このレッスンについて
近くのレストランを選ぶを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Welke plek zullen we kiezen voor de lunch?
ヴェルカ プレク ズュラ ヴァ キーゼン フォール ドゥ ロンチ? 昼食にはどの店を選びましょうか？
B
Laten we een plek kiezen die dichtbij en handig is.
ラーテン ヴァ エーン プレク キーゼン ディー ディヒベイ エン ハンダフ イス。 近くて便利な場所を選びましょう。
A
Het restaurant in deze straat heeft een eenvoudig lunchmenu.
ヘト レストラント イン デーザ ストラート ヘイフト エーン エーンファウダフ ルンチメニュー。 この通りの店には、簡単なランチメニューがあります。
B
Het café bij het park is misschien rustiger.
ヘト カフェー バイ ヘト パルク イス マスヒーン リュスタハル。 公園の近くのカフェのほうが静かかもしれません。
B
Maar het is verder weg.
マール ヘト イス ヴェルダー ヴェフ。 でも、そこはもっと遠いです。
A
Hebben we voor het restaurant in de buurt een reservering nodig?
ヘベン ヴァ フォール ヘト レストラント イン ドゥ ビュールト エーン レーザヴェーリング ノーダフ? 近くの店には予約が必要ですか？
B
Waarschijnlijk niet. Rond deze tijd kunnen we meestal wel een tafel vinden.
ワールスヘインリク ニート。ロント デーザ タイト クュレン ヴァ メースタル ヴェル エーン ターフェル フィンデン。 たぶん必要ありません。この時間なら、たいてい席を見つけられます。
A
Laten we dan het restaurant in deze straat kiezen.
ラーテン ヴァ ダン ヘト レストラント イン デーザ ストラート キーゼン。 では、この通りの店を選びましょう。
B
Dan hebben we meer tijd om te eten.
ダン ヘベン ヴァ メール タイト オム トゥ エーテン。 そうすれば、食べる時間がもっとあります。単語解説
Welke
「Welke」は、複数の候補から「どの」と尋ねる語です。ここでは「Welke plek」で、昼食に選ぶ場所を尋ねています。候補を選ぶ質問で、名詞の前に置いて使えます。
plek
「plek」は、ここでは昼食を食べる「場所」や「店」を指します。「Welke plek」で「どの場所・店」という意味になります。行き先や選択肢を表す名詞として使えます。
zullen
「zullen」は、ここでは相手と一緒に何をするかを提案する働きをし、「選びましょうか」という意味になります。「Welke plek zullen we kiezen voor de lunch?」のように、相手と予定や選択を相談するときに使えます。
we
「we」は「私たちは」を表し、この会話では話し手と相手の二人を指します。「we kiezen」のように、複数人で行う動作の主体として使います。共同で決めたり行動したりする場面で便利な語です。
kiezen
「kiezen」は、候補の中から「選ぶ」という意味です。ここでは「Welke plek zullen we kiezen」で、昼食の場所を選ぶことを表しています。「kiezen」の後ろに選ぶ対象を置いて使えます。
voor
「voor」は、ここでは目的を示し、「昼食のために・昼食には」という意味になります。「voor de lunch」のように、何のためかを表す名詞の前に置きます。食事や予定の目的を示すときにも使えます。
de
「de」は、ここでは「lunch」の前に置かれ、特定の昼食を指す定冠詞として働きます。「voor de lunch」で「その昼食のために・昼食には」というまとまりになります。名詞の前に置いて使います。
lunch
「lunch」は「昼食」を表します。ここでは「voor de lunch」で、昼食を食べるための場所を選ぶ目的を示しています。食事の種類を表す名詞として使えます。
Laten
「Laten」は、ここでは相手に一緒に何かをしようと提案する表現の一部で、「〜しましょう」という意味です。「Laten we een plek kiezen」のように、相手と共同で行う提案に使います。
een
「een」は、ここでは「ある・一つの」という意味を添える不定冠詞です。「een plek」で、まだ特定していない一つの場所を表します。名詞の前に置いて、対象を初めて示すときに使えます。
die
「die」は、ここでは直前の「een plek」を説明する節につなぎ、「近くて便利な場所」という内容を導きます。「een plek die dichtbij en handig is」のように、名詞の後ろに説明を続けるときに使えます。
dichtbij
「dichtbij」は、ここでは場所が「近い・近くにある」ことを表します。「die dichtbij en handig is」で、近くて便利な場所の特徴を説明しています。場所との距離を述べるときに使えます。
en
「en」は、ここでは「dichtbij」と「handig」をつなぎ、「そして・〜で」と並べる働きをします。「dichtbij en handig」で、場所の二つの特徴をまとめています。語や短い説明を並べるときに使います。
handig
「handig」は、ここでは選ぶ場所が「便利な」ことを表します。「dichtbij en handig」で、近くて利用しやすい場所という条件を示しています。場所や方法の便利さを説明するときに使えます。
is
「is」は、ここでは場所について「近くて便利である」と説明するための語です。「die dichtbij en handig is」のように、主語の特徴を後ろの説明と結びます。人や物の状態・性質を述べる文で使います。
Het
「Het」は、ここでは「restaurant」の前に置かれ、会話で話題にする特定のレストランを指します。文頭にあるため大文字で書かれています。名詞の前に置いて、既に話題になっている対象を示します。
restaurant
「restaurant」は「レストラン」を表します。ここでは「Het restaurant in deze straat」で、この通りにある特定のレストランを指しています。飲食店を表す名詞として使えます。
in
「in」は、ここではレストランが「この通りにある」ことを示し、「〜の中に・〜に」という場所の関係を表します。「in deze straat」のように、場所を表す語の前に置きます。店や建物の位置を説明するときに使えます。
deze
「deze」は「この」を表し、話し手の近くや会話で指定している対象を示します。「deze straat」で「この通り」という意味になります。指し示す名詞の前に置いて使います。
straat
「straat」は「通り」を表します。ここでは「in deze straat」で、レストランがこの通りにあることを示しています。場所や住所に関わる名詞として使えます。
heeft
「heeft」は、ここではレストランにランチメニューが「ある・用意されている」ことを表します。「Het restaurant ... heeft een eenvoudig lunchmenu」で、レストランが提供するものを述べています。場所や店にある設備・商品を説明するときにも使えます。
eenvoudig
「eenvoudig」は、ここではランチメニューが「簡単な・シンプルな」内容であることを表します。「een eenvoudig lunchmenu」のように、名詞の前でその内容や性質を説明しています。料理や計画などが複雑でないことを述べるときに使えます。
lunchmenu
「lunchmenu」は「ランチメニュー」を表し、昼食用の料理の一覧や内容を指します。ここではレストランにある簡単な昼食用メニューを表しています。店で昼食の選択肢を尋ねたり説明したりするときに使えます。
café
「café」は「カフェ」を表します。ここでは「Het café bij het park」で、公園の近くにあるカフェを指しています。飲み物や軽食を取る場所について話すときに使えます。
bij
「bij」は、ここでは場所の近さを示し、「〜の近くに」という意味です。「bij het park」で、公園の近くにあるカフェを表します。建物や場所の位置を説明するときに使えます。
park
「park」は「公園」を表します。ここでは「bij het park」で、カフェの位置を示す目印になっています。場所を説明する名詞として使えます。
misschien
「misschien」は、ここでは確定ではない推測を示し、「〜かもしれない」という意味です。「is misschien rustiger」で、公園の近くのカフェのほうが静かかもしれないと控えめに述べています。確信がない意見や可能性を伝えるときに使えます。
rustiger
「rustiger」は、ここでは場所がもう一方より「より静か」であることを表します。「Het café bij het park is misschien rustiger」で、二つの候補を比べています。複数の場所や選択肢の静かさを比較するときに使えます。
Maar
「Maar」は、ここでは前の利点に対して別の点を付け加え、「でも・しかし」と話を転換します。「Maar het is verder weg」で、静かかもしれない一方、距離は遠いと述べています。利点と不利な点を続けて示す場面で使えます。
verder
「verder」は、ここでは距離が「より遠く」なっていることを表します。「verder weg」というまとまりで、前に話した場所より遠いことを示しています。候補同士の距離を比較するときに使えます。
weg
「weg」は、ここでは場所から「離れて・遠くに」という意味を添えます。「verder weg」で「もっと遠い」という距離の表現になります。場所がある地点から離れていることを述べるときに使います。
Hebben
「Hebben」は、ここでは「必要がある」という意味の表現に使われています。「Hebben we ... een reservering nodig?」で、予約が必要かどうかを尋ねています。文頭にあるため大文字で、必要な物を尋ねる疑問文で使われています。
buurt
「buurt」は「近所・周辺」を表します。ここでは「in de buurt」で「近くに」という場所の表現を作り、近くのレストランを指しています。特定の場所の周辺について話すときに使えます。
reservering
「reservering」は「予約」を表します。ここではレストランの席をあらかじめ確保することを指し、「een reservering nodig」で予約が必要かを尋ねています。店や席の予約について話すときに使えます。
nodig
「nodig」は、ここでは予約が「必要な」ことを表します。「een reservering nodig」で「予約が必要」という意味になります。必要な物や手配を表すときに、対象の後ろで使えます。
Waarschijnlijk
「Waarschijnlijk」は、ここでは確実ではない判断を示し、「たぶん・おそらく」という意味です。「Waarschijnlijk niet」で、予約はおそらく必要ないと答えています。文頭に置いて、発言全体の確からしさを示すことができます。
niet
「niet」は、ここでは予約が必要だという内容を否定し、「〜ない」を表します。「Waarschijnlijk niet」で「おそらく必要ない」という返答になります。否定したい内容に合わせて文中で使います。
Rond
「Rond」は、ここでは時刻や時間帯のおおよその範囲を示し、「〜ごろ・〜のあたり」という意味です。「Rond deze tijd」で「この時間ごろ」を表します。時間や場所のおおよその範囲を述べるときに使えます。
tijd
「tijd」は「時間」を表します。ここでは「Rond deze tijd」で、現在話している昼食の時間帯を指しています。時刻や時間帯について述べる名詞として使えます。
kunnen
「kunnen」は、ここでは「見つけることができる」という可能を表します。「kunnen we meestal wel een tafel vinden」で、たいてい席を見つけられると述べています。可能な行動を表す語の後ろに、実際の動作を置いて使います。
meestal
「meestal」は「たいてい・通常は」を表し、行動が多くの場合に当てはまることを示します。ここでは、通常この時間なら席を見つけられるという見込みを述べています。習慣や一般的な傾向を説明するときに使えます。
wel
「wel」は、ここでは「通常なら見つけられる」という見込みを添えています。「meestal wel een tafel vinden」で、たいていはちゃんと席を見つけられるという肯定的な含みになります。否定の「niet」と対比して、可能だと確認する返答にも使われます。
tafel
「tafel」は、ここではレストランで利用できる「テーブル・席」を指します。「een tafel vinden」で、食事をする席を見つけるという意味になります。店内の空いている席について話すときに使えます。
vinden
「vinden」は、ここでは席を「見つける」という意味です。「een tafel vinden」のように、見つける対象を前に置いて使います。空いている席や必要な物を探して見つける場面で使えます。
dan
「dan」は、ここでは前の判断を受けて「それなら・その場合」という意味を表します。「Laten we dan het restaurant in deze straat kiezen」で、予約が不要そうならこの店を選ぼうと結論づけています。前の情報から次の決定や行動につなげるときに使えます。
meer
「meer」は、ここでは食べるための時間が「もっと・より多く」あることを表します。「meer tijd」で、他の選択肢より長い時間を指します。時間や量を比較して増えることを述べるときに使えます。
om
「om」は、ここでは後ろの動作の目的を示し、「〜するために」という表現を作ります。「om te eten」で、食べるために使える時間という意味になります。目的を表す「om te ＋ 動詞」の形で使います。
te
「te」は、ここでは「om te eten」という目的表現の中で、後ろの動詞を不定詞としてつなぐ語です。「om te eten」全体で「食べるために」という意味になります。目的を表す「om te ＋ 動詞」の形で使います。
eten
「eten」は「食べる」を表します。ここでは「om te eten」で、レストランで食事をする目的を示しています。目的や予定の動作を表す不定詞として使えます。
文法ポイント
laten we + infinitief
Laten we een restaurant kiezen.
ラーテン ヴァ エーン レストラント キーゼン。レストランを選びましょう。
「laten we」の後ろに動詞の不定形を置くと、「〜しましょう」という提案になります。
een + 比較級 + zelfstandig naamwoord
een rustiger café
エーン リュスタハル カフェーより静かなカフェ
形容詞の比較級「rustiger」は名詞の前に置き、通常「-e」を付けずに使います。
オランダ語の単語
café
名詞
カフェー
カフェ
dichtbij
副詞
ディヒベイ
近くに、近い
eenvoudig
形容詞
エーンファウダフ
簡単な、シンプルな
handig
形容詞
ハンダフ
便利な
kiezen
動詞
キーゼン
選ぶ
laten we
フレーズ
ラーテン ヴァ
〜しましょう
lunch
名詞
ルンチ
昼食、ランチ
lunchmenu
名詞
ルンチメニュー
ランチメニュー
plek
名詞
プレク
場所、店
restaurant
名詞
レストラント
レストラン
straat
名詞
ストラート
通り、街路
welke
限定詞
ヴェルカ
どの、どれ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
でも、そこはもっと遠いです。
答えを見る
Maar het is verder weg.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
場所、店
答えを見る
plek昼食、ランチ
答えを見る
lunchどの、どれ
答えを見る
welke通り、街路