このレッスンについて
絵画クラブへの参加を考えるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik denk erover om lid te worden van een tekenclub.
イク・デンク・エーローファー・オム・リト・トゥ・ウォルドゥン・ファン・エーン・テーケンクルプ。 絵画クラブに参加しようか考えているんだ。
B
Verwelkomen ze beginners?
ヴェルウェルコームン・ザ・ベヒンナース? 初心者も歓迎してくれるの？
A
Dat doen ze. De eerste bijeenkomst begint met eenvoudige schetsen.
ダットゥ・ドゥーン・ザ。ドゥ・エーストゥ・ベイェーンコムスト・ベヒント・メット・エーンファウディヘ・スヘッツン。 うん、歓迎してくれるよ。最初の集まりは簡単なスケッチから始まるんだ。
B
Hoe vaak komt de club bij elkaar?
フー・ファーク・コムトゥ・ドゥ・クルプ・バイ・エールカール? そのクラブはどのくらいの頻度で集まるの？
A
De club komt elke week na het werk bij elkaar.
ドゥ・クルプ・コムトゥ・エルク・ウェーク・ナー・ウット・ウェルク・バイ・エールカール。 仕事のあと、毎週集まるよ。
B
Dat schema past misschien bij je routine.
ダット・スヘーマー・パスト・ミスヒーン・バイェ・ルティーヌ。 その予定なら、あなたの生活リズムに合うかもね。
A
Ik ben zenuwachtig, maar ik wil het proberen.
イク・ベン・ゼーヌーワフタヒ、マール・イク・ウィル・ウット・プローベールン。 緊張するけど、やってみたい。
B
Ga eerst naar één bijeenkomst voordat je beslist.
ハー・エースト・ナール・エーン・ベイェーンコムスト・フォールダート・ユ・ベスリスン。 決める前に、まず一回参加してみて。単語解説
Ik
「Ik」はこの会話で「私」を表し、話し手自身を指します。「Ik denk erover ...」のように、文の主語として考えや意向を述べるときに使います。
denk
「denk」はここで「考えている、思っている」という意味で、「Ik denk erover ...」の形で使われています。「erover denken」は、あることについて考えるときの再利用しやすい表現です。
erover
「erover」はここで「そのことについて」を表し、「Ik denk erover om lid te worden ...」では参加することについて考えている、という意味になります。「erover denken」のように、考えている対象を示すために使えます。
om
「om」はここで「参加すること」を示す不定詞句を導き、「erover om lid te worden ...」の中で考えている行動を具体化します。「om ... te」と動詞を組み合わせて、目的や行動内容を示す形で使われます。
lid
「lid」はここで「会員、メンバー」を表し、「lid te worden」で会員になることを表します。「lid worden van een ...」のように、どの団体のメンバーになるかを続けて言えます。
te
「te」はここで「lid te worden」という不定詞の形を作る語です。「om ... te worden」のように、om とともに考えている行動を述べる構文で使われています。
worden
「worden」はここで「〜になる」という変化を表し、「lid worden」で会員になることを示します。「te worden」のように、te の後ろで不定詞として使われています。
van
「van」はここで「〜の、〜に所属する」という関係を示し、「lid te worden van een tekenclub」でそのクラブの会員になることを表します。「lid worden van + 団体」の形で所属先を示せます。
een
「een」はここで、特定しない一つのクラブを示す語で、「een tekenclub」は「ある絵画クラブ」という意味です。名詞の前に置いて、まだ特定されていないものを指すときに使います。
tekenclub
「tekenclub」はこの会話で「絵画クラブ、描画クラブ」を表します。「lid te worden van een tekenclub」のように、参加や所属を考えている団体を示します。
Verwelkomen
「Verwelkomen」はここで「歓迎する」を表し、「Verwelkomen ze beginners?」は初心者を歓迎するか尋ねる文です。人や参加者を受け入れるか確認したい場面で、対象を後ろに置いて使えます。
ze
「ze」はここで、クラブの運営者や関係者を指す「彼らは、彼女らは」です。「Verwelkomen ze beginners?」では歓迎する側の主語になっています。
beginners
「beginners」はここで「初心者たち、初心者」を表し、「Verwelkomen ze beginners?」では歓迎される人々を指します。歓迎する相手や対象を表す語として、動詞の後ろに置かれています。
Dat
「Dat」はここで、直前に尋ねられた「初心者を歓迎する」という内容を受けて「それは、その通り」という意味を表します。「Dat doen ze.」のように、前の質問や発言全体を指して返答できます。
doen
「doen」はここで単独の「する」ではなく、前の質問の内容を受けて「そうする、実際に歓迎する」という意味です。「Dat doen ze.」は、相手の質問に肯定して答えるときの形です。
De
「De」はここで「その」という定冠詞で、「De eerste bijeenkomst」の名詞句を作っています。すでに話題になっている集まりやクラブを具体的に指すとき、名詞の前に置かれます。
eerste
「eerste」はここで、順番が「最初の」であることを表し、「De eerste bijeenkomst」は最初の集まりを意味します。順序を示す語として、対象の名詞の前に置かれます。
bijeenkomst
「bijeenkomst」はここで「集まり、会合」を表し、クラブの最初のセッションを指します。「De eerste bijeenkomst」のように、参加する一回の集まりを表す場面で使えます。
begint
「begint」はここで「始まる」を表し、「De eerste bijeenkomst begint met eenvoudige schetsen」では最初の集まりがスケッチから始まることを示します。「begint met + 内容」で、何から始まるかを述べられます。
met
「met」はここで「〜とともに、〜から」を表し、「begint met eenvoudige schetsen」で始まりの内容を示します。「beginnen met + 名詞」の形で、作業や活動の最初の内容を説明できます。
eenvoudige
「eenvoudige」はここで「簡単な、シンプルな」という意味で、「eenvoudige schetsen」とスケッチの特徴を説明しています。名詞の前に置いて、内容の難しさや性質を示します。
schetsen
「schetsen」はここで「スケッチ」を表し、最初の集まりで行う簡単な描画を指します。「begint met eenvoudige schetsen」のように、活動の最初に行う内容として使われています。
Hoe
「Hoe」はここで「どのくらい」を表し、「Hoe vaak」で頻度を尋ねる表現を作ります。活動がどれほど頻繁に行われるかを尋ねるとき、「Hoe vaak + 動詞」の形で使えます。
vaak
「vaak」はここで頻度を表し、「Hoe vaak komt de club bij elkaar?」では「どのくらいの頻度で」という意味です。「Hoe vaak」で、集まりや活動の頻度を尋ねられます。
komt
「komt」はここで「来る」という語から、集まりを表す「komt ... bij elkaar」の一部として使われ、「クラブが集まる」という意味になります。「bij elkaar komen」は人やグループが集まることを述べる形です。
club
「club」はここで、定期的に集まる「クラブ」を表し、「De club komt elke week ...」では集まる主体になっています。活動や集まりを行う団体を指す名詞として使えます。
bij elkaar
「bij elkaar」はここで「一緒に、集まって」を表し、「komt de club bij elkaar」でクラブが集まるという意味になります。「bij」は一緒にいる場を示し、「elkaar」は互いを指して、全体で人やグループが集まることを表します。
elke
「elke」はここで「毎〜、各〜」を表し、「elke week」で毎週という頻度を示します。時間を表す単数名詞の前に置いて、一定の間隔で繰り返すことを述べられます。
week
「week」はここで「週」を表し、「elke week」は毎週という意味です。曜日や活動の頻度を述べるとき、「elke」と組み合わせて使えます。
na
「na」はここで「〜の後に」を表し、「na het werk」で仕事の後にという時間を示します。出来事や活動の後の時間を表すとき、後ろに名詞句を置いて使えます。
het
「het」はここで定冠詞として使われ、「het werk」は話題になっている仕事を表します。仕事のような名詞を具体的に指すとき、名詞の前に置かれます。
werk
「werk」はここで「仕事」を表し、「na het werk」で仕事が終わった後の時間を指します。「na het werk」のように、日常の予定の基準となる活動を示せます。
bij
「bij」はここで単独の「〜のそばに」ではなく、「past bij je routine」の一部として「〜に合って」を表します。「passen bij + 名詞」で、予定や方法が人の生活や好みに合うことを述べられます。
schema
「schema」はここで「予定、スケジュール」を表し、「Dat schema」はクラブが集まる時間の予定を指します。予定が生活に合うかどうかを話すとき、「schema past bij ...」のように使えます。
past
「past」はここで「合う、適合する」を表し、「Dat schema past misschien bij je routine」ではその予定が生活リズムに合うかもしれないという意味です。「past bij + 対象」で、予定や物が何に合うかを示します。
misschien
「misschien」はここで「たぶん、〜かもしれない」と可能性を控えめに述べています。「past misschien bij ...」のように、断定せずに見込みや推測を伝えるときに使えます。
je
「je」はここで「あなたの」を表し、「je routine」で相手の生活リズムを指します。名詞の前に置いて、相手に属するものや相手に関係するものを示します。
routine
「routine」はここで「生活リズム、習慣」を表し、「je routine」は相手の日常的な予定や習慣を指します。スケジュールや活動が日常に合うかを話す場面で使えます。
ben
「ben」はここで「〜である、〜の状態である」を表し、「Ik ben zenuwachtig」で自分が緊張している状態を述べています。「ben」は「zijn」の一人称の形で、Ik とともに状態を説明するときに使われます。
zenuwachtig
「zenuwachtig」はここで「緊張している、不安を感じている」という状態を表します。「Ik ben zenuwachtig」のように、参加や新しい経験を前にした自分の気持ちを伝えるときに使えます。
maar
「maar」はここで「しかし、でも」を表し、「Ik ben zenuwachtig, maar ik wil het proberen」で緊張している気持ちと試したい意志を対比しています。二つの気持ちや内容を対照的につなぐときに使えます。
wil
「wil」はここで「〜したい」という意志を表し、「ik wil het proberen」で試してみたいという意味になります。「wil + 不定詞」で、自分がしたい行動を述べられます。
proberen
「proberen」はここで「試す、やってみる」を表し、「het proberen」でそれを試してみるという意味になります。「wil」の後ろに不定詞として置かれ、したい行動を示しています。
Ga
「Ga」はここで「行ってみて」という勧めや指示を表し、「Ga eerst naar één bijeenkomst」でまず一回参加してみるよう促しています。相手にある場所へ行くよう伝えるときに使われる形です。
eerst
「eerst」はここで「まず、最初に」を表し、「Ga eerst naar één bijeenkomst」では決める前に最初に一回参加することを示します。複数の行動の順番を示すとき、先に行う行動の近くで使えます。
naar
「naar」はここで「〜へ、〜に」を表し、「naar één bijeenkomst」で参加する集まりの方向や行き先を示します。「gaan naar + 場所・集まり」の形で、どこへ行くかを述べられます。
voordat
「voordat」はここで「〜する前に」を表し、「voordat je beslist」で決める前の時点を示します。後ろに主語と動詞を含む文を続けて、二つの行動の順序を説明します。
beslist
「beslist」はここで「あなたが決める」を表し、「voordat je beslist」で参加するかどうかを決める前に、という意味になります。「je beslist」のように、相手が判断する場面で使われています。
文法ポイント
erover denken om + te + werkwoord
Ik denk erover om lid te worden.
イク・デンク・エーローファー・オム・リト・トゥ・ウォルドゥン。会員になることを考えています。
「〜することを考える」は、erover denken om の後に te + 動詞の原形を置きます。
オランダ語の単語
beginnen
動詞
ベヒネン
始まる、始める
begint
De eerste bijeenkomst begint met eenvoudige schetsen.
beginner
名詞
ベヒンナー
初心者
beginners
Verwelkomen ze beginners?
bijeenkomst
名詞
ベイェーンコムスト
集まり、会合
eerste bijeenkomst
De eerste bijeenkomst begint met eenvoudige schetsen.
denken
動詞
デンケン
考える
denk
Ik denk erover om lid te worden van een tekenclub.
eenvoudig
形容詞
エーンファウディヒ
簡単な、単純な
eenvoudige
De eerste bijeenkomst begint met eenvoudige schetsen.
erover denken om
フレーズ
エーローファー・デンケン・オム
〜しようか考える
denk erover om
Ik denk erover om lid te worden van een tekenclub.
lid
名詞
リト
会員、メンバー
Ik denk erover om lid te worden van een tekenclub.
schets
名詞
スヘッツ
スケッチ、下描き
schetsen
De eerste bijeenkomst begint met eenvoudige schetsen.
tekenclub
名詞
テーケンクルプ
絵画クラブ、デッサンクラブ
Ik denk erover om lid te worden van een tekenclub.
vaak
副詞
ファーク
どのくらいの頻度で、よく
Hoe vaak komt de club bij elkaar?
verwelkomen
動詞
ヴェルウェルコームン
歓迎する
Verwelkomen ze beginners?
worden
動詞
ウォルドゥン
〜になる
te worden
Ik denk erover om lid te worden van een tekenclub.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
初心者も歓迎してくれるの?
答えを見る
Verwelkomen ze beginners?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
絵画クラブ、デッサンクラブ
答えを見る
tekenclub初心者
答えを見る
beginners始まる、始める
答えを見る
begint歓迎する