノートパソコン
leeg
形容詞
レーフ
空の、切れた
lenen
動詞
レーネン
借りる
oplader
名詞
オップラーダー
充電器
tot
前置詞
トット
〜まで
vergadering
名詞
フェルハーデリング
会議
zou moeten zijn
フレーズ
ザウ ムーテン ザイン
〜のはずだ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
これは私のノートパソコンに対応していますか。
答えを見る
Is hij geschikt voor mijn laptop?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ノートパソコン
答えを見る
laptop借りる
答えを見る
lenenバッテリー
答えを見る
batterij会議