このレッスンについて
安全なハイキングの計画を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Het bergpad ziet er mooi uit, maar het is misschien te moeilijk voor beginners.
ヘット ベルフパット ズィート エル モーイ アウト、マール ヘット イス ミスヒーン トゥ ムーイリク フォール ベヒンナース。 山道は美しそうですが、初心者には難しすぎるかもしれません。
B
Laten we de afstand, het hoogteverschil en de weersverwachting bekijken voordat we beslissen.
ラーテン ウ ドゥ アフスタント、ヘット ホーフテフェルスヒル エン ドゥ ヴェールスフェルファフティング ベケイケン フォールダット ウ ベスリッセン。 決める前に、距離と高低差と天気予報を確認しましょう。
A
Het is een behoorlijk lange route.
ヘット イス ウン ベホールリク ランゲ ルーテ。 かなり長いルートです。
A
Volgens de weersverwachting valt er in de middag lichte regen.
フォルヘンス ドゥ ヴェールスフェルファフティング ファルト エル イン ドゥ ミダフ リフテ レーヘン。 予報では、午後に小雨が降るそうです。
B
Dan moeten we vroeg vertrekken en ook een reserveplan hebben.
ダン ムーテン ウ フルーフ フェルトレッケン エン オーク ウン レゼルフェプラン ヘベン。 それなら、早く出発して、予備の計画も必要です。
A
Er is een kortere route die weer bij hetzelfde station uitkomt.
エル イス ウン コルタラ ルーテ ディー ヴェール ベイ ヘットゼルフドゥ スタション アウトコムト。 同じ駅に戻る、より短いルートがあります。
B
Dat klinkt veiliger als het pad glad wordt.
ダット クリンクト フェイリヘル アルス ヘット パット フラット ウォルト。 道が滑りやすくなったら、そのほうが安全そうです。
A
Zullen we iedereen zeggen dat ze goede schoenen en water moeten meenemen?
ズュレン ウ イーデレーン ゼーヘン ダット ズ フーデ スフーネン エン ワーテル ムーテン メーネーメン。 みんなに適切な靴と水を持ってくるように伝えましょうか。
B
Ze zouden beide moeten meenemen.
ズ ザウデン ベイデ ムーテン メーネーメン。 両方持ってくるべきです。
B
We moeten duidelijk zeggen dat we omkeren als dat nodig is.
ウ ムーテン ダウリク ゼーヘン ダット ウ オムケーレン アルス ダット ノーデフ イス。 必要なら引き返すと、はっきり伝えるべきです。
A
Ik deel vanavond de routekaart en de afspraaktijd.
イク デール ファノーント ドゥ ルーテカールト エン ドゥ アフスプラークテイト。 今夜、ルートの地図と集合時間を共有します。
B
Dat zou iedereen moeten helpen om zich voor te bereiden en te beslissen of ze mee kunnen.
ダット ザウ イーデレーン ムーテン ヘルペン オム ズィフ フォール トゥ ベライデン エン トゥ ベスリッセン オフ ズ メー クネン。 それで、みんなが準備をして、参加できるかどうか決めやすくなるはずです。単語解説
Het
「Het」はここでは「その／それは」という意味で、山道を指す主語の一部です。「Het bergpad」は「その山道」というまとまりで使われています。
bergpad
「bergpad」はこの会話で「山道」を指します。「berg」は山、「pad」は道を表し、合わせて山の中の道を表す語です。ハイキングの道や登山道について話すときに使えます。
ziet
「ziet」はここで「見える」という意味で、「ziet er mooi uit」の一部です。「zien」がこの文で「ziet」という形になっており、対象の見た目について述べています。
er
「er」は「ziet er mooi uit」という「見た目が美しい」という表現を作る語です。この表現では、具体的な場所を指すというより、対象の外観について述べます。
mooi
「mooi」はここで、山道が「美しい」「きれいだ」という見た目の評価を表します。「ziet er mooi uit」の中で、どのように見えるかを説明しています。人や場所の見た目を評価するときにも使えます。
uit
「uit」は「ziet er mooi uit」という「美しく見える」という表現の一部です。「ziet」だけでなく、この「uit」まで含めて見た目の印象を表します。
maar
「maar」はここで「しかし」として、山道が美しく見えることと、初心者には難しいかもしれないことを対比します。前の内容に別の重要な情報を続けるときに使えます。
is
「is」はここで、ルートが難しすぎる可能性を述べる「〜である」に当たります。「zijn」がこの文で「is」という形になっており、「het is te moeilijk」で「それは難しすぎる」という内容を作ります。
misschien
「misschien」はここで「かもしれない」と不確かな見込みを表します。「het is misschien te moeilijk」で、初心者には難しすぎる可能性を控えめに述べています。判断を断定したくないときに使えます。
te
「te」は「te moeilijk」で、程度が限度を超えている「〜すぎる」を表します。「te」は形容詞の「moeilijk」と一緒に使われ、初心者にとって難しすぎるという意味になります。
moeilijk
「moeilijk」はここで、山道が初心者には「難しい」ことを表します。「te moeilijk」で「難しすぎる」というまとまりになっています。課題や作業の難しさを述べるときにも使えます。
voor
「voor beginners」はここで「初心者にとって」という対象を示し、難しさが誰に関係するかを表します。「te moeilijk voor iemand」の形で、ある人にとって難しすぎることを述べられます。
beginners
「beginners」はここで「初心者たち」を指します。「beginner」が複数になった形で、経験の少ないハイキング参加者を表しています。何かを始めたばかりの人々について話すときに使えます。
Laten
「Laten we ... bekijken」はここで「確認しましょう／見てみましょう」という提案を表します。「Laten we」の後ろに行動を表す語を置いて、一緒に何かをしようと提案できます。
we
「we」はここで「私たちは」を表し、話している二人を含むグループを指します。「Laten we ...」では、話し手と聞き手が一緒に行う提案を作ります。
de
「de」はここで、距離や高低差、天気予報を特定して示す定冠詞です。「de afstand」「het hoogteverschil」「de weersverwachting」のように名詞の前に置かれています。
afstand
「afstand」はここで、歩くルートの「距離」を表します。「de afstand bekijken」で、距離を確認するという使い方になっています。移動や二地点の間隔について話すときにも使えます。
hoogteverschil
「hoogteverschil」はここで、ルート上の「高低差」を表します。「het hoogteverschil bekijken」で、道の上り下りの差を確認するという意味です。ハイキングや地形を説明するときに使えます。
en
「en」はここで「そして」として、確認する対象を並べています。「de afstand, het hoogteverschil en de weersverwachting」のように、複数の項目をつなぐときに使います。
weersverwachting
「weersverwachting」はここで、ハイキング前に確認する「天気予報」を表します。「de weersverwachting bekijken」で、予報を確認するというまとまりになります。
bekijken
「bekijken」はここで、距離・高低差・予報を「確認する／詳しく見る」という意味です。「Laten we ... bekijken」で、一緒に確認しようと提案しています。情報や計画を調べるときにも使えます。
voordat
「voordat」はここで「〜する前に」と時間の前後関係を示します。「voordat we beslissen」で、決める前に確認するという順序を表しています。
beslissen
「beslissen」はここで、ルートについて「決める」という意味です。「voordat we beslissen」で「私たちが決める前に」という使い方になっています。計画や選択について判断するときに使えます。
een
「een」はここで、特定されていない一つのルートを示す不定冠詞です。「een behoorlijk lange route」で、かなり長い一つのルートについて述べています。
behoorlijk
「behoorlijk」はここで「かなり」として、ルートの長さを強めています。「behoorlijk lange route」で、かなり長いルートという意味になります。程度をやや強めて評価するときに使えます。
lange
「lange」はここで、ルートが「長い」ことを表します。「een lange route」のように名詞の前に置かれた形で、「lang」がこの位置で「lange」になっています。
route
「route」はここで、歩く「ルート」や道筋を表します。「een behoorlijk lange route」で、かなり長い歩行ルートについて述べています。移動の道順を説明するときにも使えます。
Volgens
「Volgens de weersverwachting」はここで「天気予報によると」という情報源を示します。予報や人の発言など、何かの情報に基づいて話すときに使えます。
valt
「valt er ... regen」はここで「雨が降る」という意味を表します。「vallen」がこの文で「valt」という形になっており、「lichte regen」が降るという内容です。天気について述べるときに使われます。
in
「in de middag」はここで、雨が降る時間帯を「午後に」と示します。「in」の後ろに時間帯を置いて、出来事がいつ起こるかを表せます。
middag
「middag」はここで「午後」を表し、「in de middag」で「午後に」という時間表現になります。天気や予定が午後に起こることを述べるときに使えます。
lichte
「lichte regen」はここで、強くない「小雨」を表します。「licht」が名詞「regen」の前で「lichte」という形になっており、雨の程度を説明しています。
regen
「regen」はここで「雨」を表します。「lichte regen」で、強くない雨や小雨という意味になります。天気予報で降水について話すときに使えます。
Dan
「Dan」はここで「それなら」として、雨の予報を受けた次の判断につなげています。前に述べた条件から、次の計画や対応を示すときに使えます。
moeten
「moeten」はここで「〜する必要がある」という意味で、早く出発し、予備計画を持つ必要性を表します。「moeten」の後ろに「vertrekken」や「hebben」のような行動を置いて、必要な行動を述べます。
vroeg
「vroeg vertrekken」はここで「早く出発する」という意味です。「vroeg」は出発する時刻が早いことを説明しています。予定より早い行動を提案するときにも使えます。
vertrekken
「vertrekken」はここで「出発する」という意味で、「vroeg vertrekken」として早く出発する必要を表します。「moeten」の後ろに置いて、必要な行動を示しています。
ook
「ook」はここで「〜もまた」として、早く出発することに加えて予備計画も必要だと示します。すでに挙げたものに別の項目を加えるときに使えます。
reserveplan
「reserveplan」はここで、予定どおりに進めない場合の「予備の計画」を表します。「een reserveplan hebben」で、代わりの計画を持っているという使い方になります。
hebben
「hebben」はここで、予備計画を「持っている／用意している」という意味です。「moeten ... hebben」で、予備計画を用意する必要があることを表します。
kortere
「kortere」はここで、別のルートより「より短い」ことを表します。「een kortere route」で、比較して短いルートという意味です。「kort」がこの比較の位置で「kortere」になっています。
die
「die weer bij hetzelfde station uitkomt」はここで、前の「route」を説明する「そのルートは〜する」という関係節を始めます。「die」の後ろに、そのルートの特徴や行き先を続けます。
weer
「weer bij hetzelfde station uitkomt」はここで、ルートが「再び／戻って」同じ駅に着くことを表します。以前の場所へ戻る動きを説明するときに使えます。
bij
「bij hetzelfde station」はここで、ルートが行き着く場所を「同じ駅のところに」と示します。「uitkomen bij ...」で、道や結果がある場所に行き着くことを表せます。
hetzelfde
「hetzelfde station」はここで、出発地点などと同じ「同じ駅」を表します。すでに話題になっているものと一致する場所を指すときに使われます。
station
「station」はここで、ルートが戻る「駅」を表します。「hetzelfde station」で、同じ駅という場所を指定しています。移動の集合場所や到着場所について話すときに使えます。
uitkomt
「uitkomt」はここで、短いルートが同じ駅に「行き着く／出る」という意味です。「die weer bij hetzelfde station uitkomt」で、ルートの到着先を説明しています。「uitkomen」がこの文で「uitkomt」という形になっています。
Dat
文頭の「Dat」はここで、提案された短いルートのことを受けて「それは」と指します。「Dat klinkt veiliger」で、その案がより安全そうだという評価を続けています。
klinkt
「klinkt」はここで、提案が「〜のように聞こえる／思える」という評価を表します。「Dat klinkt veiliger」で、その案がより安全そうに思えるという意味です。「klinken」がこの文で「klinkt」という形になっています。
veiliger
「veiliger」はここで、短いルートが「より安全な／安全そうな」ことを表します。「klinkt veiliger」で、実際に安全だと断定せず、安全そうだという印象を述べています。「veilig」が比較の形で「veiliger」になっています。
als
「als het pad glad wordt」はここで「もし道が滑りやすくなったら」という条件を導入します。ある条件が起きた場合の対応や判断を述べるときに使えます。
pad
「pad」はここで、ハイキング中の「道／小道」を表します。「het pad glad wordt」で、その道が滑りやすくなるという状況を述べています。
glad
「glad」はここで、道の表面が「滑りやすい」状態を表します。「glad wordt」で、道が滑りやすい状態になることを説明しています。
wordt
「wordt」はここで「〜になる」という変化を表し、「glad wordt」で道が滑りやすくなるという意味を作ります。「worden」がこの文で「wordt」という形になっています。
Zullen
「Zullen we iedereen zeggen ...?」はここで「みんなに伝えましょうか」という提案を表します。「Zullen we」の後ろに行動を置いて、相手に提案や確認をするときに使えます。
iedereen
「iedereen」はここで、ハイキングに参加する「みんな」を表します。「iedereen zeggen dat ...」で、みんなにある内容を伝えるという使い方になっています。
zeggen
「zeggen」はここで、みんなに必要な持ち物を「伝える／言う」という意味です。「zeggen dat ...」の形で、伝える内容を後ろに続けています。
ze
「ze」はここで、伝えられる相手である参加者たちを指し、「ze ... moeten meenemen」で「彼らが持ってくるべきだ」と述べています。文頭の「Ze zouden beide moeten meenemen」でも、同じ参加者たちを指します。
goede
「goede schoenen」はここで、ハイキングに適した「よい／適切な靴」を表します。「goed」が名詞「schoenen」の前で「goede」という形になっています。
schoenen
「schoenen」はここで、持ってくるべき「靴」を表します。「goede schoenen」で、ハイキングに適した靴というまとまりになります。
water
「water」はここで、参加者が持ってくる「水」を表します。「goede schoenen en water」で、必要な二つの持ち物を並べています。
meenemen
「meenemen」はここで、靴や水を「持ってくる／持参する」という意味です。「moeten meenemen」で、持参する必要や勧めを表します。外出先に物を持参する場面で使えます。
zouden
「zouden ... moeten meenemen」はここで、参加者が両方を持ってくるべきだという控えめな勧めを表します。「moeten meenemen」と組み合わせることで、必要または望ましい行動を述べています。
beide
「beide」はここで、直前に挙げた靴と水の「両方」を指します。「Ze zouden beide moeten meenemen」で、二つとも持参すべきだとまとめています。二つの対象をまとめて指すときに使えます。
duidelijk
「duidelijk zeggen」はここで、引き返す条件を「はっきり伝える」という意味です。「duidelijk」は「zeggen」の仕方を説明し、内容を誤解なく伝えることを示します。
omkeren
「omkeren」はここで、必要な場合に「引き返す」という行動を表します。「zeggen dat we omkeren」で、私たちが引き返すことを明確に伝えるという内容になっています。
nodig
「als dat nodig is」はここで「必要なら／必要な場合は」という意味です。「dat」が指す引き返しが必要かどうかという条件を示しています。
Ik
「Ik」はここで「私は」を表し、ルート地図と集合時間を共有する話し手を示します。「Ik deel ...」で、自分が行う予定を伝えています。
deel
「deel」はここで、ルート地図と集合時間を「共有する」という意味です。「delen」がこの文で「deel」という形になっており、「Ik deel ...」で自分が共有すると述べています。
vanavond
「vanavond」はここで「今夜」を表し、共有する時期を示します。「Ik deel vanavond ...」で、今夜に共有する予定だと伝えています。
routekaart
「routekaart」はここで、歩く道筋を示す「ルートの地図」を表します。「de routekaart delen」で、ルート地図を共有するという使い方になっています。
afspraaktijd
「afspraaktijd」はここで、みんなが集まる「集合時間」を表します。「de afspraaktijd delen」で、集合する時刻を共有するという意味になります。
zou
「Dat zou ... moeten helpen」はここで、地図と時間の共有がみんなの準備を助ける「はずだ／だろう」という見込みを表します。「zou ... moeten helpen」で、期待される効果を控えめに述べています。
helpen
「helpen」はここで、ルート情報がみんなの準備や参加判断を「助ける」という意味です。「iedereen helpen om ...」で、誰かが何かをするのを助けるという形になっています。
om
「om zich voor te bereiden en te beslissen」はここで、「準備をして決めるために」という目的や内容を導入しています。「helpen om ...」の形で、何をするのに役立つかを続けています。
zich
「zich voor te bereiden」はここで、みんなが「自分の準備をする」ことを表す再帰的な要素です。「iedereen」が自分自身を準備するという関係を示しています。
bereiden
「voor te bereiden」はここで、ハイキングのために「準備する」という意味です。「zich voor te bereiden」全体で「自分の準備をする」となり、「bereiden」だけでなく「voorbereiden」のまとまりで理解します。
of
「of ze mee kunnen」はここで「参加できるかどうか」という選択や不確かさを導入します。参加可能かどうかを決める内容を、後ろの節で示しています。
mee
「mee kunnen」はここで、ハイキングに「一緒に参加する」ことを表します。「of ze mee kunnen」で、彼らが参加できるかどうかという意味になります。
kunnen
「kunnen」はここで、参加することが「できる」という可能性を表します。「mee kunnen」で、一緒に参加できるというまとまりになっています。
文法ポイント
te + bijvoeglijk naamwoord
Deze route is te moeilijk voor beginners.
デーゼ ルーテ イス トゥ ムーイリク フォール ベヒンナース。このルートは初心者には難しすぎます。
te moeilijkは「難しすぎる」という意味です。te＋形容詞で、程度が過剰であることを表します。
voordat + bijzin
Voordat we beslissen, bekijken we de weersverwachting.
フォールダット ウ ベスリッセン、 ベケイケン ウ ドゥ ヴェールスフェルファフティング。決める前に、天気予報を確認します。
voordatは「〜する前に」を表します。従属節では動詞が文末に置かれます。
オランダ語の単語
afstand
名詞
アフスタント
距離
beginner
名詞
ベヒンネル
初心者
beginners
bekijken
動詞
ベケイケン
確認する、見る
bergpad
名詞
ベルフパット
山道
beslissen
動詞
ベスリッセン
決める
er mooi uitzien
フレーズ
エル モーイ アウトズィーン
美しく見える
ziet er mooi uit
hoogteverschil
名詞
ホーフテフェルスヒル
高低差
misschien
副詞
ミスヒーン
もしかすると
mooi
形容詞
モーイ
美しい
te moeilijk
フレーズ
トゥ ムーイリク
難しすぎる
voordat
接続詞
フォールダット
〜する前に
weersverwachting
名詞
ヴェールスフェルファフティング
天気予報
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
かなり長いルートです。
答えを見る
Het is een behoorlijk lange route.両方持ってくるべきです。
答えを見る
Ze zouden beide moeten meenemen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
初心者
答えを見る
beginners山道
答えを見る
bergpadもしかすると
答えを見る
misschien距離