このレッスンについて
共同洗濯室の予定とタイマーを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
De gemeenschappelijke wasruimte is vandaag druk.
ドゥ ヘメーンスハッペレク ワスラウムトゥ イス ファンダーフ ドリュク 共同洗濯室は今日は混んでいます。
B
Zet je naam op het rooster voordat je een was draait.
ゼット ユ ナーム オプ ウト ローストゥル フォールダット ユ ウン ワス ドラーイェン 洗濯を始める前に、予定表に名前を書いてください。
A
Later vanmiddag is er een wasmachine vrij.
ラートゥル ファンミダフ イス ル ウン ワスマスィーヌ フライ 今日の午後遅くには、空いている洗濯機があります。
B
Stel een timer in.
ステル ウン タイムル イン タイマーをセットしてください。
B
Dan hoeft de volgende persoon niet te wachten.
ダン フーフト ドゥ フォルヘンドゥ プルソーン ニート トゥ ワハトゥン そうすれば、次の人が待たなくてすみます。
A
Moet ik mijn kleren eruit halen zodra het programma klaar is?
ムート イク マイン クレーレン エールアウィト ハーレン ゾードラ ウト プローフラマ クラール イス 洗濯が終わったら、すぐに洗濯物を出したほうがいいですか。
B
Doe dat alsjeblieft; natte kleren die in de machine blijven zitten, houden iedereen op.
ドゥ ダット アルシュブリフト ナトゥ クレーレン ディー イン ドゥ マスィーヌ ブライヴン ズィトゥン ハウドゥン イーダレーン オプ はい、そうしてください。洗濯機に残った濡れた服は、みんなを待たせます。
A
Ik breng mijn wasmand naar beneden voordat het programma klaar is.
イク ブレング マイン ワスマント ナール ブネードゥン フォールダット ウト プローフラマ クラール イス 洗濯が終わる前に、洗濯かごを下に持っていきます。
B
Dan zou alles goed moeten gaan.
ダン ザウ アルス フート ムートゥン ハーン そうすれば、すべてがうまくいくはずです。単語解説
De
「De」は、会話の「De gemeenschappelijke wasruimte」で、特定の共同洗濯室を指す定冠詞です。名詞の前に置いて、話し手と聞き手がどの対象か分かっていることを示します。「De volgende persoon」のように、特定の人を指す場合にも使えます。
gemeenschappelijke
「gemeenschappelijke」は、この会話で「共同の、共有の」という意味で、洗濯室が複数の人に共用されていることを表します。「De gemeenschappelijke wasruimte」のように、名詞の前に置いて共有される場所や物を説明します。共同施設について話すときに使える形です。
wasruimte
「wasruimte」は「洗濯室」を意味し、「De gemeenschappelijke wasruimte」で共同洗濯室を指します。「wasruimte is druk」のように、洗濯をする部屋の混雑や利用状況を説明できます。共同住宅や施設の洗濯設備について話す場面で使います。
is
「is」は、この会話で洗濯室がどのような状態かを述べる「〜です」に当たります。「De gemeenschappelijke wasruimte is vandaag druk」では、主語の状態を「druk」と結びます。場所の状態や利用状況を説明するときに使える形です。
vandaag
「vandaag」は「今日」を意味し、「is vandaag druk」で「今日は混んでいる」と時間を限定します。状態を表す文の中で、いつのことかを示すために使います。今日の予定や現在の混雑を伝える場面でそのまま使えます。
druk
「druk」は、この会話では洗濯室が「混んでいる、利用が多い」という状態を表します。「De gemeenschappelijke wasruimte is vandaag druk」のように、場所が忙しい状態だと説明します。店や交通機関など、人や利用が多い場所についても使える語です。
Zet
「Zet」は「置いてください、記入してください」という依頼で、「Zet je naam op het rooster」の中では名前を予定表に書き込む動作を表します。「Zet」はこの文の依頼の始まりで、後ろに置く対象が続きます。名前や情報を表やリストに加えるよう頼む場面で使えます。
je
「je」は「あなたの」を表し、「je naam」で相手の名前を指します。所有するものの前に置く語で、「Zet je naam」のように使います。相手に自分の名前や持ち物について伝えてもらう場面で役立ちます。
naam
「naam」は「名前」を意味し、「je naam」で「あなたの名前」を表します。「Zet je naam op het rooster」のように、名前を表や名簿に記入する対象になります。予約や利用順を示すために名前を伝える場面で使えます。
op
「op」は、この会話の「op het rooster」で、名前を予定表の上に、つまり予定表に記入する関係を示します。「Zet ... op ...」では、情報を表やリストに載せる形で使われます。何かを表面や一覧に加えるよう説明するときに使える前置詞です。
het
「het」は、「het rooster」で特定の予定表を指す定冠詞です。聞き手と共有している予定表や決められた表を指すときに、名詞の前に置きます。施設内で決まった表や案内を示す場面で使えます。
rooster
「rooster」は、この会話では利用時間を書いた「予定表、スケジュール」を意味します。「Zet je naam op het rooster」のように、名前を時間割や利用表に記入します。共有設備の利用順や時間を確認するときに使える語です。
voordat
「voordat」は「〜する前に」を意味し、「voordat je een was draait」で洗濯を始める前の時点を示します。後ろに、先に起こる基準となる行動を置きます。何かを始める前の準備や注意を伝える場面で使えます。
een
「een」は「一つの、ある」を表す不定冠詞で、「een was」では一回分の洗濯を指します。特定されていない一つの対象を名詞の前に置いて示します。「een wasmachine vrij」のように、空いている一台を初めて話題にするときにも使われます。
was
「was」は、この会話の「een was draait」で、一回分の洗濯や洗濯物を意味します。ここでは「draaien」と組み合わさり、洗濯機で一回分の洗濯を運転する表現になります。洗濯の順番や開始について話す共同洗濯室の場面で使えます。
draait
「draait」は「een was draait」の中で、洗濯が機械で運転されていることを表します。単独の「回る」ではなく、「een was draaien」という組み合わせで洗濯をする意味になります。洗濯機を動かす予定を伝えるときに使える形です。
Later
「Later」は「後で、もっと遅く」を意味し、「Later vanmiddag」で今日の午後の遅い時間を指します。時間を表す語の前に置いて、予定が今より後であることを示します。空き時間や後の予定を案内するときに使えます。
vanmiddag
「vanmiddag」は「今日の午後」を意味し、「Later vanmiddag」で「今日の午後遅く」を表します。午後の中で、さらに後の時間を示すために「Later」と組み合わせています。午後の利用可能時間を伝える場面で使えます。
er
「er」は「Later vanmiddag is er een wasmachine vrij」で、空いている洗濯機が存在することを示す語です。場所を指す「そこ」ではなく、何かがあると伝える「er is」の形で使われています。空きや利用可能な物を初めて知らせるときに役立ちます。
wasmachine
「wasmachine」は「洗濯機」を意味し、「er is een wasmachine vrij」で利用できる洗濯機を指します。「een wasmachine」のように、特定されていない一台を話題にできます。洗濯設備の空き状況や故障について話す場面で使います。
vrij
「vrij」は、この会話では洗濯機が「空いている、利用可能な」状態だと表します。「een wasmachine vrij」のように、使える設備があることを知らせます。席や時間など、予約や利用のために空いているものにも使える語です。
Stel
「Stel」は「設定してください」を意味し、「Stel een timer in」でタイマーを設定するよう依頼しています。「Stel ... in」という組み合わせで、設定する対象を間に置きます。タイマーや機器の設定を頼む場面で使える依頼の形です。
timer
「timer」は「タイマー」を意味し、「een timer」で設定する対象を示します。「Stel een timer in」のように、時間を知らせる機器を設定する文で使います。洗濯の終了時刻を忘れないようにしたい場面で役立ちます。
in
「in」は、この会話の「Stel ... in」で、設定を完了する動きを作る小辞です。「Stel een timer in」全体で「タイマーを設定してください」となり、「in」だけで設定の意味を作るわけではありません。機器や通知を設定する表現の最後に置かれる形で使われます。
Dan
「Dan」は「そうすれば、それなら」を意味し、前の行動の結果を導きます。「Dan hoeft de volgende persoon niet te wachten」では、タイマーを設定すれば次の人が待たずに済むという結果を示します。提案や条件の結果を続けて説明する場面で使えます。
hoeft
「hoeft」は、この会話の「hoeft ... niet te wachten」で「待つ必要がない」を表します。「niet te wachten」と組み合わさって、必要がないという意味になります。相手が何かをする必要がないことを説明するときに使える形です。
volgende
「volgende」は「次の」を意味し、「de volgende persoon」で次に洗濯機を使う人を指します。名詞の前に置いて、順番が後に来る対象を説明します。次の利用者や次の予定について話す場面で使えます。
persoon
「persoon」は「人」を意味し、「de volgende persoon」で次の利用者を表します。誰が次に使うのかを具体的に示す名詞です。施設の順番や利用者について説明するときに使えます。
niet
「niet」は否定を表し、「niet te wachten」で「待たない、待つ必要がない」という内容にします。「hoeft ... niet te wachten」のように、必要がないという表現の中で使われています。行動や状態を否定するときに置く語です。
te
「te」は、「te wachten」で不定詞を導く語です。「hoeft ... niet te wachten」という組み合わせでは、待つ必要がないという構文を作ります。必要や可能性などを表す語の後に、行動を続ける形で使われます。
wachten
「wachten」は「待つ」を意味し、「niet te wachten」で次の人が待たなくてよいことを表します。「te wachten」のように、必要性を表す構文の中で使えます。設備が空くのを待つ人について話す場面で役立ちます。
Moet
「Moet」は、「Moet ik ...?」で「私は〜したほうがよいですか、〜しなければなりませんか」と尋ねる形を作ります。この会話では、自分が服をすぐ取り出す必要があるかを確認しています。相手に必要性や適切な行動を尋ねる場面で使えます。
ik
「ik」は「私、私は」を意味し、「Moet ik ...?」では質問する人を表します。「Ik breng mijn wasmand」のように、自分が行う行動の主語にもなります。自分の予定や行動について伝えるときに使います。
mijn
「mijn」は「私の」を表し、「mijn kleren」では自分の服を指します。所有する物の前に置いて、「Moet ik mijn kleren eruit halen」のように使います。自分の荷物や持ち物について話すときに役立ちます。
kleren
「kleren」は「服、衣類」を意味し、「mijn kleren」で自分の服を表します。この会話では洗濯機から取り出す対象です。洗濯や着替えなど、衣類について日常的に話す場面で使えます。
eruit
「eruit」は、この会話の「mijn kleren eruit halen」で、服を中から外へ取り出すことを表します。「eruit halen」全体で「取り出す」という組み合わせになり、「eruit」だけで完結しません。容器や機械の中から物を出すように言う場面で使えます。
halen
「halen」は「eruit halen」の中で、服を取り出す動作を表します。「mijn kleren eruit halen」全体で、洗濯機から自分の服を出すという意味になります。物を取りに行く、または中から取り出す行動を伝えるときに使える語です。
zodra
「zodra」は「〜するとすぐに」を意味し、「zodra het programma klaar is」で洗濯プログラムが終わった直後を示します。後ろに、基準となる出来事を置きます。終了後すぐに行うべき行動を伝える場面で使えます。
programma
「programma」は、この会話では洗濯機の「プログラム、洗濯サイクル」を意味します。「het programma klaar is」で、その洗濯サイクルが終わった状態を表します。機械の運転コースや終了時刻について話すときに使えます。
klaar
「klaar」は「終わった、完了した」を意味し、「het programma klaar is」で洗濯プログラムが終了したことを表します。「zodra ... klaar is」で、完了したらすぐに次の行動をする形になります。作業や機械の運転が終わったことを伝える場面で使えます。
Doe
「Doe」は「そうしてください、実行してください」という依頼で、「Doe dat alsjeblieft」では直前に話された服を取り出す行動を指します。ここでは具体的な物をするというより、前の提案を実行するよう求めています。相手の提案や依頼に同意して実行を促す場面で使えます。
dat
「dat」は「それを、そのことを」を意味し、「Doe dat」で直前に話された行動を指します。この会話では、洗濯が終わったら服を取り出すことを受けています。前に出た行動や内容を繰り返さずに指すときに使えます。
alsjeblieft
「alsjeblieft」は「お願いします、どうか」を表し、「Doe dat alsjeblieft」で依頼を柔らかくしています。命令や依頼の表現に加えて、丁寧に頼む働きをします。相手に何かをしてほしいときの日常的な言い方で使えます。
natte
「natte」は「濡れた」を意味し、「natte kleren」で洗濯機に残った濡れた服を説明します。名詞「kleren」の前に置いて、その状態を示しています。雨や洗濯後など、濡れている物について話す場面で使えます。
die
「die」は、「natte kleren die in de machine blijven zitten」で、濡れた服について後ろから説明する節を導きます。ここでは、洗濯機の中に残っている服を特定しています。名詞について追加の説明を続けたいときに使える語です。
machine
「machine」は「機械」を意味しますが、この会話の「in de machine」では文脈上、洗濯機を指します。「in de machine blijven zitten」で、服が機械の中に残る状態を表します。機械の中に物が入っている状況を説明するときに使えます。
blijven
「blijven」は、「in de machine blijven zitten」で「残り続ける、入ったままでいる」という意味を作ります。「zitten」と組み合わさり、服が洗濯機内に残った状態が続くことを示します。物や人が同じ場所や状態にとどまることを伝えるときに使えます。
zitten
「zitten」は、この会話の「in de machine blijven zitten」で、服が洗濯機の中に入ったままの状態を表します。「blijven zitten」全体で、その場所に残っていることを示します。物が容器や機械の中に残っている状況を説明するときに使えます。
houden
「houden」は、「houden iedereen op」で、全員の進行を止めて「待たせる、遅らせる」という意味を表します。この文では「iedereen」を目的語に取り、濡れた服が他の利用者の進行を妨げることを述べています。行動や物が人の進行を遅らせる場面で使える形です。
iedereen
「iedereen」は「みんな、全員」を意味し、「houden iedereen op」で洗濯室を使う全員を指します。一人ずつ列挙せず、関係する人全体をまとめて表す語です。共同の場所で全利用者への影響を説明するときに使えます。
breng
「breng」は、この会話の「Ik breng mijn wasmand naar beneden」で、洗濯かごを下へ運ぶことを表します。主語「Ik」とともに、自分がこれから行う移動の動作を伝えています。物を別の場所へ持っていく予定を話す場面で使えます。
wasmand
「wasmand」は「洗濯かご」を意味し、「mijn wasmand」で自分の洗濯かごを指します。「Ik breng mijn wasmand naar beneden」のように、洗濯物を運ぶための物として使われています。洗濯物を入れて運ぶ場面で役立つ語です。
naar
「naar」は、この会話の「naar beneden」で、洗濯かごの移動先を示す「〜へ」を表します。「brengen」と組み合わせて、物をどこへ運ぶかを示します。場所を移動先として伝えるときに使える前置詞です。
beneden
「beneden」は「下へ、階下へ」を意味し、「naar beneden」で下の階や下方へ移動することを表します。「Ik breng mijn wasmand naar beneden」では、洗濯かごを下へ運ぶ行動を示します。建物内で階下への移動を伝える場面で使えます。
zou
「zou」は、「Dan zou alles goed moeten gaan」で、そうすれば物事がうまく進むだろうという控えめな見込みを表します。「moeten gaan」と組み合わさり、結果への予測や期待を柔らかく述べています。提案した手順の結果を見込んで話す場面で使えます。
alles
「alles」は「すべて、全部」を意味し、「alles goed moeten gaan」で関係することがすべてうまく進むことを指します。個別の作業をまとめて、全体の結果を表す語です。手順を守れば全体がうまくいくと伝える場面で使えます。
goed
「goed」は、この会話の「goed gaan」で「うまく、良い状態で」を表します。「Dan zou alles goed moeten gaan」では、洗濯室の利用が問題なく進むという意味になります。作業や計画が順調に進むことを説明するときに使えます。
moeten
「moeten」は、「zou ... moeten gaan」の中で、物事がそのように進むはずだという見込みを加えます。「Dan zou alles goed moeten gaan」全体で、そうすればすべてうまくいくはずだと述べています。予想される結果を控えめに伝える構文で使われています。
gaan
「gaan」は、この会話の「alles goed gaan」で、物事が「進む、うまくいく」という意味を表します。ここでは人がどこかへ行く意味ではなく、「goed gaan」という組み合わせで状況の進み方を述べています。計画や作業が順調かどうかを話す場面で使えます。
文法ポイント
Stel ... in
Stel een timer in.
ステル ウン タイムル インタイマーを設定してください。
分離動詞は命令文で、動詞の一部が文末に分かれます。
Moet ik ...?
Moet ik mijn kleren eruit halen ...?
ムート イク マイン クレーレン エールアウィト ハーレン・・・?私の服を取り出したほうがいいですか？
Moet ik＋動詞の原形で、「私は〜したほうがいいですか／〜すべきですか」と尋ねます。
オランダ語の単語
druk
形容詞
ドリュク
混んでいる、忙しい
een was draaien
フレーズ
ウン ワス ドラーイェン
洗濯機を回す、洗濯をする
gemeenschappelijke
形容詞
ヘメーンスハッペレク
共同の
persoon
名詞
プルソーン
人
rooster
名詞
ローストゥル
予定表、スケジュール
Stel ... in
フレーズ
ステル・・・イン
設定する、セットする
Stel een timer in.
timer
名詞
タイムル
タイマー
volgende
形容詞
フォルヘンドゥ
次の
vrij
形容詞
フライ
空いている、使用可能な
wachten
動詞
ワハトゥン
待つ
wasmachine
名詞
ワスマスィーヌ
洗濯機
wasruimte
名詞
ワスラウムトゥ
洗濯室
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
共同洗濯室は今日は混んでいます。
答えを見る
De gemeenschappelijke wasruimte is vandaag druk.タイマーをセットしてください。
答えを見る
Stel een timer in.そうすれば、すべてがうまくいくはずです。
答えを見る
Dan zou alles goed moeten gaan.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
タイマー
答えを見る
timer予定表、スケジュール
答えを見る
rooster洗濯機
答えを見る
wasmachine混んでいる、忙しい