天気に合わせて活動を選ぶ | 日本語でオランダ語を学習

このレッスンについて

天気に合わせて活動を選ぶを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

Zullen we morgen iets binnen of buiten doen?

ズュレンヴェモルヘンイーツビネンオフバウテンドゥーン? 明日は屋内で何かするか、屋外で何かするか決めましょうか。

Bekijk de weersvoorspelling voordat we beslissen.

ベカイクデヴェールスフォールスペリングフォールダートヴェベスリセン。天気予報を確認してから決めましょう。

Er staat dat het 's ochtends zonnig wordt.

エルスタートダットエットスオフテンスゾネフヴォルト。天気予報では、朝は晴れるそうです。

Dan kunnen we voor de lunch een wandeling maken.

ダンキュネヴェフォールデルュンチエーンヴァンデリングマーケン。では、昼食前に散歩をしましょう。

Als het later regent, kunnen we naar een café gaan.

アルスエットラーテルレーヘント、キュネヴェナールエーンカーフェーハーン。もし後で雨が降ったら、カフェに行けます。

Zo blijft het plan flexibel.

ゾーブレイフトエットプランフレクシーベル。そうすれば、予定を柔軟にできます。

Laten we een ochtendwandeling plannen.

ラーテンヴェエーンオフテントヴァンデリングプラネン。朝の散歩をする予定にしましょう。

Als het weer verandert, kunnen we het binnen doen.

アルスエットヴェールフェランデルト、キュネヴェエットビネンドゥーン。天気が変わったら、屋内でできます。

単語解説

Zullen 「Zullen we morgen iets binnen of buiten doen?」で、相手に「〜しましょうか」と提案する働きをします。相手と一緒にする行動を提案するときに、文頭で使えます。

we ここでの「we」は、話し手を含む複数人を指す「私たちは」です。「Zullen we morgen iets binnen of buiten doen?」のように、相手と一緒にすることを提案する文で使われています。

morgen 「morgen」は、この会話で予定している時点である「明日」を表します。予定や行動を表す文の中で、いつするかを示す時間表現として使えます。

iets 「iets」は、具体的に何をするかまだ決めていない「何か」を表します。「iets binnen of buiten doen」のように、動作の対象を特定せずに述べるときに使えます。

binnen ここでの「binnen」は、行動する場所が「屋内である」ことを表します。「iets binnen doen」のように、活動を屋内で行うことを示す場所の語です。

of 「of」は、二つの選択肢をつなぐ「または」です。「binnen of buiten」のように、どちらかを選ぶ場面で使えます。

buiten ここでの「buiten」は、行動する場所が「屋外である」ことを表します。「iets binnen of buiten doen」の中で、屋内で行う場合と対になる選択肢を示しています。

doen 「doen」は、この文では活動を「する」という意味です。「iets binnen of buiten doen」のように、具体的な活動をまだ決めていない場合にも使えます。

Bekijk 「Bekijk」は、天気予報などを「確認してください、見てください」と促す形です。ここでは「Bekijk de weersvoorspelling」として、確認する対象を後ろに置いています。

de 「de」は、ここで話題にしている特定の天気予報を示す定冠詞です。「de weersvoorspelling」のように、名詞の前に置かれます。

weersvoorspelling 「weersvoorspelling」は、天気についての予報である「天気予報」を表します。「Bekijk de weersvoorspelling」のように、確認する情報を指す名詞として使えます。

voordat 「voordat」は、後ろの出来事より前に何かをすることを示す「〜する前に」です。「voordat we beslissen」では、決める前に天気予報を確認する順序を表しています。

beslissen 「beslissen」は、この会話では選択について「決める」という意味です。「voordat we beslissen」のように、何かを決定する前後を述べる文で使えます。

Er 「Er」は、ここでは「そこに」という場所を強く指すのではなく、情報を提示する文の始まりに置かれる形式的な語です。「Er staat dat」で、予報などに何かが書かれている、示されているという内容を導きます。

staat 「staat」は、この文では情報が「書いてある、記載されている」という意味です。「Er staat dat」の形で、表示や文章が伝えている内容を説明できます。

dat 「dat」は、「Er staat dat het 's ochtends zonnig wordt」の中で、書かれている内容を導く「〜ということ」です。前の「staat」と、後ろの内容をつなぐ接続語として使われています。

het ここでの「het」は名詞の前の冠詞ではなく、「het 's ochtends zonnig wordt」で天候の状態を述べるための形式的な主語です。この表現では、朝に晴れになるという状態を示します。

's ochtends 「's ochtends」全体で「朝に、朝は」という時間を表します。「's」はこの時間表現を作る短い要素で、「ochtends」が朝の時間帯を示します。

zonnig 「zonnig」は、天候が「晴れた、日が出ている」状態であることを表します。「het 's ochtends zonnig wordt」では、朝に晴れになるという予報を述べています。

wordt 「wordt」は、ここでは天候がある状態に「なる」ことを表し、「zonnig」と組み合わさって晴れになるという意味になります。「het ... zonnig wordt」のように、状態の変化を予報で述べるときに使えます。

Dan 「Dan」は、前に述べた天気の情報を受けて「それなら、その場合は」と次の行動につなげています。「Dan kunnen we voor de lunch een wandeling maken」のように、判断の結果を示す文の初めに置けます。

kunnen 「kunnen」は、ここでは状況から見て「〜できる、〜することが可能だ」という意味です。「kunnen」の後ろに行動を表す語を置き、実行可能な計画を述べています。

voor 「voor」は、ここでは時間を示し、「〜の前に」という意味です。「voor de lunch」では、昼食より前に散歩をすることを表しています。

lunch 「lunch」は、この文で時間の基準になる「昼食」です。「voor de lunch」のように、ある行動を昼食より前にすることを示す表現の中で使われています。

een 「een」は、特定の一つを指し示すのではなく、「ある、一つの」という意味を加える不定冠詞です。「een wandeling」のように、する活動を一つのものとして述べます。

wandeling 「wandeling」は、歩いて出かける活動である「散歩」を表します。「een wandeling maken」全体で「散歩をする」という意味になり、散歩という活動を予定に入れる場面で使えます。

maken この文の「maken」は、「een wandeling maken」という組み合わせの中で、散歩を「する」という意味に貢献しています。「een wandeling maken」は、散歩に出ることを表す再利用しやすい表現です。

Als 「Als」は、ここでは条件を導く「もし〜なら」です。「Als het later regent」では、後で雨が降る場合にどうするかを述べています。

later 「later」は、この会話では現在より後の時間である「後で」を表します。「Als het later regent」のように、後で起こる可能性のある出来事を条件の中で示せます。

regent 「regent」は、天気について「雨が降る」という意味です。「Als het later regent」で、雨が降った場合の対応を述べる条件の一部になっています。

naar 「naar」は、移動の向かう先を示す「〜へ」です。「naar een café gaan」のように、行き先の前に置いて使います。

café 「café」は、飲み物や食事を取る場所である「カフェ」を表します。「naar een café」の中で、雨のときに向かう行き先として使われています。

gaan 「gaan」は、ある場所へ「行く」という移動を表します。「naar een café gaan」のように、「naar」と行き先を組み合わせて使えます。

Zo 「Zo」は、前に述べた方法や対応を受けて「そうすれば、そのように」という結果を示します。「Zo blijft het plan flexibel」では、天気に応じて場所を変えられるため計画が柔軟なままだと述べています。

blijft 「blijft」は、ある状態が「そのままである、保たれる」ことを表します。「blijft het plan flexibel」では、計画が柔軟な状態を保つことを示しています。

plan 「plan」は、これから行うことについての「予定、計画」です。「het plan flexibel」の中では、天気に合わせて変更できる予定を指しています。

flexibel 「flexibel」は、状況に応じて変更できる「柔軟な」という意味です。「het plan flexibel」のように、計画や予定が固定されすぎていない状態を説明できます。

Laten 「Laten we een ochtendwandeling plannen」全体で、「朝の散歩を計画しましょう」という提案を作ります。ここでの「Laten」は、相手と一緒に何かをしようと提案する表現の一部です。

ochtendwandeling 「ochtendwandeling」は、朝にする散歩を一語で表す「朝の散歩」です。「een ochtendwandeling plannen」のように、予定に入れる活動として使えます。

plannen 「plannen」は、行動を前もって「計画する、予定に入れる」という意味です。「Laten we een ochtendwandeling plannen」では、朝の散歩を予定として決めようと提案しています。

weer 「weer」は、晴れや雨などの「天気」を表します。「het weer verandert」のように、天候の状態や変化について述べるときに使えます。

verandert 「verandert」は、天気などが「変わる」ことを表します。「Als het weer verandert」では、天気が変わった場合に活動を屋内へ移せるという条件を示しています。

文法ポイント

voordat + onderwerp + werkwoord

Voordat we beslissen, bekijken we de weersvoorspelling.

フォールダートヴェベスリセン、ベカイケンヴェデヴェールスフォールスペリング。

決める前に、天気予報を確認します。

voordatで始まる従属節では動詞が後ろに置かれ、主節では動詞が主語の前に来ます。

Laten we + infinitief

Laten we flexibel plannen.

ラーテンヴェフレクシーベルプラネン。

柔軟に計画を立てましょう。

Laten we + 動詞の原形で、相手に提案したり「〜しましょう」と誘ったりします。

オランダ語の単語

bekijk 動詞

ベカイク確認して、見て Bekijk

Bekijk de weersvoorspelling voordat we beslissen.

beslissen 動詞

ベスリセン決める、決定する

Bekijk de weersvoorspelling voordat we beslissen.

binnen 副詞

ビネン屋内で、屋内に

Zullen we morgen iets binnen of buiten doen?

buiten 副詞

バウテン屋外で、屋外に

Zullen we morgen iets binnen of buiten doen?

iets 代名詞

イーツ何か

Zullen we morgen iets binnen of buiten doen?

lunch 名詞

リュンチ昼食、ランチ

Dan kunnen we voor de lunch een wandeling maken.

morgen 副詞

モルヘン明日

Zullen we morgen iets binnen of buiten doen?

ochtend 名詞

オフテント朝、午前

Er staat dat het 's ochtends zonnig wordt.

voordat 接続詞

フォールダート〜する前に

Bekijk de weersvoorspelling voordat we beslissen.

weersvoorspelling 名詞

ヴェールスフォールスペリング天気予報

Bekijk de weersvoorspelling voordat we beslissen.

wordt 動詞

ヴォルト〜になる、〜となる

Er staat dat het 's ochtends zonnig wordt.

zonnig 形容詞

ゾネフ晴れた、日当たりのよい

Er staat dat het 's ochtends zonnig wordt.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

天気予報を確認してから決めましょう。

答えを見る

Bekijk de weersvoorspelling voordat we beslissen.

そうすれば、予定を柔軟にできます。

答えを見る

Zo blijft het plan flexibel.

朝の散歩をする予定にしましょう。

答えを見る

Laten we een ochtendwandeling plannen.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

決める、決定する

答えを見る

beslissen

明日

答えを見る

morgen

屋外で、屋外に

答えを見る

buiten

確認して、見て

答えを見る

Bekijk