このレッスンについて
駅で配車の乗車場所を確認するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mijn chauffeur van de rittenapp kan de ophaalplek niet vinden.
マイン ショーファー ヴァン デ リテンアプ カン デ オプハールプレク ニート ヴィンデン。 私の配車サービスの運転手が乗車場所を見つけられません。
B
Controleer of je locatiepin aan dezelfde kant van het station staat.
コントルレール オフ イェ ロカーツィピン アーン デゼルフデ カント ヴァン ヘット スタション スタート。 あなたの位置情報のピンが駅の同じ側にあるか確認してください。
A
De pin geeft de achteringang aan, maar ik ben bij de hoofdingang.
デ ピン ヘーフト デ アフテルインハン アーン マール イク ベン ベイ デ ホーフティンハン。 ピンは裏口を示していますが、私は正面玄関にいます。
B
Stuur de chauffeur nu een bericht voordat de rit wordt geannuleerd.
ステュール デ ショーファー ニュ エーン ベリヒト フォールダート デ リト ヴォルト ヘアニュレールト。 乗車がキャンセルされる前に、今すぐ運転手にメッセージを送ってください。
A
Ik zal zeggen dat ik naast de taxistandplaats sta.
イク ザル ゼヘン ダト イク ナースト デ タクスィスタントプラーツ スタ。 タクシー乗り場の隣にいると伝えます。
B
Noem ook de kleur van je jas, zodat de chauffeur je kan herkennen.
ヌーム オーク デ クルール ヴァン イェ ヤス ゾーダト デ ショーファー イェ カン ヘルケネン。 運転手があなたを見つけられるように、ジャケットの色も伝えてください。
A
Wat moet ik doen als de auto wegrijdt voordat de chauffeur me vindt?
ヴァト ムート イク ドゥーン アルス デ アウトー ヴェヘライト フォールダート デ ショーファー メ ヴィント。 運転手が私を見つける前に車が行ってしまったら、どうすればよいですか。
B
Gebruik de app om de verwarring uit te leggen en een nieuwe rit aan te vragen.
ヘブロイク デ アプ オム デ ヴェルヴァリン アウイト テ レヘン エン ニーヴェ リト アーン テ ヴラーヘン。 アプリで行き違いを説明して、別の配車を依頼してください。
A
De chauffeur heeft geantwoord en zal binnenkort omkeren.
デ ショーファー ヘーフト ヘアントヴォールト エン ザル ビネコルト オムケーレン。 運転手から返事があり、すぐに引き返してくるそうです。
B
Blijf in de buurt van de taxistandplaats totdat de auto aankomt.
ブレイフ イン デ ビュールト ヴァン デ タクスィスタントプラーツ トトダト デ アウトー アーンコムト。 車が到着するまで、タクシー乗り場の近くで待っていてください。単語解説
Mijn
「Mijn chauffeur van de rittenapp」の「私の」を表し、後ろの名詞 chauffeur を所有者と結び付けます。「Mijn + 名詞」で、持ち主や関係を示せます。
chauffeur
「Mijn chauffeur van de rittenapp」では、配車サービスの運転手を指します。「chauffeur van de rittenapp」のように、van 以下でどの運転手かを説明できます。配車の相手を説明するときに使えます。
van
「chauffeur van de rittenapp」では、「配車アプリの運転手」という関係を示します。「van + 名詞」で、所属や関係を表せます。
de
「de rittenapp」や「de chauffeur」のように、特定の名詞を指す定冠詞です。名詞の前に置いて、その対象が会話上の特定のものだと示します。
rittenapp
「Mijn chauffeur van de rittenapp」では、配車サービスに使うアプリを指します。「de rittenapp」のように、アプリを表す名詞として使えます。配車について話す場面で使う語です。
kan
「kan de ophaalplek niet vinden」では、「見つけることができる」という可能を表します。kan の後ろには vinden のような動作を表す形が続きます。
ophaalplek
「de ophaalplek」は、配車の車に乗るために迎えに来てもらう場所を指します。「de ophaalplek vinden」のように、乗車場所を見つけるという表現で使えます。
niet
「kan de ophaalplek niet vinden」では、見つけることができないという否定を表します。動作を表す部分の前に置いて、「できない」状態を作ります。
vinden
「de ophaalplek niet vinden」では、乗車場所を見つけることを表します。kan vinden のように、可能を表す語の後ろで使えます。
Controleer
「Controleer of je locatiepin ... staat」では、「確認してください」という指示を表します。「Controleer of + 文」で、ある事実かどうかを確認するよう伝えられます。
of
「Controleer of je locatiepin ... staat」では、「〜かどうか」を導く語です。確認する内容を、of の後ろの文で示します。
je
「je locatiepin」では、「あなたの」を表し、位置情報のピンを持ち主と結び付けます。「je + 名詞」で相手に関係するものを示せます。
locatiepin
「je locatiepin」は、アプリ上で現在地や待ち合わせ場所を示す位置情報のピンです。「locatiepin staat aan ... kant」のように、そのピンの位置を説明できます。
aan
「aan dezelfde kant van het station」では、駅のある側に位置することを示します。「aan ... kant van + 場所」で、場所のどちら側かを説明できます。
dezelfde
「aan dezelfde kant van het station」では、基準となる側と同じであることを表します。「dezelfde + 名詞」で、すでに話題になっているものと同じだと示せます。
kant
「dezelfde kant van het station」では、駅の「側」を指します。「kant van + 場所」で、その場所の側や方向を表せます。
het
「het station」では、特定の駅を指す定冠詞です。「het station」のように、名詞の前に置いて対象を特定します。
station
「het station」では、二人がいる駅を指します。「dezelfde kant van het station」のように、駅を基準に場所を説明できます。
staat
「je locatiepin ... staat」では、位置情報のピンがその場所に位置していることを表します。物や表示の位置を説明するときに、場所を表す部分と一緒に使えます。
pin
「De pin geeft de achteringang aan」では、アプリ上の位置を示すピンを指します。「de pin geeft ... aan」で、ピンがどの場所を示しているかを説明できます。
geeft
「De pin geeft de achteringang aan」では、ピンが裏口を示していることを表します。ここでは geeft と後ろの aan が組み合わさって、表示が何を示すかを表しています。
achteringang
「De pin geeft de achteringang aan」では、駅の裏側にある入口を指します。入口の位置を説明するときに、de achteringang の形で使えます。
maar
「..., maar ik ben bij de hoofdingang」では、ピンが示す場所と実際にいる場所を対比して「しかし」とつなぎます。二つの異なる状況を対比する文の間に置けます。
ik
「ik ben bij de hoofdingang」では、話し手自身を指す「私」です。「ik ben + 場所」で、自分がどこにいるかを伝えられます。
ben
「ik ben bij de hoofdingang」では、話し手が正面玄関にいることを表します。「ik ben + 場所」で、自分の現在位置を説明できます。
bij
「bij de hoofdingang」では、正面玄関のそばにいることを表します。「bij + 場所」で、ある場所の近くにいることを伝えられます。
hoofdingang
「bij de hoofdingang」では、駅の正面玄関を指します。待ち合わせ場所を説明するときに、bij と組み合わせて使えます。
Stuur
「Stuur de chauffeur nu een bericht」では、「運転手にメッセージを送ってください」という指示を表します。「Stuur + 人 + een bericht」で、相手にメッセージを送るよう伝えられます。
nu
「Stuur de chauffeur nu een bericht」では、今すぐ行うように時間を指定します。指示する動作の近くに置いて、実行する時点を示せます。
een
「een bericht」では、特定しない一つのメッセージを表します。「een + 名詞」で、ある一つのものを指せます。
bericht
「een bericht」では、運転手に送るメッセージを指します。「een bericht sturen」で、メッセージを送るという使い方になります。
voordat
「voordat de rit wordt geannuleerd」では、「乗車がキャンセルされる前に」という時間関係を表します。先に行う動作を、voordat の後ろの出来事より前に置いて説明できます。
rit
「de rit wordt geannuleerd」では、今回の配車による乗車を指します。配車サービスの一回の乗車を、de rit として話せます。
wordt
「de rit wordt geannuleerd」では、乗車がキャンセルされるという受け身の表現を作ります。wordt と geannuleerd を組み合わせて、乗車に起こることを述べています。
geannuleerd
「de rit wordt geannuleerd」では、乗車がキャンセルされた状態になることを表します。wordt と組み合わせて、配車が取り消されることを説明できます。
zal
「Ik zal zeggen」では、話し手がこれから伝える意図を表します。「zal + 動作を表す形」で、これから行うことを述べられます。
zeggen
「Ik zal zeggen dat ik naast de taxistandplaats sta」では、場所を運転手に伝えることを表します。「zeggen dat + 文」で、何を伝えるかを続けられます。
dat
「zeggen dat ik naast de taxistandplaats sta」では、「〜だと」という内容を導きます。zeggen の後ろで、伝える内容を文として示します。
naast
「naast de taxistandplaats sta」では、タクシー乗り場の隣にいることを表します。「naast + 場所」で、すぐ隣の位置を説明できます。
taxistandplaats
「de taxistandplaats」は、タクシーが待機・乗車する場所を指します。「naast de taxistandplaats」や「in de buurt van de taxistandplaats」のように位置の基準として使えます。
sta
「naast de taxistandplaats sta」では、話し手がその場所に立っている、またはそこにいることを表します。「ik ... sta」の形で、自分の位置を伝えられます。
Noem
「Noem ook de kleur van je jas」では、ジャケットの色を言うように指示しています。相手を見分けるための情報を「Noem + 情報」で伝えるよう求められます。
ook
「Noem ook de kleur van je jas」では、すでに伝える情報に加えて「色も」と示します。追加する情報の前に置いて、「〜も」と表せます。
kleur
「de kleur van je jas」では、ジャケットの色を指します。「de kleur van + 物」で、その物の色を説明できます。
jas
「de kleur van je jas」では、話し手が着ているジャケットを指します。「de kleur van je jas」のように、服を目印として伝えるときに使えます。
zodat
「zodat de chauffeur je kan herkennen」では、運転手があなたを見分けられるようにする目的を表します。前の情報や行動が何のためかを、zodat の後ろの文で説明できます。
herkennen
「de chauffeur je kan herkennen」では、運転手が話し手を見分けることを表します。「iemand herkennen」のように、人を目印によって識別する場面で使えます。
Wat
「Wat moet ik doen」では、何をすべきかを尋ねる「何」を表します。「Wat moet ik doen als ...?」で、ある場合にどうすればよいかを尋ねられます。
moet
「Wat moet ik doen」では、必要な行動や取るべき対応を尋ねています。「moet ik doen」のように、すべきことを質問する表現で使えます。
doen
「Wat moet ik doen」では、取るべき行動を表す「する」です。moet の後ろに置いて、何をすべきかを尋ねます。
als
「als de auto wegrijdt voordat de chauffeur me vindt」では、「もし車が走り去ったら」という条件を導きます。起こりうる状況を als の後ろに置いて説明できます。
auto
「de auto wegrijdt」では、配車の車を指します。「als de auto wegrijdt」のように、車に起こることを条件として述べられます。
wegrijdt
「als de auto wegrijdt」では、車がその場を離れて走り去ることを表します。車が見つける前に離れる状況を説明する表現です。
me
「de chauffeur me vindt」では、運転手が見つける対象である「私を」を表します。動作を受ける人を、動詞の前後の文脈の中で示します。
vindt
「de chauffeur me vindt」では、運転手が話し手を見つけることを表します。「iemand me vindt」のように、誰かが自分を見つける状況を述べられます。
Gebruik
「Gebruik de app」では、アプリを使うように指示しています。「Gebruik + 道具やサービス」で、それを利用するよう伝えられます。
app
「Gebruik de app」では、行き違いを説明したり別の配車を依頼したりするアプリを指します。配車サービスの操作手段として使われています。
om
「om de verwarring uit te leggen」では、行う目的を示します。om ... te + 動作を表す形で、「〜するために」という目的を表せます。
verwarring
「de verwarring uit te leggen」では、乗車場所をめぐる行き違いや混乱を指します。「verwarring uitleggen」のように、起きた混乱を説明する対象として使えます。
uit
「de verwarring uit te leggen」では、leggen と組み合わさって、混乱を説明して明らかにする表現を作ります。ここでは単独の「外へ」ではなく、uit te leggen の一部です。
te
「om de verwarring uit te leggen」では、目的を表す om と動作を結び付けています。te の後ろに leggen が続き、目的の動作を示します。
leggen
「de verwarring uit te leggen」では、uit と組み合わさって「混乱を説明する」という意味になります。「iets uit te leggen」のように、説明する内容を目的語として保てます。
en
「de verwarring uit te leggen en een nieuwe rit aan te vragen」では、二つの目的を「そして」でつないでいます。同じ文の中で複数の行動を続けて述べるときに使えます。
nieuwe
「een nieuwe rit」では、現在の乗車とは別に依頼する新しい配車を表します。「een nieuwe + 名詞」で、新たに用意するものを示せます。
aanvragen
「een nieuwe rit aan te vragen」では、新しい配車を依頼することを表します。「iets aanvragen」のように、必要なサービスや手続きを依頼する場面で使えます。
heeft
「De chauffeur heeft geantwoord」では、運転手が返事をしたという出来事を geantwoord とともに表します。heeft geantwoord で、返事をしたことを述べられます。
geantwoord
「De chauffeur heeft geantwoord」では、運転手から返事があったことを表します。heeft と組み合わせて、返答が完了したことを伝えます。
binnenkort
「zal binnenkort omkeren」では、引き返す時点が近い将来であることを表します。これから近いうちに起こる行動の時期を示せます。
omkeren
「zal binnenkort omkeren」では、車や運転手が向きを変えて引き返すことを表します。「zal omkeren」のように、これから取る行動として述べられます。
Blijf
「Blijf in de buurt van de taxistandplaats」では、その近くにとどまるよう指示しています。「Blijf in de buurt van + 場所」で、そこから離れずにいるよう伝えられます。
in
「in de buurt van de taxistandplaats」では、ある場所の近くという範囲にいることを表します。in de buurt van + 場所で、「〜の近くに」という位置を示します。
buurt
「in de buurt van de taxistandplaats」では、タクシー乗り場の周辺や近くを指します。in de buurt van というまとまりで、場所の近辺を表します。
totdat
「totdat de auto aankomt」では、車が到着する時点までという時間の区切りを表します。ある行動をいつまで続けるかを、totdat の後ろの出来事で示せます。
aankomt
「totdat de auto aankomt」では、車が到着することを表します。車の到着を、待つ行動の終わりの時点として説明しています。
文法ポイント
gebiedende wijs: werkwoord aan het begin
Controleer de locatiepin.
コントルレール デ ロカーツィピン。位置情報のピンを確認してください。
オランダ語の命令文では、動詞を文頭に置きます。主語は通常省略します。
gebiedende wijs: werkwoord aan het begin
Stuur een bericht.
ステュール エーン ベリヒト。メッセージを送ってください。
依頼や指示では、動詞の命令形を文頭に置きます。
オランダ語の単語
achteringang
名詞
アフテルインハン
裏口
de achteringang
chauffeur
名詞
ショーファー
運転手
de chauffeur
Controleer
動詞
コントルレール
確認する
Controleer of je locatiepin
dezelfde
限定詞
デゼルフデ
同じ
aan dezelfde kant
geeft
動詞
ヘーフト
示す
De pin geeft de achteringang aan
hoofdingang
名詞
ホーフティンハン
正面玄関
bij de hoofdingang
kant
名詞
カント
側
dezelfde kant van het station
locatiepin
名詞
ロカーツィピン
位置情報のピン
je locatiepin
ophaalplek
名詞
オプハールプレク
乗車場所
de ophaalplek
rittenapp
名詞
リテンアプ
配車アプリ
Mijn chauffeur van de rittenapp
station
名詞
スタション
駅
het station
vinden
動詞
ヴィンデン
見つける
kan de ophaalplek niet vinden
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
配車アプリ
答えを見る
rittenapp駅
答えを見る
station同じ
答えを見る
dezelfde見つける