このレッスンについて
出かける前に天気を確認するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kun je de weerapp controleren voordat we vertrekken?
クン ユ ドゥ ウェーラップ コントロレーレン フォールダット ウェ フェルトレッケン? 出かける前に天気アプリを確認してもらえますか。
B
Er is volgens de app een kleine kans op regen.
エル イス フォルヘンス ドゥ アップ ウン クライヌ カンス オプ レーヘン。 雨が降る可能性が少しあると書いてあります。
A
De lucht ziet er nu al bewolkt uit.
ドゥ ルフト ズィート エル ニュ アル ブウォルクト アウト。 空はもう曇っているようです。
B
De temperatuur zal vanavond ook dalen.
ドゥ テンペラテュール ザル ファーナーフォント オーク ダーレン。 今晩は気温も下がるそうです。
A
Zal ik een dun jasje meenemen?
ザル イク ウン デュン ヤシェ メーネーメン? 薄手のジャケットを持っていったほうがいいですか。
B
Een dun jasje en een kleine paraplu zouden helpen.
ウン デュン ヤシェ エン ウン クライヌ パラプルー ザウデン ヘルペン。 薄手のジャケットと小さな傘があると役に立ちます。
A
Dan kan ik ze allebei in mijn tas doen.
ダン カン イク ズ アラベイ イン マイン タス ドゥーン。 では、両方ともバッグに入れられます。
B
Dat zou genoeg moeten zijn voor de regen en de koelere avond.
ダット ザウ ヘヌーク ムーテン ザイン フォール ドゥ レーヘン エン ドゥ クーレレ アーフォント。 それで雨と涼しい夜には十分です。単語解説
Kun
「Kun」は、この会話の「Kun je ... controleren?」で、相手に「確認できますか」とたずねる働きをします。能力をたずねるときは、よく「Kun je + 動詞の形」を使います。出かける前に天気アプリを確認してほしい場面で使います。
je
「je」は、ここでは「Kun je ...」の相手を指す「あなたは／あなたが」です。「Kun je + 動詞の形」で、相手に何かできるか、またはしてもらえるかをたずねられます。身近な相手に依頼するときに使う形です。
de
「de」は「de weerapp」の中で、特定の天気アプリを示す語です。オランダ語では名詞の前に「de」を置いて名詞を限定することがあります。文頭では同じ語が「De lucht」のように「De」と大文字で書かれます。
weerapp
「weerapp」は、この会話で確認する「天気アプリ」です。「de weerapp」のように、前に「de」を置いて使います。出かける前に天気を確認したいときに使える語です。
controleren
「controleren」は「Kun je de weerapp controleren?」で、天気アプリの内容を確認することを表します。「iets controleren」のように、確認する対象を後ろに置いて使えます。出発前に情報を確かめる場面で使います。
voordat
「voordat」は「voordat we vertrekken」で、「私たちが出発する前に」という時間の関係を示します。後ろに「we vertrekken」のような文を続けて、ある行動より前の時点を表します。何かを始める前の準備を伝えるときに使えます。
we
「we」は「voordat we vertrekken」で、出発する人たちを指す「私たちは」です。「we + 動詞」の形で、話し手を含む複数の人の行動を表します。一緒に出かける予定を話すときに使えます。
vertrekken
「vertrekken」は「voordat we vertrekken」で、「私たちが出発する」という意味です。「we vertrekken」のように、主語の後ろで出発する行動を表します。旅行や外出の前に出発時点を話すときに使えます。
Er
文頭の「Er」は「Er is ...」で、何かがあること・存在することを導入する働きをします。この文では、アプリによれば雨の可能性があるという情報を導入しています。「Er is + 名詞」で、何かがあると伝える形に使えます。
is
「is」は「Er is volgens de app een kleine kans op regen」で、「ある／存在する」を表します。ここでは「een kleine kans op regen」があることを述べています。「Er is ...」で存在や発生の可能性を伝えるときに使います。
volgens
「volgens de app」は「アプリによると」という情報源を示します。「volgens + 情報源」の形で、その情報が誰や何によるものかを伝えます。天気予報や人の説明を紹介するときに使えます。
app
「app」は「volgens de app」で、情報を提供する「アプリ」を指します。「de app」のように、前に「de」を置いて特定のアプリを表します。アプリに表示された情報を伝える場面で使います。
een
「een」は「een kleine kans op regen」で、ここでは「ある一つの」という意味を添える語です。名詞「kans」の前に置かれ、特定の一つではない可能性を表します。文頭では「Een dun jasje」のように大文字で書かれます。
kleine
「kleine」は「een kleine kans op regen」で、雨の可能性が「小さい」ことを表します。ここでは名詞「kans」の前に置かれて、その程度を説明しています。「een kleine + 名詞」で小さなものや程度を表すときに使えます。
kans
「kans」は「een kleine kans op regen」で、雨が降る「可能性」を表します。「kans op + 名詞」で、何が起こる可能性かを示します。天気や予定の見込みを話すときに使えます。
op
「op」は「kans op regen」という組み合わせの一部で、何の可能性かを「regen」に結びつけます。「kans op + 名詞」で「〜の可能性」という内容を作ります。この会話では雨の可能性を述べています。
regen
「regen」は「kans op regen」で、可能性の対象になっている「雨」です。「kans op regen」のように、雨が降る可能性を表す名詞句で使えます。天気について話すときに使う基本的な語です。
lucht
「lucht」は「De lucht ziet er nu al bewolkt uit」で、見た目が曇っている「空」を指します。「de lucht」のように、前に「de」を置いて使います。空の状態や天気を説明する場面で使えます。
ziet
「ziet」は「De lucht ziet er nu al bewolkt uit」で、空がそのように「見える」ことを表します。「ziet er ... uit」という表現全体で、見た目や状態について述べます。実際に見たものから様子を判断するときに使えます。
nu
「nu」は「nu al」で、基準となる「今」を示します。この文では、今の時点ですでに空が曇っていることを表します。現在の状況を説明するときに使えます。
al
「al」は「nu al」で、「すでに」という意味を加えます。「nu al + 状態」で、今の時点ですでにその状態になっていることを表します。予想より早く起きた変化を伝える場面で使えます。
bewolkt
「bewolkt」は「ziet er nu al bewolkt uit」で、空が「曇った」状態に見えることを表します。「ziet er bewolkt uit」で、見た目が曇っていると説明します。空を見て天気の状態を伝えるときに使えます。
uit
「uit」は「De lucht ziet er nu al bewolkt uit」という「見た目が〜である」という表現の一部です。「ziet er + 状態 + uit」で、対象がそのように見えることを表し、「uit」だけでこの意味を作るものではありません。人や物の外見・状態を判断して伝えるときに使えます。
temperatuur
「temperatuur」は「De temperatuur zal vanavond ook dalen」で、今晩下がる「気温」を指します。「de temperatuur」のように「de」を前に置いて使います。天気や室内環境の変化を話すときに使える語です。
zal
「zal」は「De temperatuur zal vanavond ook dalen」で、今晩起こる変化を「〜するだろう」と表します。「zal + 動詞の形」で、将来の予測を述べます。疑問文の「Zal ik een dun jasje meenemen?」では、提案や確認として「持っていきましょうか」とたずねています。
vanavond
「vanavond」は「vanavond ook dalen」で、「今晩」を表します。時間を示す語として、起こることの時点を文の中で示します。夕方から夜にかけての予定や天気を話すときに使えます。
ook
「ook」は「zal vanavond ook dalen」で、「〜もまた」という追加を表します。ここでは、気温も別の天気の変化として下がることを加えています。すでに述べた情報に別の対象や出来事を付け加えるときに使います。
dalen
「dalen」は「zal ... dalen」で、気温が「下がる」ことを表します。「zal + dalen」の形で、今晩の気温の変化を予測しています。温度や数値が低くなることを説明するときに使えます。
ik
「ik」は「Zal ik een dun jasje meenemen?」で、持っていく行動をする「私」を指します。「Zal ik + 動詞の形」で、自分が何かをするのがよいか相手にたずねられます。出発前に自分の準備について相談するときに使います。
dun
「dun」は「een dun jasje」で、厚くない「薄手の」ジャケットであることを表します。名詞「jasje」の前に置いて、その特徴を説明しています。軽い上着を持っていくか相談する場面で使えます。
jasje
「jasje」は「een dun jasje」で、持っていく「ジャケット」を指します。「een dun jasje」のように、冠詞と特徴を表す語を前に置いて使います。天気が涼しくなりそうなときの服装について話すときに使えます。
meenemen
「meenemen」は「Zal ik een dun jasje meenemen?」で、ジャケットを持って出かけることを表します。「iets meenemen」のように、持っていく物を前に置いて使えます。外出先で使う物を準備するときに使える表現です。
en
「en」は「Een dun jasje en een kleine paraplu」で、ジャケットと傘をつなぐ「そして／と」です。二つ以上の名詞や内容を並べるときに使います。持ち物を複数まとめて伝える場面で使えます。
paraplu
「paraplu」は「een kleine paraplu」で、雨に備える「傘」を指します。「een kleine paraplu」のように、数量を示す語と大きさを表す語を前に置いて使えます。雨が降る可能性がある日に持ち物を話すときに使います。
zouden
「zouden」は「Een dun jasje en een kleine paraplu zouden helpen」で、ジャケットと傘があると役に立つだろう、という控えめな提案を表します。「zouden + 動詞の形」で、ある方法が役立つという見込みを述べます。相手に準備を勧めるときに使える形です。
helpen
「helpen」は「zouden helpen」で、ジャケットと傘が役に立つことを表します。ここでは「Een dun jasje en een kleine paraplu」が役立つものとして前に置かれています。何かが問題への対策になると伝えるときに使えます。
Dan
「Dan」は「Dan kan ik ...」で、前の提案を受けて「それなら／では」と次の行動につなげます。「Dan + 文」で、前に述べた条件や情報から行動や結果を示します。相談のあとに自分の対応を伝えるときに使えます。
kan
「kan」は「Dan kan ik ze allebei in mijn tas doen」で、二つの物をバッグに入れることが「できる」と表します。「kan ik + 動詞の形」で、自分が可能な行動を述べます。持ち物や予定について、できることを伝えるときに使います。
ze
「ze」は「ik ze allebei in mijn tas doen」で、前に出たジャケットと傘の両方を指します。ここでは「ze allebei」で「それらを両方とも」というまとまりになっています。すでに話題に出た複数の物を繰り返さずに指すときに使います。
allebei
「allebei」は「ze allebei」で、前に出たジャケットと傘の「両方とも」を表します。複数の対象を二つとも指すときに、対象を表す語と一緒に使います。二つの持ち物をまとめて扱うことを明確にするときに使えます。
in
「in」は「in mijn tas」で、物をバッグの「中に」入れることを示します。「iets in + 容器」の形で、物をどこに入れるかを表します。バッグや箱などの中へ物を移す場面で使います。
mijn
「mijn」は「mijn tas」で、バッグが「私のもの」であることを示します。名詞「tas」の前に置いて、所有者を表します。自分の持ち物や場所について話すときに使います。
tas
「tas」は「mijn tas」で、ジャケットと傘を入れる「バッグ」を指します。「in mijn tas」のように、物を入れる場所として使えます。外出時の持ち物を説明する場面で使います。
doen
「doen」は「ze allebei in mijn tas doen」で、二つの物をバッグの中に入れる行動を表します。「iets in een tas doen」のように、物と入れ先を続けて使えます。荷物をバッグにしまうときに使える表現です。
Dat
「Dat」は「Dat zou genoeg moeten zijn」で、直前に述べたジャケットと傘を合わせた準備を受けて「それは／それで」と指します。「Dat + 文」で、前の内容について判断や評価を述べられます。提案された準備で十分かどうかをまとめる場面で使います。
zou
「zou」は「Dat zou genoeg moeten zijn」で、その準備で十分であるはずだという控えめな判断を表します。「zou + 動詞の形」で、断定を少し和らげた見込みや判断を述べます。この文では「genoeg moeten zijn」と一緒に、必要を満たす見込みを表しています。
genoeg
「genoeg」は「genoeg moeten zijn」で、「十分」という意味を表します。ここでは雨と涼しい夜に対して、準備が足りることを述べています。「genoeg zijn voor + 対象」で、何に対して十分かを示せます。
moeten
「moeten」は「genoeg moeten zijn」で、ここでは「〜のはずである」という見込みを作る表現の一部です。「zou ... moeten zijn」全体で、十分であるはずだと控えめに判断しています。必要性や見込みを述べるときに、後ろの動詞と組み合わせて使います。
zijn
「zijn」は「Dat zou genoeg moeten zijn」で、準備が十分な状態「である」ことを表します。「genoeg zijn voor ...」で、何に対して十分かを説明できます。この文では「voor de regen en de koelere avond」に続きます。
voor
「voor」は「genoeg ... zijn voor de regen en de koelere avond」で、十分である対象を示します。「genoeg zijn voor + 名詞」で、「〜に対して十分である」という関係を作ります。雨や寒さなど、備えが対応する対象を述べるときに使えます。
koelere
「koelere」は「de koelere avond」で、通常より「より涼しい」夜であることを表します。名詞「avond」の前に置かれ、夜の涼しさを説明しています。天気や気温を別の時点と比べて述べるときに使えます。
avond
「avond」は「de koelere avond」で、ジャケットが必要になりそうな「夜」を指します。「de koelere avond」のように、前に「de」と特徴を表す語を置いて使います。夕方から夜の気温や過ごし方について話すときに使えます。
文法ポイント
er ... uitzien: ziet er ... uit
De lucht ziet er bewolkt uit.
ドゥ ルフト ズィート エル ブウォルクト アウト。空は曇っているように見える。
「〜のように見える」はziet er ... uitの形で使います。erとuitを離して置くのが特徴です。
een + 比較級形容詞 + 名詞
een koelere avond
ウン クーレレ アーフォントより涼しい夜
名詞の前の形容詞の比較級は、通常-koelereのように-eを付けます。
オランダ語の単語
bewolkt
形容詞
ブウォルクト
曇った
controleren
動詞
コントロレーレン
確認する
kans
名詞
カンス
可能性、見込み
kleine
形容詞
クライヌ
小さい、少しの
lucht
名詞
ルフト
空気、空
regen
名詞
レーヘン
雨
temperatuur
名詞
テンペラテュール
気温、温度
vertrekken
動詞
フェルトレッケン
出発する、出かける
volgens
前置詞
フォルヘンス
〜によると
voordat
接続詞
フォールダット
〜する前に
weerapp
名詞
ウェーラップ
天気アプリ
ziet er ... uit
フレーズ
ズィート エル...アウト
〜のように見える
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今晩は気温も下がるそうです。
答えを見る
De temperatuur zal vanavond ook dalen.薄手のジャケットを持っていったほうがいいですか。
答えを見る
Zal ik een dun jasje meenemen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
確認する
答えを見る
controleren天気アプリ
答えを見る
weerapp可能性、見込み
答えを見る
kans出発する、出かける