このレッスンについて
料理の材料を確認するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Voordat we gaan koken, welke ingrediënten hebben we?
フォールダート ヴァ ハーン コーケン、ヴェルケ イングレディエンテン ヘベン ヴァ? 料理を始める前に、どんな材料がありますか。
B
Het recept heeft uien en tomaten nodig.
ヘト ルセプト ヘーフト オイエン エン トーマーテン ノーディフ。 レシピには玉ねぎとトマトが必要です。
A
We hebben tomaten, maar geen uien meer.
ヴァ ヘベン トーマーテン、マール ヘーン オイエン メール。 トマトはありますが、玉ねぎはありません。
B
Kunnen we in plaats daarvan bosuitjes gebruiken?
キュネン ヴァ イン プラーツ ダールファン ボスオイチェス フェブルイケン? 代わりに青ねぎを使えますか。
A
Misschien, maar de smaak zal anders zijn.
ミスヒーン、マール ダ スマーク ザル アンダルス ザイン。 そうかもしれませんが、味は違います。
B
Dan koop ik uien bij de winkel op de hoek.
ダン コープ イク オイエン ベイ ダ ヴィンケル オプ ダ フーク。 では、近所の店で玉ねぎを買います。
A
We moeten de rijst nog afmeten.
ヴァ ムーテン ダ ライスト ノフ アフメーテン。 まだ米を量る必要があります。
B
Als ik terug ben, meet ik genoeg rijst af voor vier personen.
アルス イク トゥリュフ ベン、メート イク フェヌーフ ライスト アフ フォール フィール ペルソーネン。 戻ってきたら、4人分に十分な米を量ります。単語解説
Voordat
Voordat は、この会話で「料理を始める前に」という時間を示す語です。Voordat we gaan koken のように、後ろに出来事を続けて、ある行動より前の時点を表します。
we
we は、この会話で料理をする二人を指す「私たち」です。Voordat we gaan koken や we hebben のように、複数の人を主語として使います。
gaan
gaan は、ここでは koken と組み合わさり、「料理をする」「料理を始める」という予定や行動を表します。we gaan koken のように、gaan の後ろに動作を表す語を置けます。
koken
koken は、この会話で「料理をする」という意味です。gaan koken のように、gaan の後ろに置かれて、これからする行動を表します。
welke
welke は、ingrediënten とともに「どの材料」「どんな材料」という問いを作っています。welke ingrediënten のように、尋ねたい名詞の前に置きます。
ingrediënten
ingrediënten は、この会話で料理に使う「材料」を指します。welke ingrediënten のように、料理で何があるかを尋ねるときに使えます。
hebben
hebben は、ここでは「持っている」「ある」という意味で、手元にある材料を表します。we hebben tomaten のように、主語の後ろに置いて所持や存在を表します。
Het
Het は、recept を特定して「そのレシピ」「レシピは」とする語です。Het recept のように、名詞の前に置いて特定のものを指します。
recept
recept は、この会話で料理の「レシピ」を指します。Het recept heeft ... nodig のように、レシピに必要な材料を説明できます。
heeft
heeft は hebben のこの文での形で、ここでは「必要としている」という意味になります。Het recept heeft uien en tomaten nodig という形で、必要な物を uien en tomaten の位置に置きます。
uien
uien は、この会話で必要な「玉ねぎ」を指します。uien en tomaten のように、料理の材料を並べて述べられます。
en
en は、uien と tomaten をつなぐ「そして」「と」です。uien en tomaten のように、同じ種類の物を並べるときに使います。
tomaten
tomaten は、この会話で「トマト」を指します。we hebben tomaten や uien en tomaten のように、材料として使います。
nodig
nodig は、ここでは「必要な」という意味で、レシピが材料を必要としていることを表します。heeft ... nodig の形で、必要な物をその間に置きます。
maar
maar は、前半と反対の内容をつなぐ「しかし」「ですが」です。We hebben tomaten, maar geen uien meer のように、ある物とない物を対比できます。
geen
geen は、ここでは uien が「ない」「一つもない」ことを名詞とともに表します。geen uien meer のように、名詞の前に置いて存在を否定します。
meer
meer は、否定表現の中で「もう〜ない」「残っていない」という意味を加えています。geen uien meer は、玉ねぎがもう残っていない状況を表します。
Kunnen
Kunnen は、ここでは「〜できますか」と可能かどうかを尋ねる語です。Kunnen we ... gebruiken? のように、質問の先頭に置き、we の後ろに動作を続けます。
in plaats daarvan
in plaats daarvan は全体で「その代わりに」という意味です。in は「中に」、plaats は「場所」、daarvan は「そのものの」を表し、ここでは bosuitjes を uien の代わりに使うことを示します。
bosuitjes
bosuitjes は、この会話で「青ねぎ」を指します。Kunnen we in plaats daarvan bosuitjes gebruiken? のように、別の材料として使えるかを尋ねます。
gebruiken
gebruiken は、この会話で材料を「使う」という意味です。bosuitjes gebruiken のように、使う物を前に置いて表します。
Misschien
Misschien は、提案を完全には確定せず「たぶん」「そうかもしれない」と答える語です。Misschien, maar ... のように、可能性を認めたあとで別の点を続けられます。
de
de は、smaak を特定して「その味」「味は」とする語です。de smaak のように、特定の名詞の前に置きます。
smaak
smaak は、この会話で料理の「味」を指します。de smaak zal anders zijn のように、味がどうなるかを説明できます。
zal
zal は、ここでは将来の見込みとして「〜になるだろう」「〜でしょう」を表します。de smaak zal anders zijn のように、後ろに状態を表す表現を続けます。
anders
anders は、この会話で代わりの材料を使うと「違った」「異なる」という意味です。zal anders zijn のように、ある状態が他のものと異なることを表します。
zijn
zijn は、ここでは味が「〜である」「〜になる」という状態を表します。zal anders zijn のように、zal の後ろで状態を説明します。
Dan
Dan は、相手の発言を受けて「では」「それなら」という結果や次の行動を示します。Dan koop ik uien のように、判断のあとにする行動を続けます。
koop
koop は、この会話で「買う」という行動を表し、ik とともに使われています。Dan koop ik uien のように、買う物を後ろに置きます。
ik
ik は、話し手自身を指す「私」です。koop ik uien や Als ik terug ben のように、話し手がする行動や状態の主語になります。
bij
bij は、ここでは買い物をする場所として「〜で」「〜の店で」を表します。bij de winkel のように、利用する店や場所の前に置きます。
winkel
winkel は、この会話で買い物をする「店」を指します。de winkel op de hoek のように、場所の説明を加えて特定できます。
op
op は、ここでは hoek と組み合わさって、店が「角にある」ことを表します。op de hoek は、角の位置を示すまとまりとして使われます。
hoek
hoek は、この会話で店のある「角」を指します。op de hoek で、角にある場所を表します。
moeten
moeten は、この会話で「〜する必要がある」という意味です。We moeten de rijst nog afmeten のように、必要な行動を後ろに置きます。
rijst
rijst は、この会話で量る「米」を指します。de rijst afmeten のように、量る対象として使います。
nog
nog は、ここでは「まだ」「さらに」という意味で、米を量る作業が残っていることを示します。moeten ... nog afmeten のように、まだ必要な行動を表します。
afmeten
afmeten は、この会話で必要な量の米を「量り分ける」という意味です。de rijst afmeten のように、量る対象を前に置いて使います。
Als
Als は、ここでは「〜したら」「〜するとき」を表します。Als ik terug ben のように、ある出来事のあとにする行動を続けます。
terug
terug は、この会話で「戻って」という意味を表します。ik terug ben は、話し手が戻った状態を示します。
ben
ben は zijn の ik とともに使う形で、ここでは「戻っている」「戻った状態である」という意味です。Als ik terug ben のように、ik の後ろで状態を表します。
meet
meet は、ここでは「量る」という行動を表し、af と組み合わさって米を量り分ける意味になります。meet ik genoeg rijst af のように、量る物を meet と af の間に置けます。
genoeg
genoeg は、この会話で「十分な量の」という意味です。genoeg rijst のように、必要な量を表す名詞の前に置きます。
af
af は、ここでは meet と組み合わさって、量る作業を完了させる意味を加えています。meet ... af の形で、対象を量り分ける動作を表します。
voor
voor は、ここでは「〜人分の」「〜のための」という意味で、米の量の対象を示します. genoeg rijst af voor vier personen のように、誰の分かを後ろに置きます。
personen
personen は persoon の複数形で、この会話では「人々」「人数」を指します。voor vier personen のように、何人分かを表します。
文法ポイント
geen + zelfstandig naamwoord + meer
geen tomaten meer
ヘーン トーマーテン メールトマトがもうない。
geen ... meer は「もう〜がない」という否定を表します。geen は名詞の前に置きます。
in plaats daarvan + werkwoord
in plaats daarvan bosuitjes gebruiken
イン プラーツ ダールファン ボスオイチェス フェブルイケンその代わりに青ねぎを使う。
in plaats daarvan は「その代わりに」を表し、代わりにする行動を続けます。
オランダ語の単語
bosuitjes
名詞
ボスオイチェス
青ねぎ
geen
限定詞
ヘーン
一つも〜ない、〜がない
in plaats daarvan
フレーズ
イン プラーツ ダールファン
その代わりに
ingrediënten
名詞
イングレディエンテン
材料、食材
koken
動詞
コーケン
料理をする、調理する
meer
副詞
メール
もう、これ以上
nodig
形容詞
ノーディフ
必要な
recept
名詞
ルセプト
レシピ、料理の作り方
tomaten
名詞
トーマーテン
トマト
uien
名詞
オイエン
玉ねぎ
voordat
接続詞
フォールダート
〜する前に
Voordat we gaan koken
welke
限定詞
ヴェルケ
どの、どんな
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
まだ米を量る必要があります。
答えを見る
We moeten de rijst nog afmeten.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
料理をする、調理する
答えを見る
koken〜する前に
答えを見る
voordat玉ねぎ
答えを見る
uienどの、どんな