このレッスンについて
仕事の優先順位を決めるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik heb vanmorgen te veel taken.
イク ヘップ ヴァンモルヘン トゥ フェール ターカン。 今朝は仕事が多すぎます。
B
Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.
ゼット ゼ エールスト オップ フォルホルドゥ ヴァン プリオリテイト。 まず優先順位をつけて並べてください。
A
Deze e-mail is dringend.
デーザ エーメール イス ドリンヘント。 このメールは緊急です。
A
Het rapport is belangrijk.
ヘット ラポルト イス ブランヘライク。 レポートは重要です。
B
Wanneer is de deadline voor het rapport?
ヴァネール イス ドゥ デッドライン フォール ヘット ラポルト? レポートの締め切りはいつですか。
A
Het rapport moet morgenmiddag af zijn.
ヘット ラポルト ムート モルヘンミダフ アフ ザイン。 レポートは明日の午後までです。
B
Beantwoord dan eerst de dringende e-mail.
ベヴァントフォールト ダン エールスト ドゥ ドリンヘンドゥ エーメール。 では、まず緊急のメールに返信してください。
A
Daarna ga ik aan het rapport werken.
ダールナ ハー イク アーン ヘット ラポルト ヴェルカン。 その後、レポートに取り組みます。
B
Dat zou je moeten helpen om je minder gestrest te voelen.
ダット ザウ ユ ムータン ヘルパン オム ユ ミンダル ヘストレスト トゥ フーラン。 それで、ストレスが少なくなるはずです。単語解説
Ik
「Ik」はこの会話で自分を指す「私」で、「Ik heb vanmorgen te veel taken.」の主語です。自分の状態や所有を伝えるとき、動詞の前に置いて使います。仕事量を自分について説明する場面で使われています。
heb
「heb」はこの文で「ある・持っている」という意味を表し、「Ik heb vanmorgen te veel taken.」では仕事が多くあることを述べています。「heb」は「hebben」の「Ik」と組み合わせる形です。自分に何かがあることを伝えるとき、「Ik」の後ろに置いて使います。
vanmorgen
「vanmorgen」は「今朝」を表す時間の語で、「Ik heb vanmorgen te veel taken.」では仕事の多さが今朝のことだと示しています。時間を表す語として文の前後に置いて、いつの出来事かを説明できます。朝の仕事の状況を伝える場面で使われています。
te
「te veel taken」では、「te」が量の多さを「多すぎる」とする働きをしています。ここでは「te veel」というまとまりで、仕事が許容できる量を超えていることを表します。多すぎる物や仕事について不満や困りごとを伝えるときに使えます。
veel
「veel」は「たくさんの」を表し、「te veel taken」では多すぎる仕事の量を示しています。「veel」は数えられる複数の物や仕事を表す語と一緒に使えます。仕事が多いことを説明する場面で使われています。
taken
「taken」は「仕事・タスク」を表すこの会話の複数の形で、「Ik heb vanmorgen te veel taken.」では取り組むべき仕事を指します。量を表す語と組み合わせて、仕事の数や量を説明できます。職場で担当する作業を話すときに使われています。
Zet
「Zet」は「置く・並べる」という指示を表し、「Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.」ではタスクを優先順位順に並べるよう求めています。命令として、対象を示す語とともに行動を直接指示します。相手に仕事や物を整理してもらう場面で使われています。
ze
「ze」は「Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.」で、前に話題になった仕事を指す「それらを」です。「Zet」と組み合わせて、並べる対象を示しています。すでに話題に出た複数の仕事を指して指示するときに使えます。
eerst
「eerst」は「まず・最初に」を表し、「Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.」では整理を最初に行うことを示しています。行動の順序を示すために、動詞の近くに置いて使えます。複数の作業のうち、先にすることを指定する場面で使われています。
op
「op volgorde van prioriteit」では、「op」が優先順位に従った並び方を示しています。ここでは単独の「上に」ではなく、並べる基準との関係を作っています。「op volgorde van」で、何らかの基準に従って並べることを説明できます。
volgorde
「volgorde」は「順番・順序」を表し、「op volgorde van prioriteit」では優先順位に従った並びを指します。並べ方を説明するとき、基準を示す語と組み合わせて使えます。仕事をどの順番で行うか決める場面で使われています。
van
「volgorde van prioriteit」では、「van」が順序の基準である優先順位との関係を示し、「優先順位の順番」という意味を作っています。「volgorde van」の後ろに基準を置いて、何に基づく順序かを説明できます。
prioriteit
「prioriteit」は「優先順位」を表し、「op volgorde van prioriteit」では仕事をどの順番で扱うかの基準を示しています。順番を決めるときの基準として使えます。複数の仕事のうち、先に行うものを決める職場の場面で使われています。
Deze
「Deze」は「この」を表し、「Deze e-mail is dringend.」では話題にしているメールを指しています。指している名詞の前に置いて、特定の対象を示します。目の前や現在話題にしているメールについて説明するときに使われています。
e-mail
「e-mail」は「メール」を表し、「Deze e-mail is dringend.」では緊急性を判断している対象です。また「de dringende e-mail」では返信するメールを指しています。メールの内容や対応について話す職場の場面で使われています。
is
「is」は「〜である・〜です」を表し、「Deze e-mail is dringend.」や「Het rapport is belangrijk.」で対象とその状態を結び付けています。「is」は「zijn」の「〜である」という文で使われる形です。名詞がどのような状態か説明するときに使います。
dringend
「dringend」は「緊急の・急を要する」を表し、「Deze e-mail is dringend.」ではメールをすぐに扱う必要があることを示しています。「is」の後ろで対象の状態を説明しています。すぐに対応が必要な仕事や連絡について伝える場面で使われています。
Het
「Het」は「Het rapport is belangrijk.」で、話題になっているレポートを指す定冠詞です。名詞の前に置いて、特定のものとして述べます。すでに話題になっている仕事や物を説明するときに使われています。
rapport
「rapport」は「レポート」を表し、「Het rapport is belangrijk.」では重要な仕事の対象です。また「het rapport」や「aan het rapport werken」では、締め切りや取り組む対象として話されています。職場で作成する文書について話す場面で使われています。
belangrijk
「belangrijk」は「重要な」を表し、「Het rapport is belangrijk.」ではレポートの重要性を説明しています。「is」の後ろに置いて、名詞がどのような性質かを示します。仕事の優先度を判断するときに使える語です。
Wanneer
「Wanneer」は「いつ」を表し、「Wanneer is de deadline voor het rapport?」ではレポートの締め切りの時期を尋ねています。時間を尋ねる疑問文の冒頭に置いて使います。締め切りや予定を確認する場面で使われています。
de
「de deadline voor het rapport」では、「de」が特定の締め切りを示す定冠詞です。名詞の前に置いて、話題になっている対象を指します。特定の締め切りや仕事について述べるときに使われています。
deadline
「deadline」は「締め切り」を表し、「Wanneer is de deadline voor het rapport?」ではレポートを終える期限を指しています。「deadline voor」の後ろに対象を置いて、何の締め切りかを示せます。仕事の期限を確認する場面で使われています。
voor
「deadline voor het rapport」では、「voor」が締め切りの対象であるレポートとの関係を示し、「レポートの締め切り」という意味になります。締め切りが何に関するものかを示すとき、後ろに対象を置いて使えます。
moet
「moet」は必要や義務を表し、「Het rapport moet morgenmiddag af zijn.」ではレポートが明日の午後までに完成していなければならないことを示しています。「moet ... af zijn」という形で、完了すべき期限を述べます。締め切りを伝える場面で使われています。
morgenmiddag
「morgenmiddag」は「明日の午後」を表す時間の語で、「Het rapport moet morgenmiddag af zijn.」では完成期限を示しています。期限を表す文で、いつまでに終えるかを具体的に伝えるために使えます。
af
「af zijn」では、「af」が仕事や作業の完成した状態を表しています。この表現全体で「終わっている・完成している」という意味になり、「Het rapport moet morgenmiddag af zijn.」では期限までの完成を示します。仕事や課題が完成したかを話すときに使われます。
zijn
「af zijn」では、「zijn」が完成した状態にあることを表し、「moet」と組み合わさって期限までに完成していなければならないことを示します。「zijn」は「moeten」の後ろで、状態を表す部分を作っています。仕事の完成状態を期限と結び付けて述べるときに使われます。
Beantwoord
「Beantwoord」は「返信してください・答えてください」という指示を表し、「Beantwoord dan eerst de dringende e-mail.」では緊急メールへの返信を求めています。「beantwoorden」の命令の形として、返信する対象を後ろに置いて使います。相手にメールや質問への対応を指示する場面で使われています。
dan
「dan」は「それなら・では」を表し、「Beantwoord dan eerst de dringende e-mail.」では、締め切りの情報を受けて次に取る行動を示しています。前の発言を受けて結論や指示を続けるときに使えます。
dringende
「dringende」は「緊急の」を表し、「de dringende e-mail」では返信を優先するメールを説明しています。名詞の前に置かれて、対象の性質を示す形です。複数のメールや仕事の中から急ぎのものを特定するときに使われています。
Daarna
「Daarna」は「その後に」を表し、「Daarna ga ik aan het rapport werken.」ではメールへの対応が終わった後の行動を示しています。前の行動に続く順序を示すため、次の文の冒頭などで使えます。作業の手順を説明する場面で使われています。
ga
「ga」は「Daarna ga ik aan het rapport werken.」で、次にレポートへ取り組む予定を示しています。「ga」は「gaan」の「Ik」と組み合わせる形で、後ろの行動につながっています。これから行う計画を述べるときに使われます。
aan
「aan het rapport werken」では、「aan」が取り組む対象であるレポートとの関係を示しています。このまとまり全体で「レポートに取り組む」という意味になります。取り組む対象を示すとき、「aan」と対象を組み合わせて使います。
werken
「werken」は「働く・取り組む」を表し、「aan het rapport werken」ではレポートに取り組むことを指しています。「ga」とともに使われ、これから行う作業を示しています。仕事や文書に取り組む場面で使われています。
Dat
「Dat」は「それは・それが」を表し、「Dat zou je moeten helpen om je minder gestrest te voelen.」では、直前に述べた作業の進め方を指しています。前の内容全体を受けて、その効果や評価を述べるときに使えます。
zou
「zou」は「Dat zou je moeten helpen om je minder gestrest te voelen.」で、その方法なら助けになるだろうという控えめな見込みを表しています。「zou ... moeten helpen」というまとまりで、期待される効果を述べています。相手に提案した方法の結果をやわらかく予測する場面で使われています。
je
「je」は「Dat zou je moeten helpen om je minder gestrest te voelen.」で、助けを受ける相手である「あなた」を指しています。「helpen」の対象として置かれ、誰の状態が変わるかを示します。相手に助言や支援の効果を伝える場面で使われています。
moeten
「moeten」は「zou ... moeten helpen」の中で、直前の方法が助けになるはずだという見込みを補っています。ここでは単独の義務ではなく、「zou」とともに期待される結果を表しています。「zou」と動詞を組み合わせて、控えめな予測を述べるときに使えます。
helpen
「helpen」は「助ける」を表し、「je helpen om je minder gestrest te voelen」では、相手があまりストレスを感じない状態になるのを助けることを示しています。「helpen」の後ろに助けを受ける人を置き、その後に目的の内容を続けられます。仕事の進め方が相手の負担を減らすと伝える場面で使われています。
om
「om je minder gestrest te voelen」では、「om」が助けによって実現する内容を導いています。この部分全体で「自分があまりストレスを感じないように」という目的や結果を表します。「helpen」の後ろで、どのような状態になるのを助けるかを説明するときに使われます。
minder
「minder」は「より少なく・あまり〜でなく」を表し、「je minder gestrest te voelen」ではストレスの程度が下がることを示しています。「minder」は状態を表す語の前に置いて、程度が低いことを説明できます。負担やストレスが減ることを話す場面で使われています。
gestrest
「gestrest」は「ストレスを感じた状態の」を表し、「je minder gestrest te voelen」では、感じるストレスの状態を説明しています。「minder」と一緒に使われ、よりストレスの少ない状態を示します。仕事の進め方によって気持ちの負担が減ることを話す場面で使われています。
voelen
「voelen」は「感じる」を表し、「je minder gestrest te voelen」では自分のストレスの感じ方を指しています。「te voelen」の形で、「om」が導く内容の中に入り、どのような状態になるかを示します。自分の気分や状態について話すときに使われています。
文法ポイント
te veel + 名詞
te veel taken
トゥ フェール ターカン仕事が多すぎる
te veel は名詞の前に置き、「多すぎる」「あまりにも多くの」という意味を表します。
gaan + 不定詞
Daarna ga je werken.
ダールナ ハー ユ ヴェルカンその後、あなたは働きます。
gaan の後に不定詞を置くと、「これから〜する」という予定や意志を表せます。
オランダ語の単語
Deze
限定詞
デーザ
この
Deze e-mail is dringend.
dringend
形容詞
ドリンヘント
緊急の
Deze e-mail is dringend.
e-mail
名詞
エーメール
メール、電子メール
Deze e-mail is dringend.
eerst
副詞
エールスト
まず、最初に
Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.
heb
動詞
ヘップ
持っている、ある
Ik heb vanmorgen te veel taken.
Het
限定詞
ヘット
その
Het rapport is belangrijk.
prioriteit
名詞
プリオリテイト
優先順位
op volgorde van prioriteit
taken
名詞
ターカン
仕事、課題
te veel taken
te veel
限定詞
トゥ フェール
多すぎる、あまりにも多くの
te veel taken
vanmorgen
副詞
ヴァンモルヘン
今朝
Ik heb vanmorgen te veel taken.
ze
代名詞
ゼ
それらを
Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.
Zet
動詞
ゼット
置く、並べる
Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今朝は仕事が多すぎます。
答えを見る
Ik heb vanmorgen te veel taken.このメールは緊急です。
答えを見る
Deze e-mail is dringend.レポートは重要です。
答えを見る
Het rapport is belangrijk.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
まず、最初に
答えを見る
eerst優先順位
答えを見る
prioriteit仕事、課題
答えを見る
takenこの