このレッスンについて
壊れた傘に対処するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mijn paraplu is stukgegaan door de harde wind.
マイン パラプリュー イス ステュクヘハーン ドール ドゥ ハルドゥ ヴィント 強い風で私の傘が壊れました。
B
Kom onder het afdak voordat je helemaal nat wordt.
コム オンダル オト アフダク ヴォールダト ユ ヘレマール ナト ヴォルト びしょぬれになる前に、屋根の下に入ってください。
A
De regen is heviger dan het leek.
ドゥ レーヘン イス ヘーヴァハル ダン オト レーク 雨は見た目よりも強いです。
B
Je kunt mijn extra paraplu lenen.
ユ クュント マイン エクストラー パラプリュー レーネン 私の予備の傘を借りていいですよ。
A
Weet je zeker dat je hem niet nodig hebt?
ヴェート ユ ゼーカル ダト ユ ヘム ニート ノーデフ ヘプト 本当にそれは必要ないですか？
B
Ik heb een regenjas, dus het lukt wel.
イク ヘプ ウン レーヘンヤス ドュス オト リュクト ヴェル レインコートがあるので、何とかなります。
A
Ik kan hem morgen terugbrengen.
イク カン ヘム モルヘン トゥリュフブレンゲン 明日返せます。
B
Zorg dat je op weg naar huis droog blijft.
ゾルフ ダト ユ オプ ヴェフ ナール ハウス ドローフ ブレイフト 家に帰る途中、濡れないようにしてください。単語解説
Mijn
「Mijn」はこの文で「私の」を表し、「Mijn paraplu」で話し手の傘を指します。持ち物の所有者を示すとき、名詞の前に置いて使います。
paraplu
「paraplu」はこの文で「傘」を表し、「Mijn paraplu」で話し手の傘を指します。雨や風の中で使う物について話す場面で使える名詞です。
is
「is」はこの文で「〜である」にあたり、「Mijn paraplu is stukgegaan」の中で傘について述べています。主語の状態や出来事を説明するときに使われます。
stukgegaan
「stukgegaan」はこの文で「壊れた」を表し、「is stukgegaan」で傘が壊れたことを述べています。物の故障や破損を伝える場面で使えます。
door
「door」はこの文で「〜によって、〜が原因で」を表し、「door de harde wind」で壊れた原因を示しています。原因を続けるときに「door」の後ろに置いて使います。
de
「de」はこの文で「de harde wind」という特定の名詞句を作る定冠詞です。名詞句の前に置き、話題になっている風を指します。
harde
「harde」はこの文で風の強さを表す「強い」で、「de harde wind」で「強い風」となります。名詞の前で、その性質や程度を説明するときに使います。
wind
「wind」はこの文で「風」を表し、「de harde wind」で傘を壊した強い風を指します。天候や外の状況を説明する場面で使える名詞です。
Kom
「Kom」はこの文で相手に「来て、入って」と促す表現で、「Kom onder het afdak」で屋根の下に入るよう誘っています。雨宿りを勧める場面など、相手に行動を促すときに使えます。
onder
「onder」はこの文で「〜の下に」を表し、「onder het afdak」で屋根の下という場所を示しています。物や人の位置を、何かの下として説明するときに使います。
het
「het」はこの文で「het afdak」という特定の名詞句を作る定冠詞です。「afdak」の前に置かれ、話し手と聞き手が指している屋根やひさしを示します。
afdak
「afdak」はこの文で雨を避ける「屋根、ひさし」を表します。「onder het afdak」で、その屋根の下に入ることを述べています。雨宿りできる場所を案内する場面で使えます。
voordat
「voordat」はこの文で「〜する前に」を表し、「voordat je helemaal nat wordt」でびしょぬれになる前の時点を示しています。ある行動を別の出来事より先に促すときに使えます。
je
「je」はこの文で「あなた」を表し、「voordat je helemaal nat wordt」の主語になっています。相手がすることや相手の状態について話すときに使います。
helemaal
「helemaal」はこの文で「完全に、すっかり」を表し、「helemaal nat」で完全に濡れた状態を強調しています。状態の程度を強めて伝えるときに使えます。
nat
「nat」はこの文で「濡れた」を表し、「helemaal nat」で雨にすっかり濡れた状態を示しています。雨や水で濡れる状況を説明するときに使えます。
wordt
「wordt」はこの文で「〜になる」を表し、「je helemaal nat wordt」で相手がすっかり濡れることを述べています。状態が変化することを説明するときに使えます。
regen
「regen」はこの文で「雨」を表し、「De regen is heviger」で雨の激しさについて述べています。天候や外の状況を話す場面で使える名詞です。
heviger
「heviger」はこの文で「より激しい、より強い」を表し、「De regen is heviger」で雨の強さを見た目の印象と比べています。雨などの程度を比較して伝えるときに使えます。
dan
「dan」はこの文で比較の「〜より、〜よりも」を表し、「heviger dan het leek」で見た目より雨が激しいことを示しています。二つの程度を比べるときに使います。
leek
「leek」はこの文で「〜のように見えた、〜と思われた」を表し、「het leek」で雨が見た目にはそう感じられたことを述べています。見た印象と実際の状態が違うと説明する場面で使えます。
kunt
「kunt」はこの文で「〜できる」を表し、「Je kunt mijn extra paraplu lenen」で相手が傘を借りられることを伝えています。相手に可能な行動や許可を示すときに使えます。
extra
「extra」はこの文で「予備の、余分な」を表し、「extra paraplu」で予備の傘を指しています。普段使う物とは別に用意してある物を説明するときに使えます。
lenen
「lenen」はこの文で「借りる」を表し、「mijn extra paraplu lenen」で話し手の予備の傘を借りることを示しています。借りる対象を後ろに置いて、一時的に使うことを伝えるときに使います。
Weet
「Weet」はこの文で「知っている」を表し、「Weet je zeker dat je hem niet nodig hebt?」で相手に本当に確かなのかを確かめています。相手の判断や認識を確認する質問で使えます。
zeker
「zeker」はこの文で「確かに、本当に」を表し、「Weet je zeker dat je hem niet nodig hebt?」で相手の確信を確認しています。相手の選択や判断に間違いないか尋ねる場面で使えます。
dat
「dat」はこの文で「〜ということ」を導き、「dat je hem niet nodig hebt」という内容を後ろに続けています。確認したい発言や考えの内容を説明するときに使います。
hem
「hem」はこの文で「それを」を表し、借りる予定の傘を指しています。「Weet je zeker dat je hem niet nodig hebt?」では、相手がその傘を必要とするかを尋ねています。
niet
「niet」はこの文で「〜ない」を表し、「hem niet nodig hebt」で傘を必要としていないという否定を作っています。必要性や行動を否定するときに使います。
nodig
「nodig」はこの文で「必要な」を表し、「hem niet nodig hebt」でその傘が必要ではないことを述べています。何かが必要かどうかを話すとき、必要とする対象と一緒に使います。
hebt
「hebt」はこの文で「持っている、必要としている」にあたり、「je hem niet nodig hebt」で相手が傘を必要としているかを表しています。相手の所有や必要性を尋ねる文で使えます。
Ik
「Ik」はこの文で「私は」を表し、「Ik heb een regenjas」の主語になっています。自分の持ち物や状態について話すときに使います。
heb
「heb」はこの文で「持っている」を表し、「Ik heb een regenjas」で話し手がレインコートを所持していることを伝えています。自分の持ち物を説明するときに使えます。
een
「een」はこの文で「ある一つの」にあたる不定冠詞で、「een regenjas」の前に置かれています。特定の一着を指さず、持っている物を一つ示すときに使います。
regenjas
「regenjas」はこの文で「レインコート」を表し、「Ik heb een regenjas」で雨から身を守る衣類を持っていると伝えています。雨の中で濡れないための準備について話す場面で使えます。
dus
「dus」はこの文で「だから、それで」を表し、レインコートを持っていることから何とかなるという結論につないでいます。理由を述べた後、その結果や判断を続けるときに使えます。
lukt
「lukt」はこの文で「うまくいく、何とかなる」を表し、「het lukt wel」で自分で対処できると安心させています。計画や対処が問題なく進むと伝える場面で使えます。
wel
「wel」はこの文で「ちゃんと、何とか」という安心させるニュアンスを加え、「het lukt wel」で大丈夫だと答えています。相手の心配に対して、問題ないと伝える場面で使えます。
kan
「kan」はこの文で「〜できる」を表し、「Ik kan hem morgen terugbrengen」で話し手が傘を明日返せることを述べています。自分に可能な行動を伝えるときに使えます。
morgen
「morgen」はこの文で「明日」を表し、「hem morgen terugbrengen」で返す時期を示しています。翌日にする予定や行動について話すときに使えます。
terugbrengen
「terugbrengen」はこの文で「返す、持って帰る」を表し、「hem morgen terugbrengen」で借りた傘を明日返すことを述べています。借りた物などを元の持ち主へ戻す場面で使えます。
Zorg
「Zorg」はこの文で「確実に〜するようにして」を表し、「Zorg dat je op weg naar huis droog blijft」で帰宅中に濡れないよう相手に促しています。相手に安全や結果を気にかけるよう伝える場面で使えます。
op
「op」はこの文で「〜の途中で」という意味を持つ「op weg naar huis」の一部です。移動中の状況を表すこの表現で、道中に何かをすることを伝えます。
weg
「weg」はこの文で「道、途中」を表し、「op weg naar huis」で家へ向かう途中を示しています。移動の途中にいることを説明するときに使えます。
naar
「naar」はこの文で「〜へ、〜に向かって」を表し、「naar huis」で家の方向への移動を示しています。行き先や向かう方向を続けるときに使います。
huis
「huis」はこの文で「家」を表し、「naar huis」で帰る先を指しています。帰宅や家への移動について話す場面で使えます。
droog
「droog」はこの文で「乾いた、濡れていない」を表し、「droog blijft」で濡れていない状態を保つことを示しています。雨の中で相手が濡れないよう願う場面で使えます。
blijft
「blijft」はこの文で「〜のままでいる」を表し、「droog blijft」で乾いた状態を保つよう求めています。移動中などに、ある状態を保つよう伝えるときに使えます。
文法ポイント
voordat + 主語 + 動詞（文末）
Kom onder het afdak voordat je helemaal nat wordt.
コム オンダル オト アフダク ヴォールダト ユ ヘレマール ナト ヴォルト完全に濡れる前に、ひさしの下に入って。
voordatで始まる従属節では、活用した動詞が文末に置かれます。
zorgen dat + 主語 + 動詞（文末）
Zorg dat je droog blijft.
ゾルフ ダト ユ ドローフ ブレイフト濡れずにいられるようにして。
zorgen datは「必ず〜するようにする」という表現です。後ろの節では動詞が文末に置かれます。
オランダ語の単語
afdak
名詞
アフダク
雨よけ、ひさし
hard
形容詞
ハルト
強い、激しい
harde
helemaal
副詞
ヘレマール
完全に、すっかり
komen
動詞
コーメン
来る、入る
Kom
nat
形容詞
ナト
濡れた
onder
前置詞
オンダル
〜の下に
paraplu
名詞
パラプリュー
傘
regen
名詞
レーヘン
雨
stukgaan
動詞
ステュクハーン
壊れる
stukgegaan
voordat
接続詞
ヴォールダト
〜する前に
wind
名詞
ヴィント
風
worden
動詞
ヴォルデン
〜になる
wordt
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私の予備の傘を借りていいですよ。
答えを見る
Je kunt mijn extra paraplu lenen.明日返せます。
答えを見る
Ik kan hem morgen terugbrengen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
雨よけ、ひさし
答えを見る
afdak壊れる
答えを見る
stukgegaan完全に、すっかり
答えを見る
helemaal風