We
「We」はこの文で「私たちは」という意味を表します。主語として、We moeten ... のように、複数の人がすることを述べるときに使います。新しい例:We gaan nu.(私たちは今行きます。)
moeten
「moeten」はここで「〜したほうがいい」「〜する必要がある」という意味を表し、確認する必要を示します。We moeten ... controleren のように、後ろに行動を表す形を置いて使えます。会議前に必要な作業を提案するときに使える表現です。
de
「de」はここで名詞の前に置かれる「その」「〜という」という定冠詞です。「de apparatuur」「de vergaderruimte」のように、特定の機器や部屋を指します。新しい例:de tafel(そのテーブル)。
apparatuur
「apparatuur」はこの文で、会議室にあるプロジェクターやマイクなどの「機器」を表します。de apparatuur のように、機器全体をまとめて指すときに使えます。会議や作業場所の設備を確認するときに便利な語です。
in
「in」はここで「〜の中に」「〜に」という場所を表し、機器が会議室にあることを示します。in de vergaderruimte のように、後ろに場所を置いて使います。新しい例:in de kamer(部屋の中に)。
vergaderruimte
「vergaderruimte」はこの文で「会議室」を表します。in de vergaderruimte のように、会議が行われる場所を示せます。会議の準備や場所を案内するときに使う語です。
controleren
「controleren」はここで、機器が正しく使えるか「確認する」「チェックする」という行動を表します。moeten ... controleren のように、必要な作業として述べられます。機器、書類、予約などを確認するときにも使える語です。
vergadering
「vergadering」はこの文で「会議」を表します。de vergadering begint のように、会議を主語にして開始を述べます。仕事の予定や会議について話す場面で使えます。
begint
「begint」はここで「始まる」という意味で、会議がもうすぐ始まることを表します。主語が de vergadering のときに使われ、de vergadering begint ... という語順になります。引用形は beginnen で、begint はこの文で使われている形です。
zo
「zo」はここで「もうすぐ」「まもなく」という時間を表します。begint zo のように、動作が近い将来に起こることを簡潔に伝えます。開始時刻が迫っていることを相手に知らせるときに使えます。
Laten
「Laten we het nu doen.」の「Laten」は、相手と一緒に何かをしようと提案する働きを持ち、「〜しましょう」を作ります。この表現では we が一緒に行う人、het が行うこと、doen が「する」を表します。会議前に作業を始めるよう促すときに使える形です。
het
「het」は「Laten we het nu doen.」で、直前に話題になった確認作業を指す「それ」を表します。Laten we het ... doen のように、行う対象を het で受けます。新しい例:Ik begrijp het.(私はそれを理解しています。)
nu
「nu」はここで「今」という時間を表します。het nu doen のように、行動を今すぐ行うことを示します。待たずに作業を始めようと提案するときに使えます。
doen
「doen」はここで、話題になっている確認作業を「する」という意味を表します。Laten we het nu doen のように、het を対象として使えます。引用形と同じ形で、具体的な行動をまとめて指すときにも使えます。
Is
「Is」はここで「〜ですか」「〜でしょうか」と尋ねる働きを持ち、プロジェクターの接続状態を確認しています。Is de projector ...? のように、文の先頭に置いて質問を作ります。引用形は zijn で、この文では Is という形が使われています。
projector
「projector」はこの文で、映像を投影する「プロジェクター」を表します。de projector のように、機器を特定して述べます。会議室の機器を確認する場面で使える語です。
op
「op」はここで、プロジェクターがノートパソコンに「接続されて」いる関係を示します。op de laptop aangesloten というまとまりで、どの機器につながっているかを表します。機器の接続先を確認するときに使える前置詞です。
laptop
「laptop」はこの文で「ノートパソコン」を表します。op de laptop のように、接続先として使われています。会議室の機器同士の接続を説明するときに使える語です。
aangesloten
「aangesloten」はここで、プロジェクターがノートパソコンに「接続されている」状態を表します。op de laptop aangesloten で、接続先を含めて状態を説明します。引用形は aansluiten で、aangesloten はこの文で接続状態を表す形です。
Ja
「Ja」はここで、質問に対する「はい」という肯定の返事です。Ja, maar ... のように、まず接続していることを認めてから別の問題を述べています。相手の質問に肯定的に答えるときに使います。
maar
「maar」はここで「しかし」「でも」という意味を表し、接続されていることと、ケーブルに問題があることをつないでいます。Ja, maar ... のように、肯定のあとで注意点を付け加える使い方ができます。
deze
「deze」はここで「この」という意味を表し、話し手が指しているケーブルを特定します。deze kabel のように、後ろの名詞と一緒に使います。近くにある物や、今話題にしている物を示すときに使える語です。
kabel
「kabel」はこの文で、機器をつなぐ「ケーブル」を表します。deze kabel のように、特定の一本を指して述べています。接続や機器の不具合を説明する場面で使えます。
voelt
「voelt」はここで、ケーブルを触ったときに「〜の感じがする」「〜と感じられる」という意味を表します。voelt een beetje los aan で、ケーブルが少し緩い感触であることを述べます。引用形は voelen で、voelt はこの文で使われている形です。
een
「een」はここで、beetje という数量を表す語の前に置かれ、「一つの」「ある」という働きをします。een beetje で「少し」というまとまりになります。程度を小さく表すときに、この形を使えます。
beetje
「beetje」はここで「少し」を表し、ケーブルの緩さが大きくないことを示します。een beetje los のように、形容の程度を弱めて使います。感じ方や量を控えめに伝えるときに便利です。
los
「los」はここで、ケーブルがしっかり固定されていない「緩い」「外れかけの」状態を表します。een beetje los aan で、触った感触が少し緩いことを述べています。接続や固定の状態を説明するときに使えます。
aan
「aan」はここで、voelt ... los aan という表現の一部として、触ったときの感じを表す形を完成させています。voelt een beetje los aan 全体で「少し緩い感じがする」という意味です。単独で「緩い」と訳すのではなく、このまとまりで覚えると使いやすくなります。
microfoon
「microfoon」はこの文で、音を拾う「マイク」を表します。de microfoon testen のように、テストする対象として使われています。会議や発表の前に音声機器を確認するときに使える語です。
testen
「testen」はここで、マイクが使えるか「テストする」「試す」という行動を表します。de microfoon testen のように、確認したい機器を前に置いて使います。人が来る前に機器を確認する場面で使えます。
voordat
「voordat」はここで「〜する前に」という時間の関係を表します。voordat de mensen komen で、人々が来る前にテストすることを示します。ある行動を別の出来事より先に行うときに使えます。
mensen
「mensen」はこの文で、会議に来る「人々」を表します。de mensen komen のように、来る人を主語として使われています。複数の人が到着する場面を述べるときに使える語です。
komen
「komen」はここで、人々が「来る」「到着する」という意味を表します。voordat de mensen komen のように、人が来る時点を示す節で使われています。引用形と同じ形で、誰かが来る予定や動きを述べるときに使えます。
werkt
「werkt」はここで、マイクが「動く」「使える」という意味を表します。Het werkt, maar ... のように、機器が機能することをまず伝えてから問題を述べます。引用形は werken で、werkt はこの文で使われている形です。
volume
「volume」はこの文で、音の「音量」を表します。het volume is laag のように、音量の状態を説明します。マイクやスピーカーの音を調整するときに使える語です。
laag
「laag」はここで、音量が「低い」「小さい」状態を表します。het volume is laag で、音が十分な大きさではないことを述べています。音量などの程度が低いことを説明するときに使えます。
Ik
「Ik」はここで「私は」という意味を表し、音量を調整する人を示します。Ik zet ... のように、話し手がこれから行う作業を述べる文の主語になります。自分が対応すると申し出るときに使えます。
zet
「zet」はここで、音量を「上げる」「設定する」という意味を表します。Ik zet het volume een beetje hoger のように、調整する対象を het volume として使います。引用形は zetten で、zet はこの文で使われている形です。
hoger
「hoger」はここで、音量を今より「高く」「大きく」することを表します。het volume een beetje hoger で、音量を少し上げるという調整を示します。引用形は hoog で、hoger は比較して高い状態を表す形です。
Dat
「Dat」はここで、直前に行った音量調整の結果を指して「それは」「その結果は」という意味を表します。Dat klinkt beter で、調整後の聞こえ方について述べています。直前の出来事や状態を受けて評価するときに使えます。
klinkt
「klinkt」はここで、音や聞こえ方が「〜に聞こえる」「〜のように響く」という意味を表します。Dat klinkt beter で、調整後の音がよりよく聞こえることを述べています。引用形は klinken で、klinkt はこの文で使われている形です。
beter
「beter」はここで、調整前より「よりよく」「改善して」聞こえることを表します。klinkt beter のように、音や結果を以前と比べて評価します。状態が改善したことを伝えるときに使えます。
klaar
「klaar」はここで、会議室の準備が「できている」「整っている」状態を表します. De vergaderruimte is klaar で、会議室が使える状態になったことを伝えます。準備が完了したことを知らせるときに使える語です。