このレッスンについて
共有オフィスの静かな部屋を予約するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik heb een rustige kamer nodig voor een telefoongesprek.
イク ヘプ エン リュスタヘ カーメル ノーデハ フォール エン テレフォーンヘスプレーク。 電話をするための静かな部屋が必要です。
B
Controleer eerst de kalender van het gedeelde kantoor.
コントロレール エールスト デ カレンデル ファン エト ヘデールデ カントール。 まず共有オフィスのカレンダーを確認してください。
A
De kleine kamer lijkt vanmiddag vrij te zijn.
デ クレイネ カーメル レイクト ヴァンミダハ ヴライ テ ザイン。 小さい部屋は今日の午後、空いているようです。
B
Voeg de reservering aan de kalender toe voordat je de kamer gebruikt.
ヴーフ デ レゼルヴェーリング アーン デ カレンデル トゥ ヴォールダット イェ デ カーメル ヘブロイクト。 使う前に、予約をカレンダーに追加してください。
A
Moet ik na het telefoongesprek nog iets doen?
ムート イク ナー エト テレフォーンヘスプレーク ノッハ イーツ ドゥーン? 電話の後で、何かする必要がありますか。
B
Ruim het bureau op en neem je spullen mee.
ロイム エト ビュロー オプ エン ネーム イェ スピュレン メー。 机を片づけて、自分の物を持っていってください。
A
Ik laat het netjes achter voordat ik wegga.
イク ラート エト ネチェス アフテル ヴォールダット イク ヴェハー。 帰る前に、きれいにしておきます。
B
Dat helpt de volgende persoon om zonder problemen te beginnen.
ダット ヘルプト デ ヴォルヘンデ ペルソーン オム ゾンデル プロブレーメン テ ベヒネン。 そうすると、次の人が問題なく始められます。単語解説
Ik
「Ik」はこの会話で「私は」を表し、「Ik heb een rustige kamer nodig」の主語です。自分の必要や状態を述べるときに、文の主語として使います。
heb
「heb」は「Ik heb een rustige kamer nodig」の中で、部屋を必要としていることを表します。必要なものを述べるときは、必要な物を間に置くこの形を使えます。共有オフィスで必要な設備を伝える場面に適しています。
een
「een」は「een rustige kamer」と「een telefoongesprek」で、特定しない一つのものを示します。名詞の前に置いて、不定の物や事柄を表します。部屋や電話での会話などを初めて話題にするときに使えます。
rustige
「rustige」は「een rustige kamer」で、電話に適した「静かな」という意味です。名詞の前に置いて、その部屋の性質を説明します。静かな場所や環境を求める場面で使えます。
kamer
「kamer」はこの会話で、電話をするために必要な「部屋」を指します。「een rustige kamer nodig」のように、必要な場所を表す名詞として使われています。仕事場や家の中の特定の部屋について話すときに使えます。
nodig
「nodig」は「Ik heb een rustige kamer nodig」で、話し手に部屋が「必要だ」という意味を作ります。必要な物を表す名詞の後ろに置き、hebと一緒に必要性を述べます。設備や時間など、必要なものを伝える場面で使えます。
voor
「voor」は「voor een telefoongesprek」で、部屋を使う目的である「電話での会話のために」を示します。目的を表す名詞の前に置きます。何のために場所や物が必要かを説明する場面で使えます。
telefoongesprek
「telefoongesprek」は「voor een telefoongesprek」の中で、部屋を使う目的となる「電話での会話」を指します。voorの後ろに置かれ、必要な部屋の用途を示します。電話で話す予定やそのための場所について伝えるときに使えます。
Controleer
「Controleer」は「Controleer eerst de kalender」で、相手にカレンダーを「確認してください」と指示しています。確認する対象を後ろに置いて、作業を促す命令に使います。予約状況を確認してほしいときなどに使えます。
eerst
「eerst」は「Controleer eerst」で、ほかの作業より先に「まず」確認することを示します。作業の順序を示す語として、確認する動作に添えられています。何かを始める前に最初の手順を伝える場面で使えます。
de
「de」は「de kalender」と「de kalender van het gedeelde kantoor」で、話題になっている特定のカレンダーを示します。名詞の前に置かれて、対象を特定します。共有オフィスのカレンダーのように、どれか分かっている物を指すときに使います。
kalender
「kalender」は「de kalender van het gedeelde kantoor」で、共有オフィスの予定を管理する「カレンダー」です。van以下によって、どのカレンダーかが説明されています。予約や予定を確認・記録する場面で使えます。
van
「van」は「de kalender van het gedeelde kantoor」で、カレンダーが共有オフィスのものであることを示します。物とその所属先や関係する場所をつなぐときに使います。施設や人に属する物を説明する場面で使えます。
het
「het」は「het gedeelde kantoor」で、会話の中で特定されている共有オフィスを示します。名詞句の前に置かれ、対象を特定する働きをします。話し手と聞き手がどの場所か分かっている場合に使います。
gedeelde
「gedeelde」は「het gedeelde kantoor」で、複数の人が使う「共有の」という意味です。名詞の前に置いて、オフィスの性質を説明しています。共同で使う場所や設備について話すときに使えます。
kantoor
「kantoor」は「het gedeelde kantoor」で、仕事をする「オフィス」を指します。gedeeldeによって、複数の人が利用するオフィスだと分かります。仕事場や職場の設備について話す場面で使えます。
kleine
「kleine」は「De kleine kamer」で、対象の部屋が「小さい」ことを説明します。名詞の前に置いて、部屋の大きさを示します。複数ある部屋の中から小さい部屋を区別するときに使えます。
lijkt
「lijkt vanmiddag vrij te zijn」は、部屋が空いているようだという話し手の判断を表します。「lijkt」と状態を表す部分を組み合わせ、断定ではなく見た印象を述べます。予定表などから利用可能かどうかを推測して伝える場面で使えます。
vanmiddag
「vanmiddag」は「lijkt vanmiddag vrij te zijn」で、「今日の午後」という時間を示します。空き状況がいつのものかを表す時間語です。今日の午後の予定や利用可能な時間を話すときに使えます。
vrij
「vrij」は「De kleine kamer lijkt vanmiddag vrij te zijn」で、部屋が「空いていて利用できる」ことを表します。部屋や時間の利用可能性を述べる語として使われています。予約前に空き状況を伝える場面で使えます。
te
「te」は「vrij te zijn」の中で、状態を表す部分をlijktに続ける働きをします。「lijkt ... te zijn」で、ある状態のように見えることを述べます。見た印象や判断を、別の状態表現と組み合わせて伝えるときに使えます。
zijn
「zijn」は「vrij te zijn」で、部屋が空いているという状態を表します。teの後ろでvrijと結び付き、「空いている状態である」という内容を作ります。場所や物の状態を説明するときに使えます。
Voeg
「Voeg」は「Voeg de reservering aan de kalender toe」で、予約をカレンダーに「追加してください」と指示する形です。追加する対象と追加先を続けて述べます。予定や予約を記録するよう依頼する場面で使えます。
reservering
「reservering」は「Voeg de reservering aan de kalender toe」で、カレンダーに記録する「予約」を指します。追加する対象として、Voegの後ろに置かれています。部屋や席などの予約について話すときに使えます。
aan
「aan」は「aan de kalender toe」で、予約を追加する先であるカレンダーを示します。追加する対象と追加先を結び付ける前置詞として使われています。何かを予定表や一覧に加える場面で使えます。
toe
「toe」は「Voeg de reservering aan de kalender toe」で、Voegと組み合わさって「追加する」という動作を完成させます。対象の予約と追加先の間に内容を置き、最後にtoeを置く形です。予約や情報を一覧に加えるときに使えます。
voordat
「voordat je de kamer gebruikt」は、部屋を使う「前に」という時間関係を示します。後ろに、先に行う条件や時点を表す節を続けます。何かを使う前に確認や登録を求める場面で使えます。
je
「je」は「voordat je de kamer gebruikt」で、部屋を使う相手の「あなた」を表します。voordatの節の主語として使われています。相手が行う作業や行動について話すときに使えます。
gebruikt
「gebruikt」は「voordat je de kamer gebruikt」で、相手が部屋を「使う」ことを表します。kamerを対象として、使用する行動を述べています。部屋や設備を利用する前後の手順を説明するときに使えます。
Moet
「Moet ik na het telefoongesprek nog iets doen?」の「Moet」は、電話の後に何かする必要があるかを尋ねています。必要性を質問するときは、Moetの後ろに行う人を置き、最後に行動を置きます。作業後の追加手順を確認する場面で使えます。
na
「na het telefoongesprek」は、何かをする時点が「電話での会話の後」であることを示します。時間を表す名詞の前に置きます。仕事や予定が終わった後の行動を尋ねる場面で使えます。
nog
「nog iets doen」は、電話の後に「さらに何かする」ことを表します。すでに述べた行動に追加するものがあるかを尋ねる働きをしています。作業の残りや追加の手順を確認するときに使えます。
iets
「nog iets doen」で、「何か」を表し、具体的な内容をまだ指定していません。doenの対象として置かれ、追加の行動を尋ねる表現を作ります。相手に必要な作業があるかを広く確認する場面で使えます。
doen
「Moet ik na het telefoongesprek nog iets doen?」の「doen」は、電話の後に何かを「する」ことを表します。Moetの後ろで、必要かどうかを尋ねる行動を示しています。具体的な作業内容をまだ決めずに確認するときに使えます。
Ruim
「Ruim het bureau op」は、机を「片づけてください」と相手に指示しています。bureauを対象にし、opと一緒に片づける動作を表します。共有スペースを使った後に整理を求める場面で使えます。
bureau
「bureau」は「Ruim het bureau op」で、片づける対象の「机」や「デスク」を指します。het bureauという名詞句で、共有オフィス内の特定の机を表しています。仕事をする場所や机の整理について話すときに使えます。
op
「Ruim het bureau op」の「op」は、Ruimと組み合わさって机を「片づける」という動作を作ります。対象のbureauを間に置き、文の最後で動作を完成させています。物を整理して元の状態に戻す場面で使えます。
en
「en」は「Ruim het bureau op en neem je spullen mee」で、机を片づける指示と持ち物を持っていく指示をつないでいます。二つの行動を並べて伝えるときに使います。共有スペースを退出する手順をまとめて伝える場面に適しています。
neem
「neem je spullen mee」は、相手に持ち物を「持っていってください」と指示しています。持っていく対象を後ろに置き、meeと組み合わせて使います。場所を離れる前に自分の物を回収するよう伝える場面で使えます。
spullen
「spullen」は「neem je spullen mee」で、相手の「持ち物」を指します。neemの対象として使われ、共有スペースに残さない物を表しています。退室時に私物を確認する場面で使えます。
mee
「neem je spullen mee」の「mee」は、spullenを「一緒に持っていく」ことを示し、neemと組み合わさっています。持っていく対象をneemとmeeの間に置く形です。ある場所から自分の物を持って移動する場面で使えます。
laat
「Ik laat het netjes achter」は、話し手がその場所をきれいな状態で「残していく」ことを表します。hetを状態を保つ対象として置き、netjes achterと組み合わせます。退室前に場所を整えておくことを約束する場面で使えます。
netjes
「Ik laat het netjes achter」の「netjes」は、残していく場所が「きちんとした、きれいな」状態であることを表します。laat ... achterと組み合わせて、退出後の状態を説明します。次の人がすぐ使えるように整える場面で使えます。
achter
「laat het netjes achter」の「achter」は、場所をその状態のまま「残していく」という動作をlaatとともに作ります。対象のhetを前に置き、文の最後で動作を完成させています。部屋や机を使った後の状態を保って退出する場面で使えます。
wegga
「voordat ik wegga」は、話し手が「立ち去る前に」という時点を表します。voordatの節の中で、話し手がその場所を離れる行動を述べています。部屋を出る前に何かを終えると伝える場面で使えます。
Dat
「Dat helpt de volgende persoon」で、直前に述べた「きちんと残していくこと」を指して「それは」と受けています。前の行動や事実を文の主語として取り上げるときに使えます。相手の行動がどんな効果を持つか説明する場面で使えます。
helpt
「Dat helpt de volgende persoon om zonder problemen te beginnen」で、前の行動が次の人の開始を「助ける、役立つ」ことを表します。役立つ相手を後ろに置き、om以下でどのように役立つかを説明します。誰かの準備や配慮が他の人に与える効果を伝える場面で使えます。
volgende
「de volgende persoon」で、部屋を次に使う「次の」人を説明しています。名詞の前に置いて、順番が後に来る対象を示します。交代で場所や設備を使う場面で使えます。
persoon
「de volgende persoon」は、部屋を次に使う「人」を指します。volgendeによって、直前の利用者の後に来る人だと分かります。共有スペースを順番に使う人について話すときに使えます。
om
「om zonder problemen te beginnen」で、次の人が問題なく「始めるために」という目的を導入します。omの後ろに、teを含む行動のまとまりを続けます。誰かが何をするのに役立つかを説明する場面で使えます。
zonder
「zonder problemen te beginnen」で、問題が「ない状態で」始めることを表します。避けたいものや伴わないものを名詞の前に置きます。作業を円滑に行える状態を説明するときに使えます。
problemen
「zonder problemen」で、次の人が「問題なく」始められることを表します。zonderの後ろに置かれ、起こらないことを望む困難を示します。作業や開始が滞りなく進むことを伝える場面で使えます。
beginnen
「om zonder problemen te beginnen」の「beginnen」は、次の人が作業を「始める」ことを表します。omとteを含むまとまりの中で、helptがもたらす目的や効果を説明しています。新しい利用者がすぐ作業を始められる状況について話すときに使えます。
文法ポイント
scheidbare werkwoorden: werkwoord + ... + prefix
Ruim het bureau op.
ロイム エト ビュロー オプ。机を片づけて。
ruimen と op が文中で分かれます。命令文では動詞が先頭、分離した op が文末に置かれます。
voordat + 主語 + 動詞
Voordat je de kamer gebruikt, controleer eerst de kalender.
フォールダット イェ デ カーメル ヘブロイクト、コントロレール エールスト デ カレンデル。部屋を使う前に、まずカレンダーを確認して。
voordat は「〜する前に」を表します。従属節では主語の後に動詞を置きます。
オランダ語の単語
controleer
動詞
コントロレール
確認する
Controleer
Controleer eerst
eerst
副詞
エールスト
まず
Controleer eerst
gedeelde
形容詞
ヘデールデ
共有の
het gedeelde kantoor
heb
動詞
ヘプ
(必要なものが)ある
Ik heb een rustige kamer nodig.
kalender
名詞
カレンデル
カレンダー
de kalender
kamer
名詞
カーメル
部屋
een rustige kamer
kantoor
名詞
カントール
オフィス
het gedeelde kantoor
kleine
形容詞
クレイネ
小さい
De kleine kamer
lijkt
動詞
レイクト
〜のように見える
De kleine kamer lijkt vrij te zijn.
nodig
形容詞
ノーデハ
必要な
een rustige kamer nodig
rustige
形容詞
リュスタヘ
静かな
een rustige kamer
telefoongesprek
名詞
テレフォーンヘスプレーク
電話での会話
voor een telefoongesprek
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
まず
答えを見る
eerst共有の
答えを見る
gedeelde必要な
答えを見る
nodig静かな