このレッスンについて
強風でピクニックを中止するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
De wind is veel sterker dan gisteren.
ドゥ ヴィント イス フェール ステルケル ダン ヒステルン 風が昨日よりずっと強いです。
B
Een picknick is vandaag misschien niet zo prettig.
エーン ピクニク イス ファンダーハフ ミスヒーン ニート ゾー プレティヒ 今日はピクニックをしても快適ではないかもしれません。
A
De deken zou steeds wegwaaien.
ドゥ デーケン ザウ ステーツ ウェッハヴァーイェン 毛布は何度も風で飛ばされてしまいそうです。
B
Ook kan buiten eten moeilijk zijn.
オーク カン バウテン エーテン ムーイリク ザイン また、外で食事をするのは難しいかもしれません。
A
Zullen we afzeggen en in plaats daarvan binnen afspreken?
ズレン ウェ アフゼヘン エン イン プラーツ ダールファン ビネン アフスプレーケン キャンセルして、代わりに屋内で会いませんか。
B
Dat zou veiliger en makkelijker zijn.
ダット ザウ ヴェイリヘル エン マッケリケル ザイン そのほうが安全で簡単です。
A
Laat me het aan iedereen in de groepschat vertellen.
ラート ム ウト アーン イーデレーン イン ドゥ フループスハット ヴェルテレン グループチャットでみんなに伝えさせてください。
B
Een café bij het park zou een goede keuze zijn.
エーン カフェー バイ ウト パルク ザウ エーン フーデ クーゼ ザイン 公園の近くのカフェがよい選択でしょう。単語解説
De
「De」は「De wind」で、風を特定して指す定冠詞です。文頭にあるため大文字で書かれています。名詞の前に置いて、その名詞を指し示すときに使います。
wind
「wind」はこの会話で話題になっている風を表します。「De wind is ...」のように、風の状態や強さを説明するときに使えます。天気について話す場面で使う語です。
is
「is」はここで、風がどのような状態かを述べる「〜です」に当たります。「De wind is veel sterker」のように、主語の状態や性質を説明するときに使います。
veel
「veel」は「veel sterker」で、比較の差が大きいことを表す「ずっと」です。「sterker」のような比較を表す語の前に置くと、差の大きさを強調できます。天気の変化がはっきり大きいと伝える場面で使えます。
sterker
「sterker」は「De wind is veel sterker dan gisteren」で、昨日より風が強いことを表します。「dan」の後ろに基準を置いて、二つの状態を比べるときに使えます。
dan
「dan」は「sterker dan gisteren」で、強さを比べる基準を導く「〜より」です。比較を表す語の後ろに置き、その後に比べる相手や時点を続けます。
gisteren
「gisteren」は昨日という時点を表し、ここでは現在の風の強さと比べる基準になっています。「sterker dan gisteren」のように、昨日との違いを伝えるときに使えます。
Een
「Een」は「Een picknick」で、特定されていない一つのピクニックを表す不定冠詞です。文頭にあるため大文字で書かれています。まだ具体的に特定していない物や予定について話すときに使います。
picknick
「picknick」はピクニックを表します。「Een picknick is vandaag misschien niet zo prettig」のように、ピクニックの予定について快適さや実現可能性を話すときに使えます。
vandaag
「vandaag」は今日という時点を表します。ここでは「vandaag misschien niet zo prettig」として、今日のピクニックについて判断しています。今日の予定や天気を話す場面で使えます。
misschien
「misschien」は、そうなる可能性があると控えめに述べる「〜かもしれません」です。「vandaag misschien niet zo prettig」のように、断定を避けて見込みや懸念を伝えます。予定について確実ではない意見を述べる場面で使えます。
niet
「niet」は否定を表し、ここではピクニックが快適ではない可能性を示します。「niet zo prettig」で「それほど快適ではない」というまとまりになります。状態や評価を否定するときに使えます。
zo
「zo」は「niet zo prettig」で、快適さの程度を表す「それほど、そんなに」です。「niet」と一緒に使うと、完全な否定よりも「それほど〜ではない」という控えめな言い方になります。
prettig
「prettig」は、ここで外でピクニックをすることが心地よいかどうかを表す「快適な、心地よい」です。「niet zo prettig」のように、予定や状況の快適さを評価するときに使えます。
deken
「deken」は毛布を表します。「De deken zou steeds wegwaaien」で、風のために毛布が何度も飛んでいきそうだと説明しています。ピクニックなどで使う布について話すときに使えます。
zou
「zou」は「De deken zou steeds wegwaaien」で、風が強い場合に起こりそうなことを「〜しそうだ、〜だろう」と述べています。予想される結果や仮の状況を控えめに伝えるときに使えます。
steeds
「steeds」は「steeds wegwaaien」で、同じことが繰り返し起こることを表す「何度も、繰り返し」です。繰り返される動作の前に置いて、その動作が続くことを示します。
wegwaaien
「wegwaaien」は風で何かがその場から飛んでいくことを表します。「De deken zou steeds wegwaaien」では、毛布が風で何度も飛ばされそうだという予想を述べています。風で物が動く可能性を話す場面で使えます。
Ook
「Ook」は「Ook kan buiten eten moeilijk zijn」で、前の懸念に別の理由を付け加える「また、さらに」です。文の初めに置いて、すでに述べた内容に新しい点を加えるときに使えます。
kan
「kan」はここで、外で食事をすることが難しくなる可能性を表します。「kan buiten eten moeilijk zijn」のように、ある状況が起こり得ることを述べるときに使えます。
buiten
「buiten」は屋外で、外でという意味です。「buiten eten」で、外で食事をすることを表します。屋内での活動と区別して、屋外の活動について話すときに使えます。
eten
「eten」はここで食事をすることを表し、「buiten eten」で「外で食事をする」となります。活動を表す語として、場所を示す語と組み合わせて使えます。
moeilijk
「moeilijk」は「kan buiten eten moeilijk zijn」で、外で食事をするのが難しいことを表します。「moeilijk zijn」のように、活動や状況が容易でないと説明するときに使えます。
zijn
「zijn」は「moeilijk zijn」で、外での食事が難しいという状態を述べる「〜である」に当たります。状態や性質を表す語と組み合わせて使います。
Zullen
「Zullen」は「Zullen we afzeggen」で、相手に一緒に何かをしようと提案する「〜しましょうか」です。文頭に置いて、相手と相談しながら次の行動を決める場面で使います。
we
「we」は「Zullen we afzeggen」で、話し手と聞き手を含む「私たちは」を表します。提案の対象となる行動の主語として使われています。
afzeggen
「afzeggen」は予定や約束をキャンセルすることを表します。「Zullen we afzeggen」で、予定していたピクニックを中止しようかと提案しています。予約や集まりを取りやめる場面で使えます。
en
「en」は「afzeggen en in plaats daarvan binnen afspreken」で、二つの行動をつなぐ「そして」です。キャンセルする行動と、代わりに屋内で会う行動を並べています。
in plaats daarvan
「in plaats daarvan」は、この会話では屋外のピクニックをやめて「その代わりに」という意味を表すまとまりです。「in」は中・位置を、「plaats」は場所を、「daarvan」はそれの、という要素を持ち、全体で別の選択肢への置き換えを示します。ここでは「in plaats daarvan binnen afspreken」のように、代わりに行う行動の前に置かれています。
binnen
「binnen」は屋内で、中でという意味です。「binnen afspreken」で、外ではなく屋内で会うことを表します。天候などを理由に屋内の場所を選ぶ場面で使えます。
afspreken
「afspreken」は、会う約束をする、待ち合わせるという意味です。ここでは「binnen afspreken」として、屋内で会うことを表しています。人と会う予定を決めたり、実際に会ったりする場面で使えます。
Dat
「Dat」は、直前に提案された「in plaats daarvan binnen afspreken」を受けて「それは、それなら」を表します。前に出た案や出来事を指して、その評価や結果を述べるときに使えます。
veiliger
「veiliger」は「Dat zou veiliger en makkelijker zijn」で、前の屋外の案より安全だという比較を表します。「en makkelijker」と並べて、提案した選択肢の利点を説明しています。
makkelijker
「makkelijker」は「Dat zou veiliger en makkelijker zijn」で、前の案より簡単で楽だという比較を表します。別の選択肢と比べて負担が少ないことを説明するときに使えます。
Laat
「Laat」は「Laat me het aan iedereen ... vertellen」で、話し手が自分で行うことを許可してほしいと伝える「〜させてください」です。相手に任せてもらい、自分が次の行動を取る場面で使えます。
me
「me」は「Laat me ... vertellen」で、許可を求めている話し手自身を表します。「Laat me」の後ろに置かれ、自分にその行動をさせてほしいという形になります。
het
「het」はここで、グループチャットで伝える内容を受ける「それを、そのことを」という代名詞です。「het aan iedereen vertellen」で、内容をみんなに伝えるという形になっています。この文では定冠詞ではなく、伝える対象を指しています。
aan
「aan」は「het aan iedereen vertellen」で、伝える相手を示す「〜に」です。内容を表す語の後ろに置いて、誰に伝えるかを示すときに使えます。
iedereen
「iedereen」は「aan iedereen」で、グループの全員、みんなを表します。伝える相手を示す「aan」と一緒に使い、全員に情報を届ける場面で使えます。
in
「in」は「in de groepschat」で、情報が置かれる場所や媒体を示す「〜で、〜の中に」です。ここではグループチャットを連絡の場として示しています。
groepschat
「groepschat」はグループチャットを表します。「in de groepschat」で、グループチャット上で情報を伝えることを示します。複数人に同じ連絡を送る場面で使える語です。
vertellen
「vertellen」は、情報や内容を人に伝えることを表します。「het aan iedereen vertellen」では、ある内容を全員に伝えるという意味です。再利用するときは、伝える内容と相手をそれぞれ置いて使えます。
café
「café」はカフェを表します。「Een café bij het park」で、待ち合わせ場所の候補として公園の近くのカフェを示しています。飲食したり会ったりする場所を提案するときに使えます。
bij
「bij」は「bij het park」で、公園の近く、そばを表します。場所を表す名詞の前に置いて、ある場所との位置関係を示します。
park
「park」は公園を表します。「bij het park」で、カフェの位置を説明する基準の場所になっています。待ち合わせ場所や建物の位置を説明するときに使えます。
goede
「goede」は「een goede keuze」で、選択が適切で望ましいことを表す「良い」です。「goede keuze」のように、選択肢や案を評価するときに使えます。
keuze
「keuze」は「een goede keuze」で、選択、選択肢を表します。ここでは公園近くのカフェを、屋内で会うための良い選択として提案しています。複数の案から一つを選ぶ場面で使えます。
文法ポイント
sterker / veiliger / makkelijker
De wind is sterker vandaag.
ドゥ ヴィント イス ステルケル ファンダーハフ今日は風がより強いです。
形容詞に -er を付けると「より〜」という比較級になります。
オランダ語の単語
buiten eten
フレーズ
バウテン エーテン
外で食事をすること
Ook kan buiten eten moeilijk zijn.
deken
名詞
デーケン
毛布
De deken zou steeds wegwaaien.
gisteren
副詞
ヒステルン
昨日
De wind is veel sterker dan gisteren.
misschien
副詞
ミスヒーン
たぶん、もしかすると
Een picknick is vandaag misschien niet zo prettig.
moeilijk
形容詞
ムーイリク
難しい
Ook kan buiten eten moeilijk zijn.
picknick
名詞
ピクニク
ピクニック
Een picknick is vandaag misschien niet zo prettig.
prettig
形容詞
プレティヒ
快適な、心地よい
Een picknick is vandaag misschien niet zo prettig.
steeds
副詞
ステーツ
何度も、絶えず
De deken zou steeds wegwaaien.
sterker
形容詞
ステルケル
より強い
De wind is veel sterker dan gisteren.
vandaag
副詞
ファンダーハフ
今日
Een picknick is vandaag misschien niet zo prettig.
wegwaaien
動詞
ウェッハヴァーイェン
風で飛ばされる、風で飛んでいく
De deken zou steeds wegwaaien.
wind
名詞
ヴィント
風
De wind is veel sterker dan gisteren.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
毛布は何度も風で飛ばされてしまいそうです。
答えを見る
De deken zou steeds wegwaaien.また、外で食事をするのは難しいかもしれません。
答えを見る
Ook kan buiten eten moeilijk zijn.そのほうが安全で簡単です。
答えを見る
Dat zou veiliger en makkelijker zijn.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
風
答えを見る
wind昨日
答えを見る
gisteren快適な、心地よい
答えを見る
prettigピクニック