このレッスンについて
短いチーム進捗会議で次の手順を確認するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Laten we deze updatevergadering kort houden en de agenda doornemen.
ラーテン ヴェ ダーザ ウプダートフェルハーダリング コルト ハウダン エン ダ アヘンダ ドールネーメン。 この進捗会議は短くして、議題を順に進めましょう。
B
Ik kan beginnen met de voortgang van de ontwerptaak.
イク カン ベヒネン メット ダ フォールトハング ファン ダ オントヴェルプターク。 デザイン作業の進み具合から始められます。
A
Noem daarna eventuele knelpunten die de planning kunnen beïnvloeden.
ヌーム ダールナ エーフェントゥエーレ クネルプンテン ディー ダ プラニング クネン ベインフルーデン。 その後、スケジュールに影響する可能性のある問題があれば、教えてください。
B
Het belangrijkste knelpunt is dat we wachten op goedkeuring van het juridische team.
ヘット ベラングレイクスタ クネルプント イス ダット ヴェ ヴァハテン オップ フットクーリング ファン ヘット ユリーディスハ テーム。 主な問題は、法務チームの承認を待っていることです。
A
Wie moet na dit gesprek contact met hen opnemen?
ヴィー ムート ナー ディット ヘスプレーク コンタクト メット ヘン オップネーメン? この通話の後、誰が法務チームに確認すべきですか。
B
Ik kan dat doen, maar ik heb eerst de nieuwste versie van het document nodig.
イク カン ダット ドゥーン マール イク ヘープ エールスト ダ ニウステ フェルシー ファン ヘット ドキュメント ノーデハ ノーディフ。 私が対応できますが、まず最新版の文書が必要です。
A
Ik zal vandaag iemand vragen om het te sturen.
イク ザル ヴァンダーハ イーマント フラーヘン オム ヘット タ ステューレン。 今日、誰かにそれを送るよう頼みます。
B
Dan zouden we het nog voor de geplande deadline moeten kunnen afronden.
ダン ザウダン ヴェ ヘット ノッハ フォール ダ ヘプランダ デッドライン ムータン クネン アフロンダン。 それなら、予定された締め切りまでにまだ終えられるはずです。
A
Na de vergadering stuur ik een schriftelijke samenvatting van de beslissingen.
ナー ダ フェルハーダリング ステュール イク エン スフリフテレケ サーメンファッティング ファン ダ ベスリッスィンゲン。 会議の後、決定事項をまとめた文書を送ります。
B
Dat helpt iedereen om duidelijk te weten wat de volgende stappen zijn.
ダット ヘルプト イーデレーン オム ダウデレク タ ヴェーテン ワット ダ フォルヘンダ ステッペン ザイン。 それで、全員が次の手順を明確に把握できます。単語解説
Laten
「Laten we deze updatevergadering kort houden」で、「〜しましょう」と提案する働きです。「we」と組み合わせて、会議の進め方を提案するときに使えます。
we
ここでは「Laten we ...」の中で、提案する行動の主体である「私たち」を表します。複数人で何かを一緒にしようと提案するときに使えます。
deze
「deze updatevergadering」で、話題にしている会議を指す「この」です。目の前の会議や、今話している特定のものを指すときに名詞の前に置けます。
updatevergadering
ここでは進捗を共有する「進捗会議」を指します。「deze updatevergadering」のように、会議の種類を具体的に示す名詞として使えます。
kort
「deze updatevergadering kort houden」で、会議を「短く」保つ、つまり短時間で終えるという意味です。「iets kort houden」の形で、会議や説明などを短く保つことを表せます。
houden
ここでは「kort houden」という組み合わせで、会議を短い状態にしておくという働きをします。「iets kort houden」のように、対象をある状態に保つときに使えます。
en
「kort houden en de agenda doornemen」で、二つの行動をつなぐ「そして」です。複数の行動や内容を並べて述べるときに使えます。
de
「de agenda」の中で、特定の議題を指す定冠詞です。すでに話題になっている、または共有されている名詞の前に置かれます。
agenda
ここでは会議で確認する「議題」または「アジェンダ」を指します。「de agenda doornemen」のように、会議の項目を確認する対象として使えます。
doornemen
「de agenda doornemen」で、議題を順に確認するという意味です。「een document doornemen」のように、内容を一通り確認するときにも使える表現です。
Ik
ここでは「Ik kan beginnen」で、行動する人である「私」を表します。自分ができることや、自分の予定を述べるときに文の主語として使います。
kan
「Ik kan beginnen」で、始めることができるという可能性や能力を表します。「kan」などの後ろに別の動詞を置いて、自分ができる行動を述べられます。
beginnen
ここでは進捗の説明を「始める」という意味です。「beginnen met ...」の形で、何から始めるかを示せます。
met
「beginnen met de voortgang」で、何を開始点にするかを示す「〜から」です。「beginnen met ...」の形で、作業や説明の出発点を述べます。
voortgang
ここではデザイン作業の「進み具合」や「進捗」を指します。「de voortgang van ...」の形で、特定の作業の進捗を述べられます。
van
「de voortgang van de ontwerptaak」で、進捗がどの作業に関するものかを示す「〜の」です。内容や所属を名詞同士で結び付けるときに使えます。
ontwerptaak
ここでは「デザイン作業」またはデザインに関するタスクを指します。「de voortgang van de ontwerptaak」のように、作業の進捗を説明する対象として使われます。
Noem
「Noem daarna eventuele knelpunten」で、問題点があれば「挙げてください、伝えてください」と相手に求めています。会議で項目や問題を具体的に示してもらうときに使えます。
daarna
ここでは最初に進捗を話した「その後に」を表します。「daarna」だけで、直前に述べた行動の後の段階を示せます。
eventuele
「eventuele knelpunten」で、存在する場合の問題点、つまり「あれば、何らかの」という意味です。問題や遅れなどがあるかどうかを限定せずに尋ねるとき、名詞の前に置けます。
knelpunten
ここではスケジュールに影響する可能性のある「障害」や「問題点」を複数指します。「eventuele knelpunten」のように、進行を妨げる問題を確認するときに使えます。
die
「knelpunten die de planning kunnen beïnvloeden」で、前の「knelpunten」を受けて、その問題が何をする可能性があるかを説明します。名詞について追加説明を続けるときに使えます。
planning
ここでは作業の「スケジュール」や計画を指します。「de planning beïnvloeden」のように、予定や進行に影響を与える対象として使えます。
kunnen
「de planning kunnen beïnvloeden」で、問題点がスケジュールに影響を与える可能性を表します。複数の問題点について、起こり得る影響を述べるときに使えます。
beïnvloeden
ここでは問題点がスケジュールに「影響を与える」という意味です。「de planning beïnvloeden」のように、何に影響するかを目的語で示せます。
Het
「Het belangrijkste knelpunt」で、後ろの単数の問題点を特定する定冠詞です。会議で主な問題を一つ取り上げるときに使われています。
belangrijkste
ここでは複数ある問題の中で「最も重要な」、文脈上の「主な」という意味です。「het belangrijkste knelpunt」のように、特に重要な項目を示すときに使えます。
knelpunt
ここでは進行を妨げている一つの「障害」や「問題点」を指します。「Het belangrijkste knelpunt is ...」の形で、主な問題を説明できます。
is
「Het belangrijkste knelpunt is dat ...」で、主な問題が何であるかを結び付ける「〜です」に当たります。問題や原因の内容を後ろに続けるときに使えます。
dat
ここでは「is dat we wachten ...」で、主な問題の内容を「〜ということ」として導入します。文の内容を一つの説明として後ろに続けるときに使えます。
wachten
「we wachten op goedkeuring」で、承認を「待つ」という意味です。「wachten op + 対象」の形で、何を待っているかを示します。
op
「wachten op goedkeuring」で、待っている対象を示します。「wachten op ...」の形で、返事や承認などを待つことを表せます。
goedkeuring
ここでは法務チームから得る「承認」を指します。「wachten op goedkeuring」のように、許可や承認を待つ状況で使えます。
juridische
「het juridische team」で、法律や法務に関係するチームであることを示します。チームや部署の役割を説明する名詞の前に置けます。
team
ここでは承認を出す「チーム」を指します。「het juridische team」のように、特定の役割を持つ集団を表します。
Wie
「Wie moet ... opnemen?」で、行動する人を尋ねる「誰」です。担当者や責任者を確認する質問の先頭に置けます。
moet
「Wie moet ... contact opnemen?」で、誰が連絡すべきか、または連絡しなければならないかを表します。担当や必要な行動を尋ねるときに、主語の後ろで使えます。
na
ここでは「na dit gesprek」で、通話や会話の「後に」を表します。「na + 出来事」の形で、何かの後の時点を示せます。
dit
「dit gesprek」で、今行っている「この」会話や通話を指します。話題になっている具体的な出来事を名詞とともに示すときに使えます。
gesprek
ここでは会議後に続く「会話」や「通話」を指します。「na dit gesprek」のように、連絡や話し合いの一回の出来事を表します。
contact
「contact met hen opnemen」で、相手への「連絡」を表します。「contact opnemen met iemand」の形で、誰かに連絡を取ることを述べられます。
hen
「contact met hen opnemen」で、連絡を取る相手である「彼らに」を指します。複数の人やチームを指して、連絡の相手を示すときに使えます。
opnemen
ここでは「contact opnemen」という表現の一部で、相手と連絡を取ることを表します。「contact met iemand opnemen」の形で、連絡相手を「met」の後ろに置きます。
doen
「Ik kan dat doen」で、前に話題になった連絡を「する、対応する」という意味です。すでに述べた行動を「dat」で受けて、同じ動詞を繰り返さずに述べられます。
maar
「Ik kan dat doen, maar ik heb ... nodig」で、できることと必要な条件を対比する「しかし」です。二つの内容を反対向きに結び付けるときに使えます。
heb
「ik heb ... nodig」で、何かが「必要である」ことを表します。必要な物を「heb」と「nodig」の間に置く形で使われます。
eerst
ここでは連絡する前に、最新版が「まず」必要だと示しています。複数の手順のうち、先に行うことを明確にするときに使えます。
nieuwste
「de nieuwste versie」で、利用できる中で最も新しい「最新の」という意味です。「de nieuwste versie van ...」の形で、文書などの最新版を指定できます。
versie
ここでは文書の「版」や「バージョン」を指します。「de nieuwste versie van het document」のように、どの版かを示すときに使えます。
document
ここでは送ってもらう「文書」を指します。「de versie van het document」のように、文書の版や内容について話すときに使えます。
nodig
「ik heb eerst de nieuwste versie van het document nodig」で、その文書の最新版が「必要だ」という意味を完成させます。「iets nodig hebben」の形で、必要な物を述べられます。
zal
「Ik zal vandaag iemand vragen」で、今日誰かに頼むという話し手の意志や予定を表します。これから行う行動を述べるときに、主語の後ろで使えます。
vandaag
ここでは依頼を行う日である「今日」を示します。行動がいつ行われるかを、文の中で時間情報として加えられます。
iemand
「iemand vragen om het te sturen」で、依頼する相手を特定せずに「誰か」を表します。担当者がまだ決まっていないときに、人を指す語として使えます。
vragen
ここでは誰かに文書を送るよう「頼む」という意味です。「iemand vragen om het te sturen」の形で、相手と依頼内容を一緒に示せます。
om
「vragen om het te sturen」で、依頼する内容を導入します。「iemand vragen om te ...」の形で、誰かに何かをするよう頼めます。
te
「om het te sturen」で、「送る」という動作を依頼内容として続ける働きをします。「om ... te + 動詞」の形で、依頼や目的の動作を表せます。
sturen
ここでは最新版の文書を「送る」という意味です。「iets sturen」のように、送る物を目的語として置いて使えます。
Dan
ここでは「それなら、その場合」を表し、文書を受け取れるという条件から次の見通しにつなげています。直前の情報を受けて結論や予測を述べるときに使えます。
zouden
「Dan zouden we ... moeten kunnen afronden」で、条件が満たされれば完了できるはずだという見込みを表します。確定ではなく、状況から判断した予定や可能性を述べるときに使えます。
nog
ここでは予定どおりに進めば「まだ」締め切り前に終えられるという意味です。遅れや問題があっても、可能性が残っていることを示すときに使えます。
voor
「voor de geplande deadline」で、予定された締め切り「までに」終えることを示します。期限を表すときは、完了の基準となる時点の前に置きます。
geplande
「de geplande deadline」で、あらかじめ設定された「予定された」締め切りを指します。予定や計画によって決まっている名詞を説明するときに使えます。
deadline
ここでは作業を終えるべき「締め切り」を指します。「voor de deadline」のように、完了の期限を示す表現で使えます。
afronden
「de geplande deadline ... afronden」で、作業を「完了する、仕上げる」という意味です。「een taak afronden」のように、具体的な作業を最後まで終えるときに使えます。
vergadering
「Na de vergadering」で、進捗を確認している「会議」を指します。「na de vergadering」のように、会議の後の行動を述べるときに使えます。
stuur
「Na de vergadering stuur ik ...」で、話し手が要約を「送る」と述べています。時間を表す句を先に置いた後でも、「stuur ik」のように自分の行動を続けられます。
schriftelijke
「een schriftelijke samenvatting」で、口頭ではなく「書面の」要約であることを示します。メールや文書など、書かれた形の内容を説明するときに名詞の前に置けます。
samenvatting
ここでは決定事項をまとめた「要約」や「まとめ」を指します。「een schriftelijke samenvatting van ...」の形で、何についての要約かを示せます。
beslissingen
「de beslissingen」で、会議で決まった「決定事項」を複数指します。「een samenvatting van de beslissingen」のように、決定内容をまとめる対象として使えます。
helpt
「Dat helpt iedereen om ...」で、それが全員の理解に「役立つ、助ける」という意味です。「iemand helpen om ...」の形で、誰かが何かをできるよう助けることを表せます。
iedereen
ここでは要約を読む「全員、みんな」を指します。チームの全メンバーなど、対象となる人を一人ずつ限定せずにまとめて述べるときに使えます。
duidelijk
「duidelijk te weten」で、次の手順を「明確に」把握することを表します。知識や内容を曖昧さなく理解していることを示すときに使えます。
weten
ここでは全員が次の手順を「把握する、知る」という意味です。「duidelijk weten wat ... zijn」の形で、何を把握しているかを後ろに続けられます。
wat
「wat de volgende stappen zijn」で、次の手順が「何であるか」という内容を導入します。知っている内容や確認したい内容を、後ろの節で具体的に示すときに使えます。
volgende
「de volgende stappen」で、これから行う「次の」手順を指します。作業や計画の次の段階を名詞の前で示すときに使えます。
stappen
ここでは今後行う複数の「手順」やステップを指します。「wat de volgende stappen zijn」のように、次に必要な行動をまとめて述べられます。
zijn
「wat de volgende stappen zijn」で、次の手順が何であるかを述べる「〜である」に当たります。内容を説明する節の末尾で、手順とその説明を結び付けています。
文法ポイント
beginnen met + zelfstandig naamwoord
We beginnen met de agenda.
ヴェ ベヒネン メット ダ アヘンダ。私たちは議題から始めます。
「〜から始める」は beginnen met と言い、met の後ろに名詞を置きます。
wachten op + zelfstandig naamwoord
We wachten op goedkeuring.
ヴェ ヴァハテン オップ フットクーリング。私たちは承認を待ちます。
「〜を待つ」は wachten op と言い、op の後ろに待つ対象を置きます。
オランダ語の単語
agenda
名詞
アヘンダ
議題、会議の予定表
beginnen met
フレーズ
ベヒネン メット
〜から始める
beïnvloeden
動詞
ベインフルーデン
影響を与える
daarna
副詞
ダールナ
その後に
doornemen
動詞
ドールネーメン
順に確認する、目を通す
eventuele
限定詞
エーフェントゥエーレ
もしあれば、何らかの
knelpunten
名詞
クネルプンテン
問題点、障害
kort houden
フレーズ
コルト ハウダン
短く保つ、短時間で済ませる
ontwerptaak
名詞
オントヴェルプターク
デザイン作業
planning
名詞
プラニング
スケジュール、計画
updatevergadering
名詞
ウプダートフェルハーダリング
進捗会議
voortgang
名詞
フォールトハング
進み具合、進捗
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
もしあれば、何らかの
答えを見る
eventuele進み具合、進捗
答えを見る
voortgang議題、会議の予定表
答えを見る
agendaデザイン作業