このレッスンについて
レストランの注文を確認するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik wil de bestelling controleren voordat het eten komt.
イク ウィル ドゥ ベステリング コントローレン ヴォールダート ヘト エーテン コムト 料理が来る前に、注文を確認したいです。
B
Het is makkelijker om fouten te herstellen voordat ze beginnen te koken.
ヘト イス マッカレカー オム ファウテン トゥ ヘルステレン ヴォールダート ゼ ベヒネン トゥ コーケン 料理を作り始める前のほうが、間違いを直しやすいです。
A
Ik heb soep zonder uien besteld.
イク ヘプ スープ ゾンダー オイエン ベステルト 私は玉ねぎ抜きのスープを頼みました。
B
En ik heb een salade zonder dressing besteld.
エン イク ヘプ エーン サラードゥ ゾンダー ドレシング ベステルト それから、ドレッシングなしのサラダを頼みました。
A
Het dessert hoort na de maaltijd te komen.
ヘト デセルト ホールト ナー ドゥ マールタイト トゥ コーメン デザートは食事の後に来るはずです。
B
Ik zal iemand van de bediening vragen om alles te bevestigen.
イク ザル イーマント ヴァン ドゥ ベディーニング ヴラーへン オム アレス トゥ ベヴェスティヘン 店員さんに、全部確認してもらうよう頼みます。単語解説
Ik
「Ik」は、この会話で「私」を表す主語です。「Ik wil ...」のように、自分の希望や意志を述べるときに使います。
wil
「wil」は、この会話で「〜したい」という希望を表し、「Ik wil de bestelling controleren」で「注文を確認したいです」となります。後ろに動作を表す語を置いて、したいことを示します。
de
「de」は「その」に相当する定冠詞で、ここでは「de bestelling」の一部として特定の注文を指します。名詞の前に置いて、話題になっているものや特定のものを示します。
bestelling
「bestelling」は、この会話でレストランでの「注文」を表します。「de bestelling controleren」のように、注文を確認するという組み合わせで使えます。
controleren
「controleren」は、この会話で注文の内容を「確認する」という動作を表します。「Ik wil de bestelling controleren」のように、確認する対象を後ろに置けます。レストランで注文内容に間違いがないか確かめるときに使えます。
voordat
「voordat」は、この会話で「〜する前に」という時間の関係を示し、「voordat het eten komt」で「料理が来る前に」となります。後ろに、先に起こる基準となる出来事を置きます。
het
「het」は定冠詞で、ここでは「het eten」の一部として、話題になっている料理や食べ物を指します。「het eten komt」のように、名詞の前に置かれます。
eten
「eten」は、この会話でレストランに出てくる「料理」や「食べ物」を表します。「voordat het eten komt」で、料理が来る前という時間を表します。
komt
「komt」は、この会話で料理が「来る」という動作を表し、「het eten komt」で「料理が来る」となります。「voordat het eten komt」のように、料理や人が来る場面で使えます。
is
「is」は、この会話で「〜である」を表し、「Het is makkelijker om fouten te herstellen」で「間違いを直すほうがより簡単です」と述べています。状態や評価を説明する文で使われます。
makkelijker
「makkelijker」は、この会話で、間違いを直すことが「よりしやすい、より簡単だ」という比較を表します。「Het is makkelijker om ...」の形で、ある行動のほうがしやすいと説明できます。
om
「om」は、ここでは「om fouten te herstellen」というまとまりを作り、「間違いを直すこと」を評価の対象にしています。「om」を使ったこの形では、後ろに「te」を伴う動作が続きます。
fouten
「fouten」は、この会話で注文などに起こりうる「間違い」を表します。「fouten te herstellen」のように、直す対象として使えます。
te
「te」は、ここでは「te herstellen」という動作を不定詞として示しています。「om fouten te herstellen」で、「間違いを直すこと」というまとまりになります。
herstellen
「herstellen」は、この会話で注文の間違いを「直す、修復する」という動作を表します。「fouten herstellen」のように、直す対象を前に置いて使えます。注文や手配の誤りを修正するときに使える表現です。
ze
「ze」は、この会話で料理を作り始める人たちを指す「彼らが」に当たる主語です。「voordat ze beginnen te koken」で、彼らが料理を始める前にという意味になります。
beginnen
「beginnen」は、この会話で料理を「始める」という動作を表し、「ze beginnen te koken」で「彼らは料理を作り始める」となります。「te」の後ろに別の動作を置いて、何を始めるかを示せます。
koken
「koken」は、この会話で料理を「作る、調理する」という動作を表します。「beginnen te koken」のように、調理を始める場面で使えます。
heb
「heb」は、この会話で「Ik heb soep ... besteld」という完了した注文を表す形の一部です。この形では、後ろの「besteld」と組み合わせて「スープを注文しました」という過去の行動を述べます。
soep
「soep」は、この会話で注文した「スープ」を表します。「soep zonder uien」で、玉ねぎ抜きのスープという注文内容を示します。
zonder
「zonder」は、この会話で「〜なしで、〜抜き」を表し、「soep zonder uien」で「玉ねぎなしのスープ」となります。除きたいものを「zonder」の後ろに置いて、注文の条件を伝えられます。
uien
「uien」は、この会話でスープから抜いてほしい「玉ねぎ」を表します。「zonder uien」のように、含めない食材を示すときに使えます。
besteld
「besteld」は、この会話でスープやサラダを「注文した」ことを表し、「heb ... besteld」の一部になっています。「Ik heb soep zonder uien besteld」で、玉ねぎ抜きのスープを注文したと伝えます。
En
「En」は、この会話で前の発言に「それから、そして」と情報を付け加えています。「En ik heb een salade ... besteld」のように、別の注文内容を続けるときに使えます。
een
「een」は、この会話で「一つの、ある」という意味を持つ不定冠詞で、「een salade」は「サラダ一つ、あるサラダ」を表します。特定のサラダではなく、注文する一品を名詞の前で示しています。
salade
「salade」は、この会話で注文した「サラダ」を表します。「een salade zonder dressing」で、ドレッシングなしのサラダという注文内容になります。
dressing
「dressing」は、この会話でサラダにかける「ドレッシング」を表します。「salade zonder dressing」のように、付けないものを示す表現で使われます。
dessert
「dessert」は、この会話で食事の後に出る「デザート」を表します。「Het dessert hoort na de maaltijd te komen」で、デザートがいつ出るべきかを述べています。
hoort
「hoort」は、この会話で「〜するはずだ、〜することになっている」という期待や適切な順序を表す「hoort ... te komen」の一部です。「Het dessert hoort na de maaltijd te komen」で、デザートは食事の後に来るはずだと述べます。
na
「na」は、この会話で「〜の後に」を表し、「na de maaltijd」で「食事の後に」となります。基準となる出来事や時間を後ろに置いて、順序を示します。
maaltijd
「maaltijd」は、この会話でレストランの「食事」を表します。「na de maaltijd」で、食事が終わった後のタイミングを示します。
komen
「komen」は、この会話でデザートが「来る、出てくる」という動作を表し、「hoort ... te komen」の形に含まれています。「na de maaltijd te komen」で、食事の後に出てくることを表します。
zal
「zal」は、この会話で「〜します、〜するつもりです」というこれからの意志を表し、「Ik zal ... vragen」で「私は〜するよう頼みます」となります。自分がこれから行う行動を述べるときに使えます。
iemand
「iemand」は、この会話で店員などの「誰か」を表します。「iemand van de bediening」で、接客スタッフの誰かという人を指します。
van
「van」は、ここでは「iemand van de bediening」の中で、誰かが接客スタッフの側の人であることを示します。「iemand van de bediening」のように、人や物の所属・関係を続けて説明できます。
bediening
「bediening」は、この会話でレストランの「接客係、給仕スタッフ」を表します。「iemand van de bediening」で、接客スタッフの誰かを指します。
vragen
「vragen」は、この会話で店員に何かをしてもらうよう「頼む」という動作を表します。「iemand van de bediening vragen om alles te bevestigen」のように、頼む相手を置き、その後ろに「om」と依頼内容を続けます。
alles
「alles」は、この会話で注文に関する「すべて、全部」を表します。「alles te bevestigen」で、すべてを確認することを示します。
bevestigen
「bevestigen」は、この会話で注文内容を「確認する、確定する」という動作を表します。「vragen om alles te bevestigen」のように、誰かにすべてを確認してもらう依頼で使えます。
文法ポイント
voordat + bijzin
Voordat ik begin, wil ik de bestelling controleren.
フォールダート イク ベヒン ウィル イク ドゥ ベステリング コントローレン始める前に、注文を確認したいです。
voordatの後ろに主語と動詞を置いて、「〜する前に」という副詞節を作ります。
zonder + zelfstandig naamwoord
soep zonder uien
スープ ゾンダー オイエン玉ねぎなしのスープ
zonderは名詞の前に置き、「〜なしで」「〜抜きで」という意味を表します。
オランダ語の単語
beginnen
動詞
ベヒネン
始める
ze beginnen te koken
bestelling
名詞
ベステリング
注文
de bestelling
controleren
動詞
コントローレン
確認する
de bestelling controleren
eten
名詞
エーテン
料理、食べ物
het eten
fout
名詞
ファウト
間違い
fouten
fouten herstellen
herstellen
動詞
ヘルステレン
直す、修復する
fouten te herstellen
koken
動詞
コーケン
料理する、調理する
te koken
makkelijk
形容詞
マッカレク
簡単な、容易な
makkelijker
Het is makkelijker.
soep
名詞
スープ
スープ
soep zonder uien
voordat
接続詞
ヴォールダート
〜する前に
voordat het eten komt
willen
動詞
ウィレン
〜したい
wil
Ik wil de bestelling controleren.
zonder
前置詞
ゾンダー
〜なしで、〜抜きで
zonder uien
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は玉ねぎ抜きのスープを頼みました。
答えを見る
Ik heb soep zonder uien besteld.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
始める
答えを見る
beginnen間違い
答えを見る
fouten料理、食べ物
答えを見る
eten〜する前に