このレッスンについて
掃除用品を借りるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mag ik wat schoonmaakspray gebruiken?
マハ イク ワット スホーンマークスプレイ ヘブルイケン? 掃除用スプレーを少し使ってもいいですか。
B
Het staat onder de gootsteen. Is er iets gemorst?
ヘット スタート オンダー デ ホートステーン。イズ アー イーツ ヘモルスト? それは流しの下にあります。何かこぼれましたか。
A
Er is sap op de keukenvloer gemorst.
エル イス サップ オップ デ クーケンフルール ヘモルスト。 ジュースが台所の床にこぼれました。
B
Neem ook de kleine emmer mee, zodat je de mop kunt uitspoelen.
ネーム オーク デ クレイネ エンマー メー、ゾーダット イェ デ モップ クント アウトスプーレン。 小さいバケツも持っていってください。そうすれば、モップをすすげます。
A
Dat helpt. Ik breng ze allebei terug als ik klaar ben.
ダット ヘルプト。イク ブレング ゼ アルレベイ トリュフ アルス イク クラール ベン。 それは助かります。終わったら、両方とも返します。
B
Zet ze bij mijn deur als alles droog is.
ゼット ゼ ベイ メイン ドゥール アルス アレス ドローホ イス。 全部乾いたら、私のドアのそばに置いてください。
A
Bedankt voor je hulp met deze rommel.
ベダンクト フォール イェ ヒュルプ メット デーゼ ロメル。 この汚れの片付けを手伝ってくれて、ありがとうございます。
B
Controleer daarna even of de vloer niet glad is.
コントロレール ダールナー エーフェン オフ デ フルール ニート フラット イス。 その後、床が滑りやすくなっていないか確認してください。単語解説
Mag
「Mag」は、この場面で掃除用スプレーを使ってよいか許可を尋ねる働きをします。「Mag ik wat schoonmaakspray gebruiken?」のように、相手に何かをしてよいか尋ねるときに使えます。
ik
「ik」は話し手自身を指す「私」です。「Mag ik wat schoonmaakspray gebruiken?」では許可を求める人、「Ik breng ze allebei terug als ik klaar ben.」では返す人を示します。自分の行動や状態を述べる主語として使います。
wat
「wat」はここで、掃除用スプレーを少し、いくらかという意味です。「wat schoonmaakspray」のように、量を限定せず少量を求めるときに使えます。
schoonmaakspray
「schoonmaakspray」は、この場面で使いたい掃除用スプレーを指します。「wat schoonmaakspray gebruiken」のように、使う物を具体的に示す名詞です。共有スペースの掃除用品を借りたいときに使えます。
gebruiken
「gebruiken」はここで、掃除用スプレーを使うことを表します。「Mag ik wat schoonmaakspray gebruiken?」のように、許可を尋ねる表現の中で使えます。
Het
「Het」はここで、直前に話題になった掃除用スプレーを指す「それは」です。「Het staat onder de gootsteen.」のように、既に出た物について場所や状態を述べるときに使います。
staat
「staat」はここで、掃除用スプレーが置かれている、あるという意味です。「Het staat onder de gootsteen.」のように、物の置き場所を伝えるときに使えます。
onder
「onder」は「〜の下に」を表し、ここでは流しの下という場所を示します。「onder de gootsteen」のように、物が何かの下にあることを説明するときに使えます。
de
「de」はここで、話題になっている特定の流しを指す名詞の前に置かれる定冠詞です。「de gootsteen」のように、具体的な物を指す名詞と一緒に使います。
gootsteen
「gootsteen」は台所などの流し、シンクを指します。「onder de gootsteen」は掃除用品の置き場所を伝える表現です。
Is
「Is」はここで、何かがこぼれたかどうかを尋ねる表現の一部です。「Is er iets gemorst?」では質問の文頭にあり、文中の「is」も存在や状態を表します。
er
「er」はここで、何かがある、または何かが起きたことを示す語です。「Is er iets gemorst?」や「Er is sap op de keukenvloer gemorst.」のように、出来事や存在を述べるときに使います。
iets
「iets」はここで、こぼれたものを特定せずに「何か」と尋ねています。「Is er iets gemorst?」のように、何が起きたか分からないときの確認に使えます。
gemorst
「gemorst」はここで、液体などがこぼれたことを表します。「Er is sap op de keukenvloer gemorst.」では、ジュースが床にこぼれた出来事を説明しています。何かがこぼれたと報告するときに使えます。
sap
「sap」はジュースを指します。「sap op de keukenvloer」は、台所の床にこぼれた物を具体的に示す表現です。飲み物の種類を伝える場面で使えます。
op
「op」はここで「〜の上に」を表し、ジュースが床の表面にあることを示します。「op de keukenvloer」のように、物が表面にある場所を説明するときに使えます。
keukenvloer
「keukenvloer」は台所の床を指します。「sap op de keukenvloer」のように、こぼれた場所を具体的に伝えるときに使います。
Neem
「Neem」はここで、相手に小さいバケツを取って持っていくよう促しています。「Neem ook de kleine emmer mee, zodat je de mop kunt uitspoelen.」のように、相手に物を持っていくよう頼む場面で使えます。
ook
「ook」はここで「〜も」と付け加える働きをします。「Neem ook de kleine emmer mee」では、別の物に加えて小さいバケツも持っていくように伝えています。
kleine
「kleine」はここで、バケツが小さいことを表しています。「de kleine emmer」のように、物の大きさを説明して名詞を具体化します。掃除用品の中から特定の物を選んでもらうときに役立ちます。
emmer
「emmer」はバケツを指します。「de kleine emmer」は、持っていく小さいバケツを具体的に示す表現です。水を入れたり掃除に使ったりする容器について話すときに使います。
mee
「mee」はここで、物を一緒に持っていくことを加える語です。「Neem ook de kleine emmer mee」のように、物をその場から持っていくよう頼む表現で使います。
zodat
「zodat」はここで、「〜できるように」と目的をつなぎます。「zodat je de mop kunt uitspoelen」では、モップをすすげるようにバケツを持っていくという関係を示しています。
je
「je」はここで、バケツを持っていき、モップをすすぐ相手を指す「あなた」です。「zodat je de mop kunt uitspoelen」のように、相手の行動を述べる主語として使います。
mop
「mop」はモップを指します。「de mop uitspoelen」のように、すすぐ対象を示します。掃除の手順や道具について話す場面で使えます。
kunt
「kunt」はここで、モップをすすぐことができるという可能性や能力を表します。「je kunt uitspoelen」のように、後ろに動作を置いて「〜できる」と述べます。
uitspoelen
「uitspoelen」はここで、モップを水ですすぐことを表します。「de mop uitspoelen」のように、すすぐ対象を前に置いて使えます。
Dat
「Dat」はここで、相手がバケツやモップを用意してくれたことを指して「それは」と述べています。「Dat helpt.」のように、直前の行動や申し出について反応するときに使えます。
helpt
「helpt」はここで、「助けになる、助かる」という意味です。「Dat helpt.」は、相手の手助けに対して助かったと伝える表現です。
breng
「breng」はここで、借りた物を返すために持っていくことを表します。「Ik breng ze allebei terug als ik klaar ben.」のように、物を返す意図を伝えるときに使えます。
ze
「ze」はここで、返す予定の借りた物を指す「それらを」です。「Ik breng ze allebei terug」のように、複数の物を目的語として述べるときに使います。
allebei
「allebei」はここで、二つとも、両方ともという意味です。「ze allebei」のように、二つの物をどちらも含めることを明確にします。
terug
「terug」はここで、元の持ち主のところへ戻す、返すことを表します。「Ik breng ze allebei terug」のように、借りた物を返す場面で使えます。
als
「als」はここで「〜したら、〜のとき」を表し、行動のタイミングを示します。「als ik klaar ben」や「als alles droog is」のように、ある状態になった後の行動を述べるときに使います。
klaar
「klaar」はここで、掃除などが終わっている状態を表します。「als ik klaar ben」は、自分の作業が終わったらという意味で、作業後の予定を伝えるときに使えます。
ben
「ben」はここで、話し手が終わった状態にあることを表します。「als ik klaar ben」の中で「終わったら」という時間の基準を作っています。
Zet
「Zet」はここで、借りた物を指定した場所に置くよう相手に伝えています。「Zet ze bij mijn deur als alles droog is.」のように、物を置く場所を指示する場面で使えます。
bij
「bij」はここで「〜のそばに」を表します。「bij mijn deur」のように、物を置く場所を近くの目印とともに示すときに使います。
mijn
「mijn」はここで、ドアが話し手のものであることを示す「私の」です。「mijn deur」のように、所有者や関係する人を名詞の前で示します。
deur
「deur」はドアを指します。「bij mijn deur」は、借りた物を置く具体的な場所を伝える表現です。
alles
「alles」はここで、関係する物や場所をまとめて「すべて、全部」と指します。「alles droog is」のように、全体が乾いた状態になったことを条件にするときに使います。
droog
「droog」はここで、床などが濡れていない「乾いた」状態を表します。「alles droog is」は、すべてが乾いたらという条件を述べる表現です。
Bedankt
「Bedankt」はここで、助けてもらったことへの「ありがとう」です。「Bedankt voor je hulp met deze rommel.」のように、感謝の理由を続けて伝えます。
voor
「voor」はここで、何に対して感謝しているかを示す「〜について、〜に対して」です。「Bedankt voor je hulp」のように、感謝の対象を続けるときに使います。
hulp
「hulp」は助け、手助けを指します。「je hulp」は相手がしてくれた手助けを表し、掃除を手伝ってくれたことへの感謝の中で使われています。
met
「met」はここで、助けが何に関するものかを示し、「この散らかりの片付けについて」という意味になります。「hulp met deze rommel」のように、手助けの対象を示すときに使えます。
deze
「deze」はここで、目の前の、または今話題になっている「この」を表します。「deze rommel」のように、現在の汚れや散らかりを具体的に指すときに使います。
rommel
「rommel」はここで、こぼれた後の散らかりや汚れを指します。「deze rommel」は、今片付けている状態を話題にする表現です。
Controleer
「Controleer」はここで、床の状態を確認するよう相手に求めています。「Controleer daarna even of de vloer niet glad is.」のように、掃除後の安全確認を頼む場面で使えます。
daarna
「daarna」は「その後で」を表し、掃除や片付けの後の行動を示します。「Controleer daarna even」のように、前の作業が終わった後の確認を指示するときに使います。
even
「even」はここで、確認をちょっと行うという軽い響きを加えています。「Controleer daarna even」のように、相手に短い確認を依頼するときに使えます。
of
「of」はここで、「〜かどうか」という確認の内容を導きます。「of de vloer niet glad is」のように、床が滑りやすくないかを確認する文を作ります。
vloer
「vloer」は床を指します。「de vloer niet glad」のように、掃除後の床の安全な状態について話すときに使います。
niet
「niet」はここで否定を表し、床が滑りやすい状態ではないことを示します。「niet glad」のように、否定したい状態の前で使われています。
glad
「glad」はここで、床が滑りやすい状態を表します。「de vloer niet glad is」では、掃除後に床が滑りやすくなっていないかを確認しています。
文法ポイント
命令形：動詞の語幹
Neem een kleine emmer.
ネーム ウン クレイネ エンマー。小さいバケツを1つ取って。
オランダ語の命令形は、通常、動詞の語幹を使います。nemen は neem になります。
名詞の前の形容詞：kleine
een kleine emmer
ウン クレイネ エンマー小さいバケツ1つ
名詞の前では、klein は不定冠詞 een と単数名詞 emmer の前で kleine になります。
オランダ語の単語
emmer
名詞
エンマー
バケツ
gebruiken
動詞
ヘブルイケン
使う
gootsteen
名詞
ホートステーン
流し台、シンク
keukenvloer
名詞
クーケンフルール
台所の床
klein
形容詞
クレイン
小さい
kleine
mop
名詞
モップ
モップ
morsen
動詞
モルセン
こぼす、こぼれる
gemorst
nemen
動詞
ネーメン
取る、持っていく
Neem
onder
前置詞
オンダー
〜の下に
sap
名詞
サップ
ジュース、果汁
schoonmaakspray
名詞
スホーンマークスプレイ
掃除用スプレー
uitspoelen
動詞
アウトスプーレン
すすぐ、洗い流す
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
掃除用スプレーを少し使ってもいいですか。
答えを見る
Mag ik wat schoonmaakspray gebruiken?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
使う
答えを見る
gebruikenこぼす、こぼれる
答えを見る
gemorst取る、持っていく
答えを見る
Neem小さい