このレッスンについて
スマートフォンを充電して急ぎの電話をかけるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
De batterij van mijn telefoon is bijna leeg.
ドゥ バテライ ヴァン メイン テレフォーン イス ベイナ レーフ。 スマートフォンのバッテリーがほとんど切れそうです。
B
Heb je een oplader of powerbank bij je?
ヘップ イェ エーン オープラーダー オフ パウアベンク ベイ イェ? 充電器かモバイルバッテリーを持っていますか。
A
Ik heb ze allebei thuisgelaten.
イック ヘップ ザ アレベイ トゥアイズフラーテン。 どちらも家に置いてきました。
A
Ik moet dringend bellen.
イック ムート ドリンエント ベレン。 急ぎの電話をかける必要があります。
B
Er is een stopcontact naast het raam.
ア イス エーン ストップコンタクト ナースト ウト ラーム。 窓のそばにコンセントがあります。
A
Mag ik je kabel een paar minuten gebruiken?
マフ イク イェ カーベル エーン パール ミニューテン フブルアイクン? 数分、あなたのケーブルを使ってもいいですか。
B
Je kunt hem lang genoeg gebruiken om te bellen.
イェ クント ヘム ラン フヌーフ フブルアイクン オム トゥ ベレン。 電話をかけるのに十分な時間、使っていいです。
A
Ik geef hem terug zodra mijn telefoon aangaat.
イック ヘーフ ヘム トゥリュフ ゾードラー メイン テレフォーン アーンアート。 スマートフォンの電源が入ったら、私はすぐに返します。
B
Laat hem aangesloten totdat je genoeg batterij hebt.
ラート ヘム アーンアスローテン トットダット イェ フヌーフ バテライ ヘップト。 バッテリーが十分になるまで、ケーブルをつないだままにしてください。単語解説
De
「De batterij」で、話題になっている特定のバッテリーを指す定冠詞です。物の状態を説明するときに、名詞の前に置いて使います。
batterij
「De batterij van mijn telefoon」では、スマートフォンのバッテリーを指します。「van mijn telefoon」と組み合わせると、どのバッテリーかを具体的に示せます。充電状態を伝える場面で使う語です。
van
「van mijn telefoon」で、バッテリーとスマートフォンの所属関係を示し、「スマートフォンの」という意味になります。物の持ち主や所属を説明するときに、名詞の前後をつなぐ語として使います。
mijn
「mijn telefoon」で、話し手のスマートフォン、つまり「私の電話」を表します。自分に属する物を示すときに、名詞の前に置いて使います。
telefoon
「mijn telefoon」では、会話中のスマートフォンを指します。自分の電話の状態や動作を説明するときに使う名詞です。
is
「De batterij van mijn telefoon is bijna leeg」で、バッテリーがどのような状態かをつなぐ形です。物の状態を説明する場面で、主語と状態を結びます。
bijna
「bijna leeg」で、「ほとんど空の」「切れそうな」という程度を加えます。状態が完全には起きていないものの、もうすぐそうなりそうだと伝えるときに使います。
leeg
この会話の「leeg」は、バッテリーの電気がほとんど残っていない状態を表します。「bijna leeg」と組み合わさって、バッテリーが切れそうだという意味になります。
Heb
「Heb je een oplader of powerbank bij je?」では、相手が充電器やモバイルバッテリーを持っているかを尋ねます。質問であるため、ここでは「Heb」が「je」の前に置かれています。
je
「Heb je」では、話しかけている相手を表します。また「je kabel」では、相手のケーブルという意味になります。相手の持ち物を尋ねたり、相手の物を指したりするときに使われます。
een
「een oplader」で、特定していない一つの充電器、またはある充電器を導入します。初めて話題に出す数えられる物の前で使う語です。
oplader
「een oplader」は、スマートフォンを充電するための充電器を指します。充電に必要な物があるかを確認する場面で使う名詞です。
of
「een oplader of powerbank」では、充電器とモバイルバッテリーのどちらかを示す「または」です。二つ以上の選択肢を尋ねるときに使います。
powerbank
「een oplader of powerbank」では、持ち運べるモバイルバッテリーを指します。外出先で充電手段があるかを確認する場面で使う語です。
bij
「bij je」で、物が相手の手元や身近なところにあることを表し、「持っている」という意味になります。誰かが必要な物を携帯しているか尋ねるときに使われます。
Ik
「Ik heb ze allebei thuisgelaten」では、置いてきた本人である話し手を表す「私」です。自分の行動や必要を説明するときに文の主語として使います。
ze
「ze allebei」は、直前に出た充電器とモバイルバッテリーの両方を指し、「それらを」という意味です。すでに話題に出た複数の物を繰り返さずに指すときに使います。
allebei
「ze allebei」で、充電器とモバイルバッテリーの二つを例外なく両方とも指します。二つの物がどちらも当てはまることを明確にするときに使います。
thuisgelaten
「Ik heb ze allebei thuisgelaten」では、二つの物を家に置いてきたことを表します。「heb」と結びついて、すでに家に置いてきたという行動を説明します。
moet
「Ik moet dringend bellen」では、急いで電話をかける必要があることを表します。「moet」の後ろに行動を表す語を置くと、しなければならない行動を伝えられます。
dringend
「dringend bellen」で、電話をかけることが急ぎであると示します。すぐ対応する必要がある用件を説明するときに、行動の緊急性を加える語です。
bellen
「dringend bellen」では、電話をかけるという行動を表します。「moet」の後ろや「om te bellen」の中で、電話をかける必要や目的を示します。
Er
「Er is een stopcontact naast het raam」では、コンセントが存在することを示します。場所に何があるかを伝える「Er is」の形で、物の存在を知らせる場面に使います。
stopcontact
「een stopcontact」は、充電器を差し込むコンセントを指します。どこで機器を充電できるかを案内するときに使う名詞です。
naast
「naast het raam」で、コンセントが窓のすぐそばにあることを表します。物や場所の位置を隣接関係で説明するときに使います。
het
「het raam」で、会話の中で特定されている窓を指す定冠詞です。特定の物について場所を説明するときに、名詞の前に置いて使います。
raam
「naast het raam」では、コンセントの位置を示す目印となる窓を指します。物の場所を案内するときに使う名詞です。
Mag
「Mag ik je kabel een paar minuten gebruiken?」では、相手のケーブルを使ってよいかを丁寧に尋ねます。「Mag ik」の後ろに行動を置くと、自分がその行動をしてよいか確認できます。
kabel
「je kabel」は、相手が持っている充電用のケーブルを指します。機器を接続するための物を借りたいときに使う名詞です。
paar
「een paar minuten」で、「数分」「少しの分数」というまとまりを作ります。「een paar」の後ろに複数の物や単位を置き、少数であることを表します。
minuten
「een paar minuten」で、ケーブルを使う時間を数分と示します。短い時間の長さを具体的に伝えるときに使う語です。
gebruiken
「je kabel een paar minuten gebruiken」では、相手のケーブルを使うことを表します。物を一時的に使う許可を求める場面で、使いたい物を目的語として置きます。
kunt
「Je kunt hem lang genoeg gebruiken」では、相手がそのケーブルを使ってよい、または使うことが可能だと伝えます。「kunt」の後ろに行動を置いて、相手に可能な行動を示します。
hem
「Je kunt hem lang genoeg gebruiken」では、直前に話題になったケーブルを指す「それを」です。すでに出ている物を、同じ名詞を繰り返さずに目的語として指すときに使います。
lang
「lang genoeg」で、電話をかけられるだけ長い時間という意味になります。時間の長さを表し、「genoeg」と組み合わさって必要な長さに達していることを示します。
genoeg
「lang genoeg」では十分な長さを、「genoeg batterij」では十分なバッテリー量を表します。形容する語の後ろや名詞の前に置いて、必要な量や程度が足りていることを示します。
om
「om te bellen」では、ケーブルを使う目的が電話をかけることであると示します。「om te」と行動を組み合わせ、何のためかを説明する場面で使います。
te
「om te bellen」の「te」は、目的を表す「om te」の形の中で、後ろの行動を導きます。「om te」の後ろに行動を置いて、目的を説明します。
geef
「Ik geef hem terug」では、話し手がケーブルを返すことを伝えています。物を返す行動を約束したり伝えたりするときに、「hem terug」と組み合わせて使います。
terug
「geef hem terug」で、ケーブルを元の持ち主に返す方向を示します。「geven」と組み合わせることで、単に渡すのではなく返却する意味になります。
zodra
「zodra mijn telefoon aangaat」では、スマートフォンの電源が入った直後に返すことを表します。ある出来事が起きたらすぐ次の行動をするという条件を伝えるときに使います。
aangaat
「mijn telefoon aangaat」では、スマートフォンの電源が入ることを表します。「zodra」と結びつき、電源が入った時点を返却のきっかけとして示します。
Laat
「Laat hem aangesloten」では、ケーブルを接続した状態のままにするよう指示しています。物をある状態に保つよう相手に伝える場面で使います。
aangesloten
「Laat hem aangesloten」では、ケーブルが機器や電源につながった状態を表します。「Laat」と組み合わさり、充電のために接続を続けるよう伝えています。
totdat
「totdat je genoeg batterij hebt」では、バッテリーが十分になる時点までという終点を示します。ある行動をいつまで続けるかを説明するときに使います。
hebt
「je genoeg batterij hebt」では、相手に十分なバッテリーがある状態を表します。「genoeg batterij」と組み合わせて、充電量が必要な水準に達した時点を示します。
文法ポイント
zodra + bijzin, hoofdzin
Zodra de telefoon aangaat, bel ik.
ゾードラー ドゥ テレフォーン アーンアート、 ベル イク。電話の電源が入るとすぐに、私は電話をかけます。
zodra（〜するとすぐに）が文頭に来る従属節では、動詞 aangaat が文末に置かれます。
laten + bijvoeglijk deelwoord
Ik laat de kabel aangesloten totdat de telefoon aangaat.
イック ラート ドゥ カーベル アーンアスローテン トットダット ドゥ テレフォーン アーンアート。電話の電源が入るまで、ケーブルをつないだままにします。
laten は「〜したままにする」という意味で、状態を表す aangesloten と組み合わせます。
オランダ語の単語
allebei
代名詞
アレベイ
両方とも
batterij
名詞
バテライ
バッテリー
bellen
動詞
ベレン
電話をかける
bij je
フレーズ
ベイ イェ
あなたの手元に、携帯して
bijna
副詞
ベイナ
ほとんど、もう少しで
dringend
副詞
ドリンエント
急ぎの、緊急に
leeg
形容詞
レーフ
空の、切れた
oplader
名詞
オープラーダー
充電器
powerbank
名詞
パウアベンク
モバイルバッテリー
stopcontact
名詞
ストップコンタクト
コンセント
telefoon
名詞
テレフォーン
電話、スマートフォン
thuislaten
動詞
トゥアイズラーテン
家に置いてくる
thuisgelaten
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
どちらも家に置いてきました。
答えを見る
Ik heb ze allebei thuisgelaten.急ぎの電話をかける必要があります。
答えを見る
Ik moet dringend bellen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
バッテリー
答えを見る
batterij空の、切れた
答えを見る
leeg両方とも
答えを見る
allebei電話、スマートフォン