このレッスンについて
出かける前の家の確認を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Voordat we weggaan, moeten we het appartement controleren.
フォールダット ウェフガーン、ムーテン ウェ ヘット アパルトゥメント コントロレーレン。 出る前に、アパートを確認しましょう。
B
Ik heb het fornuis al uitgezet.
イック ヘップ アット フォルノイス アル アウフヘゼット。 私はもうコンロを消しました。
A
Zijn alle ramen dicht?
ザイン アレ ラーメン ディヒト? 窓は全部閉まっていますか。
B
Het slaapkamerraam staat nog open.
ヘット スラープカーマルラーム スタート ノッハ オーペン。 寝室の窓はまだ開いています。
A
Ik doe het dicht en doe de balkondeur op slot.
イック ドゥー アット ディヒト エン ドゥー デ バルコンデュール オップ スロット。 私がそれを閉めて、ベランダのドアに鍵をかけます。
B
De lichten in de gang zijn nog aan.
デ リヒテン イン デ ハン ザイン ノッハ アーン。 廊下の明かりはまだついています。
B
Dus doe ik ze uit.
ドゥス ドゥー イック ゼ アウト。 では、私が消します。
A
Dat zou alles moeten zijn.
ダット ザウ アレス ムーテン ザイン。 これで全部のはずです。
B
Laten we gaan voordat het te laat wordt.
ラーテン ウェ ガーン フォールダット アット テ ラート ヴォルト。 遅くなりすぎる前に行きましょう。単語解説
Voordat
「Voordat we weggaan」では、「私たちが出かける前に」という時間を示します。後ろに出来事を続けて、「voordat + 文」で何かより前の時点を表せます。家を出る前の確認や準備を話すときに使います。
we
「Voordat we weggaan」では、一緒に出かける「私たち」を指します。動作をする人として、後ろの「weggaan」と組み合わさっています。「we + 動詞」で自分を含む複数人の行動を表せます。共同の予定や提案について話すときに使います。
weggaan
「Voordat we weggaan」では、「出かける、立ち去る」という意味です。ここでは家を出る動作を表す形で、前に「we」があります。「voordat we weggaan」のように、出発する出来事を時間表現の中に置けます。
moeten
「moeten we het appartement controleren」では、「確認しなければならない、確認すべきだ」という必要性を示します。ここでは「we」の後ろに置かれ、後ろの「controleren」と組み合わさっています。「moeten + 動詞」で、必要な行動やすべき行動を表せます。出発前に何をする必要があるか伝えるときに使います。
het
「het appartement」では、確認する対象の「そのアパート」を示す冠詞です。ここでは後ろの「appartement」と一緒に名詞句を作っています。「het + 名詞」の形で、特定の物を指せます。
appartement
「het appartement controleren」では、確認する住居、つまりアパートを指します。「het appartement」のように、冠詞の後ろに置いて具体的な住居を表します。家や住んでいる場所について話すときに使います。
controleren
「het appartement controleren」では、アパートの状態を確認するという意味です。「moeten」の後ろに置かれ、これから行う行動を表しています。「何か + controleren」の形で、物や場所を確認できます。
Ik
「Ik heb het fornuis al uitgezet」や「Ik doe het dicht」では、「私」を行動の主体として示します。自分が何をしたか、または何をするかを伝えるときに文の先頭に置けます。自分が担当する確認作業を申し出る場面で使われています。
heb
「Ik heb het fornuis al uitgezet」では、コンロをすでに消したという完了した行為を示すために使われています。「heb」と「uitgezet」が組み合わさり、行為が済んでいることを表します。「Ik heb + 対象 + 動作の形」のように、完了した自分の行動を伝えられます。
fornuis
「het fornuis」では、消した対象であるコンロを指します。「het fornuis」のように、冠詞と一緒に台所の器具を表します。出かける前にコンロの状態を確認するときに使う語です。
al
「het fornuis al uitgezet」では、「すでに、もう」という意味で、コンロを消す行為がこの時点ですでに済んでいることを示します。完了した行為を表す部分の前に置かれています。「al + 完了した行為」で、予定していたことが先に済んだと伝えられます。
uitgezet
「het fornuis al uitgezet」では、コンロを消した、停止したという意味です。「uitgezet」は動詞「uitzetten」の形で、ここでは「heb」と組み合わさって消す行為が完了したことを表します。「heb ... uitgezet」の形で、機器などを消したことを伝えられます。
Zijn
「Zijn alle ramen dicht?」では、窓が閉まった状態かどうかを尋ねています。ここでは「alle ramen」を主語として、その状態を質問する働きをします。「Zijn + 対象 + 状態」の形で、複数の物の状態を確認できます。
alle
「alle ramen」では、「すべての、全部の」という意味で、窓を一つ残らず指します。後ろの「ramen」と組み合わさり、確認する範囲全体を示しています。「alle + 名詞」で、対象を全部まとめて確認できます。
ramen
「alle ramen」では、確認する複数の窓を指します。「ramen」は「raam」の複数の形で、「alle」と組み合わさってすべての窓を表します。家の窓をまとめて確認するときに使えます。
dicht
「Zijn alle ramen dicht?」では、窓が閉まっている状態を表します。ここでは窓が開いていないかを確認するために使われています。「iets is dicht」のように、窓やドアなどが閉まっている状態を表せます。
slaapkamerraam
「Het slaapkamerraam staat nog open」では、寝室の窓を指します。「slaapkamer」と「raam」が一つの語になり、どの窓かを具体的に示しています。家の中の特定の窓について状態を伝えるときに使います。
staat
「Het slaapkamerraam staat nog open」では、寝室の窓が開いた状態にあることを示します。「staat」は「staan」の形で、ここでは「open」と組み合わさって窓の状態を表します。「iets staat open」の形で、窓やドアが開いていることを伝えられます。
nog
「staat nog open」では、「まだ」という意味で、窓が現在も開いたままであることを示します。状態を表す「open」の前に置かれています。「nog + 状態」で、その状態が続いていることを伝えられます。
open
「staat nog open」では、窓が開いている状態を表します。「staat」と組み合わさり、窓がその状態にあることを伝えています。窓やドアの状態を確認するときに使える語です。
doe
「Ik doe het dicht」「doe de balkondeur op slot」「doe ik ze uit」では、対象を閉める、鍵をかける、消すという行動を表します。「doe」は「doen」の形で、後ろの「dicht」「op slot」「uit」と組み合わさって対象をその状態にします。「doe + 対象 + 状態や粒子」の形で、物を特定の状態にする行動を伝えられます。
en
「Ik doe het dicht en doe de balkondeur op slot」では、「そして」と二つの行動をつないでいます。前後の「doe」を結び、窓を閉めることとドアに鍵をかけることを並べています。複数の作業を順番に伝えるときに使えます。
balkondeur
「doe de balkondeur op slot」では、鍵をかける対象であるベランダのドアを指します。「de balkondeur」のように、冠詞と一緒に家の中の具体的なドアを表します。出かける前に特定のドアを施錠すると伝える場面で使います。
op slot
「doe de balkondeur op slot」全体で、「ベランダのドアに鍵をかけた状態にする」という意味です。「op」はこの表現で鍵がかかった状態への移行を示し、「slot」は錠やロックを指します。「iets op slot doen」の形で、ドアなどを施錠する行動を表せます。
De
「De lichten in de gang」では、廊下の明かりを特定して示す定冠詞です。ここでは後ろの「lichten」と一緒に名詞句を作っています。「de + 名詞」の形で、話題になっている具体的な物を指せます。
lichten
「De lichten in de gang」では、廊下にある複数の明かりや照明を指します。「lichten」は「licht」の複数の形で、「de」と組み合わさっています。家の中の複数の照明について話すときに使えます。
in
「in de gang」では、明かりが廊下の中にあることを示します。後ろの「de gang」と組み合わさり、場所を表しています。「in + 場所」で、物や人がどこにあるかを伝えられます。
gang
「in de gang」では、家の中の廊下を指します。「de gang」として「in」の後ろに置かれ、明かりの場所を示しています。家の中の設備や物の位置を説明するときに使えます。
aan
「zijn nog aan」では、明かりがついている、オンになっている状態を表します。「De lichten in de gang zijn nog aan」で、廊下の照明がまだ消えていないことを伝えています。「iets is aan」の形で、照明や機器が作動中だと表せます。
Dus
「Dus doe ik ze uit」では、前に述べたことを受けて「だから、それでは」と次の行動につなげています。文の先頭に置かれ、その後に「doe ik」と続いています。「Dus + 文」で、理由を受けた結論や対応を伝えられます。
ze
「doe ik ze uit」では、直前の「De lichten in de gang」を受けて、消す対象であるそれらの明かりを指します。ここでは「doe」の対象として使われています。「ze」を対象の位置に置いて、すでに話題になった複数の物を指せます。
uit
「doe ik ze uit」では、明かりを消してオフの状態にすることを表す「doe ... uit」の一部です。「uit」は対象が作動していない状態になる方向を加えます。「iets uitdoen」の形で、明かりや機器を消す行動を表せます。
Dat
「Dat zou alles moeten zijn」では、ここまで確認した内容全体を受けて「それは」と指しています。文の主語として、確認作業の結果について述べています。直前までの状況をまとめて評価するときに使えます。
zou
「Dat zou alles moeten zijn」では、「〜のはずだ、〜だろう」という控えめな見込みを示します。「alles moeten zijn」と組み合わさり、確認すべきことが全部済んだという判断を表します。「zou + 内容」で、断定を少し和らげた判断を伝えられます。
alles
「Dat zou alles moeten zijn」では、確認すべきことのすべて、全部を指します。ここではコンロ、窓、ドア、明かりなど、これまでの確認項目全体をまとめています。「alles」で、対象を一つずつ挙げずに全体を表せます。
Laten
「Laten we gaan」全体で、「行きましょう」という提案を表します。「Laten」は「we gaan」と組み合わさり、話し手と相手が一緒に行動する形を作ります。「Laten we + 動詞」で、相手に一緒の行動を提案できます。
gaan
「Laten we gaan」では、「行く、出発する」という意味です。ここでは家の確認が終わったので、二人で出発する行動を表しています。「Laten we + gaan」のように、これから一緒に行う行動を提案できます。
te
「te laat」では、「あまりに、〜すぎる」という程度を示します。ここでは時間が遅くなりすぎることを表す「te laat」の一部です。「te + 状態や程度」の形で、基準を超えていることを伝えられます。
laat
「te laat」では、「遅い、遅く」という時間の状態を表します。「te」と組み合わさって、遅くなりすぎるという意味になります。「te laat worden」の形で、時間が遅くなりすぎることを表せます。
wordt
「voordat het te laat wordt」では、時間が遅い状態になることを表します。「wordt」は「worden」の形で、「te laat」と組み合わさり、状態の変化を示しています。「iets wordt + 状態」の形で、何かがその状態になることを伝えられます。
文法ポイント
worden + voltooid deelwoord
Het licht wordt uitgezet.
ヘット リヒト ヴォルト アウフヘゼット。明かりが消されます。
worden＋過去分詞で受動態を作ります。uitzetten の過去分詞は uitgezet です。
op slot doen
Doe de balkondeur op slot.
ドゥー デ バルコンデュール オップ スロット。ベランダのドアに鍵をかけて。
op slot doen は「施錠する」という表現です。命令形では doe ... op slot の語順になります。
オランダ語の単語
al
副詞
アル
もう、すでに
appartement
名詞
アパルトゥメント
アパート、集合住宅の一室
controleren
動詞
コントロレーレン
確認する、点検する
dicht
形容詞
ディヒト
閉まっている、閉じた
fornuis
名詞
フォルノイス
コンロ、調理用ストーブ
nog
副詞
ノッハ
まだ、なお
open
形容詞
オーペン
開いている、開いた
raam
名詞
ラーム
窓
ramen
slaapkamerraam
名詞
スラープカーマルラーム
寝室の窓
uitzetten
動詞
アウツェッテン
消す、電源を切る
uitgezet
voordat
接続詞
フォールダット
〜する前に
Voordat we weggaan
weggaan
動詞
ウェフガーン
出かける、立ち去る
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私はもうコンロを消しました。
答えを見る
Ik heb het fornuis al uitgezet.窓は全部閉まっていますか。
答えを見る
Zijn alle ramen dicht?寝室の窓はまだ開いています。
答えを見る
Het slaapkamerraam staat nog open.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
閉まっている、閉じた
答えを見る
dicht消す、電源を切る
答えを見る
uitgezetコンロ、調理用ストーブ
答えを見る
fornuis〜する前に