このレッスンについて
出張用のバッグを効率よく詰めるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik wil voor de zakenreis alleen handbagage meenemen.
イク ヴィル フォール デ ザーケンレイス アレーン ハンドバハージュ メーネーメン。 出張には機内持ち込みバッグだけを持っていきたいです。
B
Plan dan rond de kleding voor de vergadering en neem zo weinig mogelijk extra's mee.
プラン ダン ロント デ クレーディング フォール デ フェルハーデリング エン ネーム ゾー ヴェイニヒ モーヘライク エクストラース メー。 それなら、会議用の服を中心に考えて、余分な物は最小限にしましょう。
A
Op het programma staan één vergadering en één informeel diner.
オプ ヘット プログラマ スターン エーン フェルハーデリング エン エーン インフォルメール ディネール。 予定には会議が一つとカジュアルな夕食が一回あります。
B
Pak kledingstukken die voor allebei geschikt zijn.
パク クレーディングストゥッケン ディー フォール アレベイ ヘスキクト ザイン。 両方に使える服を詰めましょう。
B
Anders zit de tas snel vol.
アンダルス ズィット デ タス スネル フォル。 そうしないと、バッグがすぐにいっぱいになります。
A
Ik ben bang dat mijn overhemd voor de vergadering kreukt.
イク ベン バン ダット マイン オーファーヘムト フォール デ フェルハーデリング クルークト。 会議の前にシャツにしわがつかないか心配です。
B
Rol het voorzichtig op en haal het uit de tas zodra je bij het hotel bent.
ロル ヘット フォールズィヒティヒ オプ エン ハール ヘット アウト デ タス ゾドラ イェ バイ ヘット ホーテル ベント。 それを丁寧に丸めて、ホテルに着いたらすぐに取り出してください。
A
Moeten de opladers en documenten in het voorvak?
ムーテン デ オープラーダルス エン ドキュメンテン イン ヘット フォールファク? 充電器と書類は前のポケットに入れたほうがいいですか。
B
Bewaar spullen die je snel nodig hebt daar, samen met een reservekopie van de agenda.
ベワール スュレン ディー イェ スネル ノーディヒ ヘフト ダール サーメン メット エーン レゼルフェコピ ファン デ アジェンダ。 すぐに取り出したい物は、議題の予備のコピーと一緒にそこに入れておいてください。
A
Dan hoef ik op het vliegveld niet de hele tas open te maken.
ダン フーフ イク オプ ヘット ヴリーフヘルト ニート デ ヘーレ タス オーペン テ マーケン。 そうすれば、空港でバッグ全体を開けなくて済みます。
B
De veiligheidscontrole gaat makkelijker als die spullen binnen handbereik zijn.
デ ヴェイリヒヘイツコントローレ ハート マッケライカー アルス ディー スュレン ビネン ハントベレイク ザイン。 そのような物が手元にあれば、保安検査が楽になります。単語解説
Ik
Ik は、この会話で「私は」を表し、話し手自身を指します。「Ik wil ...」のように、自分の希望や意向を述べるときに使います。
wil
wil は、ここでは「〜したい」という希望を表し、「Ik wil ... meenemen」で「私は〜を持っていきたい」という形です。希望する行動を述べるときは、後ろに動詞の形を続けます。
voor
voor は、この文の「voor de zakenreis」では「出張のために」を表します。目的を示して「voor + 名詞」の形で使えます。
de
de は、「de zakenreis」で名詞zakenreisに付く定冠詞です。この形は「出張という予定・活動」を指す表現の一部として使われています。
zakenreis
zakenreis は、この会話では仕事で行く「出張」を指します。「voor de zakenreis」のように、出張のために準備する場面で使えます。
alleen
alleen は、ここでは「〜だけ」という限定を表し、「alleen handbagage meenemen」で「機内持ち込み手荷物だけを持っていく」となります。持っていく物を一つの種類に絞るときに使えます。
handbagage
handbagage は、飛行機内に持ち込む「機内持ち込み手荷物」を指します。「alleen handbagage meenemen」のように、旅行で持っていく荷物を表すときに使えます。
meenemen
meenemen は、この文では荷物を「持っていく」という意味です。「wil ... meenemen」のように、持っていきたい物を目的語として続けます。
Plan
Plan は、ここでは相手に「計画しましょう、考えましょう」と促す形で、荷造りの方針を決めることを表します。「Plan rond de kleding ...」のように、何を中心に計画するかをrondの後ろに置けます。
dan
dan は、ここでは前の提案を受けて「それなら、その場合は」と話を進めます。「Plan dan ...」のように、条件や前提を受けた次の提案につなげられます。
rond
rond は、「rond de kleding voor de vergadering」で会議用の服を「中心に、軸にして」という意味です。計画や話題の中心を「rond + 名詞」で示せます。
kleding
kleding は、「kleding voor de vergadering」で会議用の「衣服、服」をまとめて指します。具体的な服の種類を限定せず、服全体を話題にするときに使えます。
vergadering
vergadering は、この会話では出張中の「会議」を指します。「de kleding voor de vergadering」のように、会議に関係する物を説明するときに使えます。
en
en は、ここでは「一つの会議と一つの夕食」のように、二つの予定をつなぐ「そして、〜と」です。名詞や文の要素を並べるときに使います。
neem
neem は、「neem ... mee」で物を「持っていく、持って出る」という意味になります。ここでは「neem zo weinig mogelijk extra's mee」の形で、余分な物をできるだけ少なく持っていくよう促しています。
zo
zo は、ここでは「zo weinig mogelijk」という組み合わせで、程度を「できるだけ」と表します。数量や程度を抑える表現で、後ろのweinigと一緒に使われています。
weinig
weinig は、「zo weinig mogelijk extra's」で「少ない量の、できるだけ少ない」という意味です。物の量を少なくする場合は、後ろに名詞を置いて使えます。
mogelijk
mogelijk は、ここでは「zo weinig mogelijk」で「可能な限り」という程度を加えています。「zo + 程度を表す語 + mogelijk」で、できるだけそうするという表現になります。
extra's
extra's は、この会話では荷造りに加える「余分な物、追加の物」を指します。「zo weinig mogelijk extra's」のように、必要以上に持っていく物を表せます。
mee
mee は、「neem ... mee」の中で「持って」という意味を加え、物を一緒に携えていくことを表します。持ち運びを表す動詞と組み合わせて使われます。
Op
Op は、「Op het programma staan ...」で、予定表やプログラムに「〜が載っている、入っている」という関係を表します。予定に含まれる内容を「Op het programma」として示せます。
het
het は、「het programma」で名詞programmaに付く定冠詞です。「Op het programma」という予定を示すまとまりの一部です。
programma
programma は、ここでは旅行中の「予定、プログラム」を指します。「Op het programma staan ...」で、予定に何が入っているかを述べられます。
staan
staan は、ここでは予定表に予定が「載っている、入っている」という意味です。「Op het programma staan één vergadering en één informeel diner」のように、予定に含まれる内容を主語として使います。
informeel
informeel は、dinerを説明して「カジュアルな、形式ばらない」という意味です。服装や食事などが堅苦しくないことを表すとき、名詞の前に置けます。
diner
diner は、この会話では出張中の「夕食、ディナー」を指します。「één informeel diner」のように、予定の一つとして食事を数えるときに使えます。
Pak
Pak は、ここでは相手に服をバッグへ「詰めて」と促す形です。「Pak kledingstukken ...」のように、詰める物を後ろに置いて使います。
kledingstukken
kledingstukken は、シャツなどの「衣類、服の各アイテム」を指します。「Pak kledingstukken die ...」のように、用途に合う服を複数選ぶ場面で使えます。
die
die は、ここでは前のkledingstukkenを受けて「〜するもの、〜であるもの」と説明を続けます。「kledingstukken die voor allebei geschikt zijn」のように、名詞を後ろの説明で限定できます。
allebei
allebei は、この文では会議用とカジュアルな夕食用の「両方とも」を指します。「voor allebei geschikt zijn」で、両方に適していることを表します。
geschikt
geschikt は、「voor allebei geschikt zijn」で「両方に適している、使える」という意味です。「geschikt voor + 対象」で、何に適しているかを示せます。
zijn
zijn は、「die ... geschikt zijn」で、服が両方に「適している」という状態を表します。形容する内容を後ろに置いて、物の状態や性質を説明できます。
Anders
Anders は、ここでは「そうしないと、そうでなければ」という意味で、前の提案を実行しない場合の結果を示します。「Anders zit de tas snel vol」のように、文の先頭で別の結果を導けます。
zit
zit は、「zit de tas snel vol」で、バッグがすぐに「いっぱいになる、いっぱいの状態になる」という意味です。容器やバッグの中身の状態を「iets zit vol」の形で述べることがあります。
tas
tas は、この会話で荷物を入れる「バッグ」を指します。「de tas zit vol」や「uit de tas」のように、バッグの状態や中からの取り出しを表せます。
snel
snel は、ここでは「すぐに、早く」という意味で、バッグが短時間でいっぱいになることを表します。「snel vol」のように、状態の変化が早いことを説明できます。
vol
vol は、「zit ... vol」でバッグが「いっぱいの、満杯の」状態であることを表します。バッグや容器の容量が埋まったことを伝えるときに使えます。
ben
ben は、「Ik ben bang」で話し手が「心配している、怖がっている」状態にあることを表します。「Ik ben + 状態を表す語」で自分の状態を述べます。
bang
bang は、「Ik ben bang dat ...」で「〜ではないかと心配している」という意味です。心配している内容は、後ろにdatで始まる文を続けて示します。
dat
dat は、ここでは「Ik ben bang dat ...」の後ろに心配の内容を導く語で、「〜ということ」を表します。感情や考えの内容を一つの文として続けるときに使えます。
mijn
mijn は、「mijn overhemd」で「私のシャツ」と所有者を示します。自分の持ち物や関係する物を表す名詞の前に置きます。
overhemd
overhemd は、この会話では会議に着る「シャツ」を指します。「mijn overhemd kreukt」で、自分のシャツにしわがつくことを心配しています。
kreukt
kreukt は、「mijn overhemd kreukt」でシャツに「しわがつく、しわになる」という意味です。衣類を主語にして、しわがつく状態を述べるときに使えます。
Rol
Rol は、ここではシャツを「丸めて」と指示する形です。「Rol het voorzichtig op」のように、丸める物をhetで受け、opを伴って使います。
voorzichtig
voorzichtig は、「Rol het voorzichtig op」で、しわがつかないよう「注意深く、丁寧に」という意味です。物を扱う動作の仕方を説明するときに使えます。
haal
haal は、「haal het uit de tas」でシャツをバッグから「取り出して」と指示する形です。「haal ... uit + 場所」で、何をどこから取り出すかを表せます。
uit
uit は、「uit de tas」でバッグ「から外へ、バッグから取り出して」という関係を表します。「iets halen uit + 場所」のように、取り出す元を示せます。
zodra
zodra は、「zodra je bij het hotel bent」で「ホテルに着いたらすぐに」という時間関係を表します。ある出来事の直後に別の行動をする場合、後ろに文を続けます。
je
je は、「zodra je ... bent」で、相手または一般的な「あなた」を指します。「je bent」のように、状態や場所にいることを述べる主語として使われます。
bij
bij は、「bij het hotel」でホテル「に、ホテルのところに」という場所を表します。人や建物などの近く・所在を「bij + 名詞」で示せます。
hotel
hotel は、旅行先で泊まる「ホテル」を指します。「bij het hotel bent」で、ホテルに着いてそこにいる場面を表します。
bent
bent は、「je ... bent」で、相手がホテルに「いる、到着している」状態を表します。「bij het hotel bent」のように、場所を表す語と一緒に使われます。
Moeten
Moeten は、「Moeten de opladers en documenten ...?」で、充電器と書類をそこに入れる「べきか、必要があるか」を尋ねます。複数の物について、必要性や適切な置き場所を質問するときに使えます。
opladers
opladers は、この会話では旅行に持っていく「充電器」を指します。「de opladers en documenten」のように、前ポケットに入れる物として並べています。
documenten
documenten は、出張に必要な「書類、文書」を指します。「opladers en documenten」のように、持ち物を列挙するときに使えます。
in
in は、「in het voorvak」で前ポケット「の中に」という場所を表します。物を容器や収納場所へ入れる位置を「in + 場所」で示せます。
voorvak
voorvak は、バッグの「前ポケット」を指します。「in het voorvak」で、充電器や書類を入れる場所を具体的に示しています。
Bewaar
Bewaar は、ここでは物をそこに「保管して、入れておいて」と指示する形です。「Bewaar spullen ... daar」のように、保管する物と場所を続けて使います。
spullen
spullen は、この会話ではすぐ取り出せるようにしておく「物、持ち物」をまとめて指します。「spullen die je snel nodig hebt」で、必要になる持ち物を具体化しています。
nodig
nodig は、「spullen die je snel nodig hebt」の中で「必要な」という意味を作り、「すぐに必要になる物」を表します。「iets nodig hebben」で、何かを必要とするという使い方ができます。
hebt
hebt は、「die je snel nodig hebt」で、相手が物を「必要としている」ことを表します。ここではnodigと組み合わせた「nodig hebt」が「必要とする」に当たります。
daar
daar は、ここでは前に出た前ポケットを受けて「そこに」という場所を示します。「Bewaar ... daar」のように、すでに話題になった場所を指せます。
samen
samen は、「samen met een reservekopie」で、物を「一緒に」置くことを表します。何かを別の物と同じ場所に置くとき、「samen met + 名詞」で使えます。
met
met は、「met een reservekopie」で予備コピー「と一緒に」という関係を表します。同行する物や、同じ場所に置く物を「met + 名詞」で加えられます。
een
een は、「een reservekopie」で「一つの、ある予備コピー」を表す語です。数を一つと示したり、特定しない一つの物を述べたりするときに名詞の前に置きます。
reservekopie
reservekopie は、議題の「予備のコピー」を指します。「een reservekopie van de agenda」で、agendaのために用意した予備の一部を表しています。
van
van は、「van de agenda」で「議題の、議題についての」という関係を表します。ある物が何に属するか、何のコピーかを「van + 名詞」で示せます。
agenda
agenda は、この会話では会議の「議題、予定表」を指します。「een reservekopie van de agenda」で、その予備コピーを持ち物として扱っています。
hoef
hoef は、「hoef ... niet ... te maken」で「〜する必要がない」という意味を作ります。ここでは、バッグ全体を開けなくて済むことを表し、「hoeven ... niet te + 動詞」の形で使われています。
vliegveld
vliegveld は、飛行機を利用する「空港」を指します。「op het vliegveld」で、空港で行う行動の場所を表します。
niet
niet は、「hoef ... niet ... te maken」で必要性を否定し、「〜しなくてよい、〜する必要がない」とします。動詞のまとまりを否定するときに使えます。
hele
hele は、「de hele tas」でバッグの「全体の、全部の」という意味です。特定の物全体を指すとき、「de hele + 名詞」の形で使えます。
open
open は、ここでは「open te maken」の一部として、バッグを「開ける」動作を表します。makenと組み合わさってopenmakenとなり、「開ける」という動作になります。
te
te は、「open te maken」の中で、必要性の表現に続く動作を示します。「hoef ... niet te + 動詞」で、「〜する必要がない」という形を作ります。
maken
maken は、ここではopenと組み合わさった「openmaken」の中で、バッグを「開ける」という動作を表します。「de hele tas open te maken」のように、開ける対象を前に置けます。
veiligheidscontrole
veiligheidscontrole は、空港で受ける「保安検査」を指します。「De veiligheidscontrole gaat makkelijker」で、保安検査がより楽に進むことを述べています。
gaat
gaat は、「De veiligheidscontrole gaat makkelijker」で、保安検査が「進む、運ぶ」という意味です。手続きや作業がどのように進むかを「gaat + 程度を表す語」で説明できます。
makkelijker
makkelijker は、保安検査が「より簡単に、より楽に」進むことを表します。「gaat makkelijker」のように、作業の進み方を以前より楽になると説明できます。
als
als は、「als die spullen binnen handbereik zijn」で「その物が手元にあるとき、あれば」という条件や状況を導きます。ある条件で結果が変わることを述べる文で使えます。
binnen handbereik
binnen handbereik は、物が「すぐ手の届く範囲に、手元に」ある状態を表します。binnenは「〜の範囲内に」、handbereikは「手の届く範囲」を表し、ここでは「die spullen binnen handbereik zijn」のように物の位置や利用しやすさを説明しています。
文法ポイント
oprollen → Rol ... op
Rol kledingstukken voorzichtig op.
ロル クレーディングストゥッケン フォールズィヒティヒ オプ。衣類を注意深く丸めて。
分離動詞 oprollen は命令形で Rol となり、分離した op を文末に置きます。
openmaken → open te maken
open te maken
オーペン テ マーケン開けること／開けるために
分離動詞 openmaken は te を動詞の間に置き、open te maken の形になります。
オランダ語の単語
alleen
副詞
アレーン
だけ、ただ〜のみ
diner
名詞
ディネール
夕食、ディナー
extra's
名詞
エクストラース
余分な物、追加の物
handbagage
名詞
ハンドバハージュ
機内持ち込み手荷物
alleen handbagage
informeel
形容詞
インフォルメール
カジュアルな、非公式の
kleding
名詞
クレーディング
衣服、服
kledingstukken
名詞
クレーディングストゥッケン
衣類、衣服の一着一着
meenemen
動詞
メーネーメン
持っていく、持ち込む
plannen
動詞
プランネン
計画する、予定を立てる
Plan
programma
名詞
プログラマ
予定表、プログラム
vergadering
名詞
フェルハーデリング
会議
zakenreis
名詞
ザーケンレイス
出張
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
そうしないと、バッグがすぐにいっぱいになります。
答えを見る
Anders zit de tas snel vol.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
出張
答えを見る
zakenreisだけ、ただ〜のみ
答えを見る
alleen機内持ち込み手荷物
答えを見る
handbagage予定表、プログラム