このレッスンについて
薬の説明を読むを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik heb dit medicijn bij de apotheek opgehaald.
イク ヘプ ディト メディセイン バイ デ アポテーク オプヘハールト 薬局でこの薬を受け取ってきました。
B
Heeft de apotheker uitgelegd hoe je het moet gebruiken?
ヘーフト デ アポテーカル アウヘレイクト フー イェ ヘト ムート ヘブルイケン 薬剤師は飲み方を説明しましたか。
A
Op het etiket staat dat je het na het eten moet innemen.
オプ ヘト エティケト スタート ダト イェ ヘト ナー ヘト エーテン ムート イネーメン ラベルには、食後に飲むように書いてあります。
B
Neem het dan niet vóór het ontbijt in.
ネーム ヘト ダン ニート ヴォール ヘト オントベイト イン それなら、朝食前には飲まないでください。
A
Ik weet niet zeker welke dosis ik moet nemen.
イク ヴェート ニート ゼーカル ヴェルケ ドーシス イク ムート ネーメン 用量がよく分かりません。
B
Bel de apotheek als het etiket niet duidelijk is.
ベル デ アポテーク アルス ヘト エティケト ニート ダウデリク イス ラベルが分かりにくければ、薬局に電話してください。
A
Dat is veiliger dan raden.
ダト イス ヴェイリヘル ダン ラーデン 推測するより、そのほうが安全です。
B
De apotheker kan je de juiste dosis vertellen voordat je het inneemt.
デ アポテーカル カン イェ デ ユイステ ドーシス フェルテレン ヴォールダト イェ ヘト イネームト 薬剤師は、あなたが薬を飲む前に、正しい用量を教えてくれます。単語解説
Ik
この対話のIkは、薬を受け取った人を指す「私は」です。Ik heb ... の形で、自分が何かをしたことを伝えられます。自分の経験や行動を相手に説明する場面で使います。
heb
この対話のhebは、Ik heb dit medicijn ... opgehaaldの中で、完了した行動を表す助動詞です。ここでは「持っている」ではなく、opgehaaldと組み合わさって「受け取ってきた」という意味になります。Ik heb ... opgehaaldの形で、自分が何かを入手したことを伝えられます。
dit
この対話のditは、話し手が指している薬についての「この」です。dit medicijnのように、対象を名詞の前で具体的に示します。手元にある物や直前に話題になった物を示すときに使えます。
medicijn
この対話のmedicijnは、薬局で受け取った「薬」を指します。dit medicijnの形で、話し手が受け取った特定の薬を表しています。薬について説明したり、服用について話したりする場面で使えます。
bij
この対話のbijは、薬を受け取った場所を示し、ここでは「〜で、〜のところで」という意味です。bij de apotheekで「薬局で」と場所を表します。bij de dokterのように、人や施設のところにいることを示す表現にも使えます。
de
この対話のdeは、apotheekやapothekerの前に置かれ、それらを特定の「その」として示す定冠詞です。de apotheekは話題の薬局、de apothekerはその薬局の薬剤師を指します。特定の人や物について話すときに名詞の前で使います。
apotheek
この対話のapotheekは、薬を受け取ったり電話したりする「薬局」です。bij de apotheekで「薬局で」、de apotheekで「その薬局」を表します。薬の受け取りや相談先を伝える場面で使えます。
opgehaald
この対話のopgehaaldは、薬局へ取りに行って薬を「受け取ってきた」という意味です。Ik heb dit medicijn bij de apotheek opgehaaldの中で、hebとともに完了した行動を表します。何かを取りに行って入手したことは、Ik heb ... opgehaaldの形で伝えられます。
Heeft
この対話のHeeftは、薬剤師が説明したかを尋ねる疑問文の冒頭にある助動詞です。Heeft de apotheker uitgelegd ...?で「薬剤師は説明しましたか」と、完了した行動を質問しています。相手や第三者が何かをしたか尋ねるときに使えます。
apotheker
この対話のapothekerは、薬について説明できる「薬剤師」です。de apothekerとして、説明をした人物を特定しています。薬の飲み方や用量を相談する相手を指すときに使えます。
uitgelegd
この対話のuitgelegdは、薬の飲み方を「説明した」という意味です。Heeft de apotheker uitgelegd hoe je het moet gebruiken?の中で、Heeftと組み合わさって説明が済んだかを尋ねています。何かを説明したかを尋ねるときは、Heeft iemand iets uitgelegd?の形を使えます。
hoe
この対話のhoeは、薬をどのように使うかを導入する「どのように」です。hoe je het moet gebruikenで、使い方についての内容を示しています。方法を尋ねたり説明したりするときは、hoe + 文の形を使えます。
je
この対話のjeは、薬を使う人を指す「あなた」です。hoe je het moet gebruikenで、相手が薬をどう使うべきかを述べています。相手の行動を説明するときに、je moet ... の形で使えます。
het
この対話のhetは、ここでは話題になっている薬を指す「それ」を表します。je het moet gebruikenで、薬を使うことを示しています。すでに話題に出た物を繰り返さずに指すときに使えます。
moet
この対話のmoetは、薬をどのように使う必要があるかを示す「〜しなければならない」です。je moet gebruikenで、相手が薬を使う必要を表します。je moet ... の形で、相手への必要事項や指示を伝えられます。
gebruiken
この対話のgebruikenは、薬を「使う、使用する」という意味で、ここでは薬の使い方を指します。je moet het gebruikenのように、moetの後ろで使う行動を表します。物をどのように使うか説明する場面で使えます。
Op
この対話のOpは、ラベル上に情報があることを示し、ここでは「〜に、〜の上に」という意味です。Op het etiket staat dat ...で「ラベルには〜と書いてある」と述べます。情報がどこに書かれているかを示すときに使えます。
etiket
この対話のetiketは、服用方法が書かれている「ラベル」です。Op het etiketで「ラベルには」と、情報の場所を示しています。薬や商品の表示内容を確認する場面で使えます。
staat
この対話のstaatは、ラベルに情報が「書いてある、記載されている」という意味です。Op het etiket staat dat ...の形で、表示の内容を紹介しています。表示や文書に何が書かれているかを伝えるときに使えます。
dat
この対話のdatは、ラベルに書かれている内容を導入する「〜ということ」です。Op het etiket staat dat je het na het eten moet innemenで、服用方法の内容を後ろに続けています。情報や発言の内容を文で続けるときに使えます。
na
この対話のnaは、服用する時点が食事の後であることを示す「〜の後に」です。na het etenで「食後に」となります。ある行動が何かの後に行われることを説明するときに使えます。
eten
この対話のetenは、na het etenの中で「食事、食べること」を指します。na het etenで、薬を飲む時点を「食事の後」と示しています。食事との時間関係を述べるときに使えます。
innemen
この対話のinnemenは、薬を「服用する、飲む」という意味です。moet innemenの形で、ラベルが求めている服用行動を表します。薬のような物を決められた方法で服用するときに使えます。
Neem
この対話のNeemは、相手に薬を「服用してください、取ってください」と指示する形です。Neem het dan niet vóór het ontbijt inで、朝食前には服用しないよう伝えています。Neem ... inの形で、薬を服用するよう指示できます。
dan
この対話のdanは、ラベルの内容を受けて「それなら、その場合は」という意味です。Neem het dan niet ...で、前の情報から導かれる指示につないでいます。相手の説明を受けて次の判断や指示を述べるときに使えます。
niet
この対話のnietは、朝食前に薬を服用することを否定する「〜ない」です。Neem het dan niet ... inで、服用しないように指示しています。動作や状態を否定するときに使います。
vóór
この対話のvóórは、服用する時点が朝食より前であることを示す「〜の前に」です。vóór het ontbijtで「朝食前に」となります。ある行動の期限や時間を別の出来事より前として示すときに使えます。
ontbijt
この対話のontbijtは、薬を飲む時点の基準になる「朝食」です。vóór het ontbijtで「朝食前」と、服用との時間関係を表しています。食事の時間を基準に予定や指示を伝える場面で使えます。
in
この対話のinは、Neem het ... inの中で、薬を服用する動詞句の一部です。ここでは単独の「中へ」ではなく、Neem ... inで「〜を服用する」という意味になります。薬について指示するときは、目的語を入れたNeem ... inの形を保ちます。
weet
この対話のweetは、用量について「分かっている、知っている」という意味です。Ik weet niet zeker welke dosis ...で、話し手が用量を確信できていないことを表します。知識や判断の確かさについて述べるときに使えます。
zeker
この対話のzekerは、用量について「確かに、確信を持って」という意味です。Ik weet niet zeker welke dosis ...で、何を飲むべきか確信がないことを示します。知識や判断に自信があるかどうかを述べるときに使えます。
welke
この対話のwelkeは、選択すべき用量を尋ねる「どの」です。welke dosis ik moet nemenで、取るべき用量を特定できていないことを表しています。複数の候補からどれかを尋ねるときに名詞の前で使えます。
dosis
この対話のdosisは、服用する薬の「用量」です。welke dosis ik moet nemenやde juiste dosisのように、どの量が適切かを話題にしています。薬を飲む量について確認や相談をするときに使えます。
nemen
この対話のnemenは、ここでは薬の用量を「取る、服用する」という意味です。welke dosis ik moet nemenで、どの用量を服用すべきかを表します。服用する量を述べるときは、een dosis nemenのように量を目的語にできます。
Bel
この対話のBelは、薬局に「電話してください」と促す指示です。Bel de apotheekで、電話する相手または場所を具体的に示しています。相手に電話をかけるよう求めるときにBel ...の形を使えます。
als
この対話のalsは、ラベルが明確でない場合という条件を導入する「もし〜なら、〜の場合」です。als het etiket niet duidelijk isで、電話する条件を示しています。条件に応じた指示や行動を述べるときに使えます。
duidelijk
この対話のduidelijkは、ラベルの内容が「明確な、はっきりした」という意味です。het etiket niet duidelijk isで、ラベルが分かりにくい状態を否定しています。説明や情報が明確かどうかを述べるときに使えます。
is
この対話のisは、ラベルがどのような状態かを述べる「〜である」です。het etiket niet duidelijk isで、ラベルが明確ではない状態を表します。物や状況の性質を述べるときに使えます。
veiliger
この対話のveiligerは、推測することと比べて「より安全な」という意味です。Dat is veiliger dan radenで、薬局に確認することのほうが安全だと述べています。veiliger dan ...の形で、二つの選択肢を安全性について比較できます。
raden
この対話のradenは、正しい用量を確認せずに「推測すること」です。veiliger dan radenで、推測するより確認するほうが安全だと比較しています。情報が不確かなまま判断する行動について述べるときに使えます。
kan
この対話のkanは、薬剤師が用量を伝えることが「できる、可能である」と示します。De apotheker kan je de juiste dosis vertellenで、薬剤師の対応可能な行動を表しています。誰かが何かをできると述べるときは、主語 + kan + 動詞の形を使えます。
juiste
この対話のjuisteは、薬剤師が伝えるべき用量が「正しい、適切な」ものであることを示します。de juiste dosisで、推測ではなく確認された適切な用量を指しています。de juiste + 名詞の形で、適切な物や情報を表せます。
vertellen
この対話のvertellenは、薬剤師が相手に用量を「教える、伝える」という意味です。je de juiste dosis vertellenで、相手に正しい用量を伝える内容を表します。誰かに何かを伝えるときは、iemand iets vertellenの形を使えます。
voordat
この対話のvoordatは、薬を飲む時点より前の時間を示す「〜する前に」です。voordat je het inneemtで、服用する前に用量を確認できることを表しています。ある行動の前に別の行動をする順序を述べるときに使えます。
inneemt
この対話のinneemtは、相手が薬を「服用する、飲む」という意味です。voordat je het inneemtで、薬を飲む前に薬剤師へ確認できることを示しています。voordat je ...の後ろで、相手が行う動作を具体的に述べるときに使えます。
文法ポイント
Bel + 動詞の原形なし（命令形）
Bel!
ベル!電話してください！
動詞の命令形は、主語を置かずに動詞の形だけで依頼や指示を表します。
オランダ語の単語
apotheek
名詞
アポテーク
薬局
bij de apotheek
apotheker
名詞
アポテーカル
薬剤師
de apotheker
eten
名詞
エーテン
食事、食べること
het eten
etiket
名詞
エティケト
ラベル、 etiket
Op het etiket
gebruiken
動詞
ヘブルイケン
使う、使用する
hoe je het moet gebruiken
innemen
動詞
イネーメン
服用する、飲む
moet innemen
medicijn
名詞
メディセイン
薬
dit medicijn
na
前置詞
ナー
〜の後に
na het eten
opgehaald
動詞
オプヘハールト
受け取ってきた
bij de apotheek opgehaald
staat
動詞
スタート
書いてある、ある
Op het etiket staat
uitgelegd
動詞
アウヘレイクト
説明した
Heeft de apotheker uitgelegd
vóór
前置詞
ヴォール
〜の前に
vóór het ontbijt
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
推測するより、そのほうが安全です。
答えを見る
Dat is veiliger dan raden.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
受け取ってきた
答えを見る
opgehaald薬局
答えを見る
apotheek薬
答えを見る
medicijn書いてある、ある