このレッスンについて
フライト前の荷物の重さを調整するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mijn koffer voelt zwaar aan en de bagagelimiet is echt streng.
マイン コファル フェルト ズヴァール アーン エン デ バーハージュリミート イス エフト ストレング スーツケースが重く感じますし、手荷物の重量制限が本当に厳しいです。
B
Weeg hem voordat we vertrekken, zodat je hem nu opnieuw kunt inpakken als dat nodig is.
ヴェーフ エム フォールダット ヴェ ヴェルトレケン ゾーダット イェ エム ニュ オプニーウ キュント インパケン アルス ダット ノーダフ イヤ 出発前に重さを量りましょう。必要なら今のうちに詰め直せます。
A
Hij is te zwaar, dus ik moet er iets uithalen.
ハイ イス トゥ ズヴァール ドゥス イク ムート アル イーツ アウトハーレン 制限を超えているので、何か取り出さないといけません。
B
Verplaats zware spullen naar je rugzak als het toegestane gewicht dat toelaat.
ヴェルプラーツ ズヴァーレ スピュレン ナール イェ リュフザク アルス アト トゥーフェスターヌ フェヴィフト ダット トゥラート 許容重量に余裕があれば、重い物をリュックに移しましょう。
A
De boeken zijn waarschijnlijk het grootste probleem.
デ ブーケン ゼイン ヴァールスハインレク アト フロートステ プローブレーム たぶん、本が主な問題です。
B
Neem alleen het boek mee dat je voor de vlucht nodig hebt.
ネーム アレーン アト ブーク メー ダット イェ フォール デ フリュフト ノーダフ ヘプト フライトに必要な一冊だけ持っていきましょう。
B
Laat de rest thuis.
ラート デ レスト トイス 残りは家に置いていきましょう。
A
Ik kan de jas aantrekken in plaats van hem in te pakken.
イク カン デ ヤス アーントレケン イン プラーツ ヴァン エム イン トゥ パケン ジャケットは荷物に入れずに着ていけます。
B
Dat zou moeten helpen zonder dat je alles opnieuw hoeft in te pakken.
ダット ザウ ムーテン ヘルペン ゾンダル ダット イェ アレス オプニーウ フフト イン トゥ パケン それなら、全部を詰め直さなくても済みそうです。
A
Nu zit hij onder de limiet.
ニュ ジット ハイ オンダル デ リミート これで制限を下回りました。
B
Dan kunnen we vertrekken zonder de koffer bij de balie open te maken.
ダン キュレン ヴェ ヴェルトレケン ゾンダル デ コファル バイ デ バーリー オーペン トゥ マーケン それなら、カウンターでスーツケースを開けずに出発できますね。単語解説
Mijn
「Mijn」はここで「私の」を表し、後ろの「koffer」が自分の持ち物であることを示します。自分に属する物や人を示すときに使います。
koffer
「koffer」はここで旅行用のスーツケースを指します。「Mijn koffer」のように、誰のスーツケースかを表す語と組み合わせて使えます。旅行や空港で荷物を話題にするときに使う語です。
voelt
「voelt」はここで「感じる」を表し、「voelt zwaar aan」でスーツケースが重く感じられるという内容になります。感覚や印象を述べる場面で使えます。
zwaar
「zwaar」はここでスーツケースの重量が「重い」ことを表します。「voelt zwaar aan」のように、物の重さや負担の大きさを述べるときに使えます。
aan
「aan」はここで「voelt zwaar aan」という形の一部で、物がどのように感じられるかを表します。感触や状態を述べるとき、「iets voelt ... aan」という使い方ができます。
en
「en」はここで「そして、〜し」を表し、「Mijn koffer voelt zwaar aan」と「de bagagelimiet is echt streng」をつないでいます。二つの事実や状態を並べて述べるときに使います。
de
「de」はここで「de bagagelimiet」の定冠詞で、話題になっている特定の重量制限を示します。名詞を具体的な対象として述べるときに使います。
bagagelimiet
「bagagelimiet」はここで手荷物に許される重量の制限を表します。「de bagagelimiet」のように、旅行や空港での荷物の規定を話すときに使います。
is
「is」はここで「〜である、〜という状態だ」を表し、「de bagagelimiet」と「echt streng」を結びつけています。物や規則の状態・性質を説明するときに使います。
echt
「echt」はここで「本当に」と強調し、重量制限が厳しいという判断を強めています。感想や評価を強く伝えたいときに使えます。
streng
「streng」はここで重量制限が「厳しい」ことを表します。規則や条件が簡単には変更・緩和されないことを述べる場面で使えます。
Weeg
「Weeg」はここで「量って」という指示を表す形です。「Weeg hem」のように、出発前に物の重さを確認するよう頼むときに使えます。
hem
「hem」はここで、すでに話題になっているスーツケースを指す「それを」です。同じ対象を繰り返さずに目的語として示すときに使えます。
voordat
「voordat」はここで「〜する前に」を表し、出発する前に重さを量るという時間の関係を作っています。ある行動より先に別の行動をすることを述べるときに使います。
we
「we」はここで「私たちは」を表し、「vertrekken」の主語です。話し手を含む複数の人が一緒に行動するときに使います。
vertrekken
「vertrekken」はここで「出発する」を表します。「voordat we vertrekken」で、私たちが出発する前という時間を示しています。旅行や移動の予定を話す場面で使う語です。
zodat
「zodat」はここで「その結果〜できるように」を表し、重さを量る目的・結果として詰め直せることを導いています。ある行動によって可能になることを説明するときに使います。
je
「je」はここで「あなたは」を表し、「opnieuw kunt inpakken」の主語です。相手にできることや、相手がする行動を述べるときに使います。
nu
「nu」はここで「今」を表し、必要なら出発前の現在の時点で詰め直せることを示します。行動する時点を現在として強調するときに使います。
opnieuw
「opnieuw」はここで「もう一度、改めて」を表し、すでに詰めた荷物を再び詰めることを示します。作業をやり直すことを述べるときに使えます。
kunt
「kunt」はここで「〜できる」を表し、「je ... kunt inpakken」で相手が詰め直せることを述べています。「je kunt + 動詞」の形で、相手の可能な行動を示せます。
inpakken
「inpakken」はここで荷物をバッグやスーツケースに「詰める、入れる」ことを表します。「opnieuw inpakken」のように、荷物を詰め直す行動を述べるときに使います。
als
「als」はここで「もし〜なら」を表し、「dat nodig is」という条件を導いています。ある条件が成立した場合の行動や結果を述べるときに使います。
dat
「dat」はここで「それが」を表し、「als dat nodig is」で詰め直しが必要な場合を指しています。直前の内容を受けて、必要性などの条件を作るときに使えます。
nodig
「nodig」はここで「必要な」を表し、「dat nodig is」でそれが必要であることを示します。何かをする必要があるかどうかを述べるときに使えます。
Hij
「Hij」はここで、すでに話題になっているスーツケースを指す「それは」です。「Hij is te zwaar」で、そのスーツケースが重すぎるという状態を述べています。
te
「te」はここで「〜すぎる」という度合いを表し、「te zwaar」で許容範囲を超えて重いことを示します。「te + 形容詞」で、望ましい程度を超えていることを述べられます。
dus
「dus」はここで「だから、それで」を表し、重すぎるという理由から何かを取り出す必要があるという結論につないでいます。理由から結果や判断を導くときに使います。
ik
「ik」はここで「私は」を表し、「moet er iets uithalen」の行動主です。自分の判断や必要な行動を述べるときに使います。
moet
「moet」はここで「〜しなければならない、〜する必要がある」を表し、荷物から何かを取り出す必要性を示しています。義務や状況上避けられない行動を述べるときに使えます。
er
「er」はここで「er iets uithalen」という形の中で、スーツケースの中から何かを取り出すことを示す要素です。すでに分かっている場所や入れ物から物を取り出す表現で使われます。
iets
「iets」はここで「何か」を表し、取り出す物を特定せずに示しています。対象を一つに限定せず、何らかの物を指すときに使います。
uithalen
「uithalen」はここで荷物の中から物を「取り出す」ことを表します。「er iets uithalen」のように、入れ物から何かを除く行動を述べるときに使えます。
Verplaats
「Verplaats」はここで「移して」という指示を表します。「Verplaats zware spullen naar je rugzak」のように、物を別の入れ物や場所へ移すよう提案するときに使います。
zware
「zware」はここで「重い」を表し、「zware spullen」で重い持ち物を示します。名詞の前に置いて、物の重量や負担の大きさを説明するときに使えます。
spullen
「spullen」はここで衣類や本などの「物、持ち物」をまとめて表します。「zware spullen」のように、旅行中に扱う具体的な物品を指すときに使います。
naar
「naar」はここで「〜へ」を表し、重い物を移す先として「je rugzak」を導いています。移動や配置の目的地を示すときに使います。
rugzak
「rugzak」はここで重い物を移す先の「リュック」を表します。旅行や通学などで背負って運ぶバッグを話題にするときに使う語です。
het
「het」はここで「het toegestane gewicht」の定冠詞で、許可されている具体的な重量を示します。特定の物や範囲を名詞とともに述べるときに使います。
toegestane
「toegestane」はここで「許可された、認められた」を表し、「toegestane gewicht」で許容される重量を示します。規則や条件によって認められている範囲を説明するときに使えます。
gewicht
「gewicht」はここで荷物の「重さ、重量」を表します。「het toegestane gewicht」のように、許容される重量の範囲を話すときに使います。
toelaat
「toelaat」はここで「許容する、認める」を表し、「als het toegestane gewicht dat toelaat」で許容重量に余裕がある場合を述べています。ある条件が別の行動を可能にするかどうかを説明するときに使えます。
boeken
「boeken」はここで荷物に入っている「本々、本」を表し、重さの主な原因として挙げられています。複数の本をまとめて話題にするときに使います。
zijn
「zijn」はここで「〜である」を表し、「De boeken」と「waarschijnlijk het grootste probleem」を結びつけています。複数の物について状態や評価を述べるときに使います。
waarschijnlijk
「waarschijnlijk」はここで「おそらく、たぶん」を表し、本が主な問題だという判断に確実ではない見込みを加えています。推測や可能性の高い判断を述べるときに使えます。
grootste
「grootste」はここで「最も大きい」を表し、「het grootste probleem」で全体の中で最も大きな問題、つまり主な問題を示します。複数の問題を比べて最大のものを述べるときに使います。
probleem
「probleem」はここで荷物の重量を増やしている「問題」を表します。原因や対処が必要な事柄を説明するときに使う語です。
Neem
「Neem」はここで「取って、持って」を表し、「mee」と組み合わさった「Neem ... mee」で本を持っていくよう促しています。相手に物を持っていくよう勧める場面で使えます。
alleen
「alleen」はここで「〜だけ」を表し、持っていく本を一冊に限定しています。必要なものだけを選ぶよう伝えるときに使います。
boek
「boek」はここで持っていく対象の「本」を表します。「het boek dat je ... nodig hebt」のように、必要な一冊を具体的に指すときに使います。
mee
「mee」はここで「Neem ... mee」という形の一部で、物を話し手や移動先と一緒に持っていくことを加えています。物を携帯して移動することを表す動詞とともに使われます。
voor
「voor」はここで「〜のために」を表し、「voor de vlucht」でフライトに必要な本であることを示します。目的や用途を示すときに使います。
vlucht
「vlucht」はここで空の移動としての「フライト」を表します。「voor de vlucht」のように、飛行機での移動に関係する予定や用途を述べるときに使います。
hebt
「hebt」はここで「nodig hebt」という形の一部で、「必要とする」という意味を作っています。「iets nodig hebben」で、何かが必要だと述べることができます。
Laat
「Laat」はここで「置いていって、残して」という指示を表し、「Laat de rest thuis」で残りを家に置いていくよう伝えています。物をその場に残すよう勧めるときに使えます。
rest
「rest」はここで、持っていく一冊以外の「残り」を表します。すでに一部を選んだ後で、残った物全体を指すときに使えます。
thuis
「thuis」はここで「家に、家で」を表し、残りの本を家に置いていく場所を示します。「iets thuis laten」のように、物を家に残す場面で使えます。
kan
「kan」はここで「〜できる」を表し、話し手がジャケットを着ていける可能性を述べています。「ik kan + 動詞」で、自分に可能な行動を示せます。
jas
「jas」はここで荷物に入れる代わりに着ていく「ジャケット、上着」を表します。旅行前に衣類の扱いを相談する場面で使える語です。
aantrekken
「aantrekken」はここで衣類を「着る、身につける」ことを表します。「kan ... aantrekken」のように、これから着ることができる衣類について述べるときに使います。
in
「in」はここで「in te pakken」の一部として、物を荷物の中へ入れることを表します。荷物や容器の中に入れる動作を述べる表現で使われます。
plaats
「plaats」はここで場所ではなく、「in plaats van」という表現の中で「代わり」を表します。「in plaats van」で、ある行動や物を別のものに置き換えることを示します。
van
「van」はここで「in plaats van」の一部として、代わりに選ばれる行動との関係を示しています。「in plaats van ...」で「〜の代わりに」と述べられます。
pakken
「pakken」はここで「in te pakken」の一部として、ジャケットを荷物に「入れる、詰める」ことを表します。「inpakken」は荷物を中に入れて準備する行動を述べる語です。
zou
「zou」はここで「Dat zou moeten helpen」の中で、効果があるという見込みをやわらかく表しています。確定した事実ではなく、予想や控えめな判断を述べるときに使えます。
moeten
「moeten」はここで「zou moeten helpen」という形の一部で、「役立つはずだ」という期待を表します。「zou moeten + 動詞」で、そうなる見込みを控えめに述べられます。
helpen
「helpen」はここで「役立つ、助けになる」を表し、ジャケットを着る方法が荷物の調整に効果を与えることを示します。ある方法や行動の効果について述べるときに使えます。
zonder
「zonder」はここで「〜なしで」を表し、すべてを詰め直すことをせずに済む状況を導いています。ある行動をしない状態で別のことができると述べるときに使います。
alles
「alles」はここで「すべて」を表し、スーツケースの中身全体を指しています。対象を一部に限定せず、全体をまとめて述べるときに使います。
hoeft
「hoeft」はここで「zonder dat je alles opnieuw hoeft in te pakken」の中で、詰め直す必要がないことを表します。「hoeven」を使って、ある行動をする必要がない状況を述べられます。
zit
「zit」はここで「Nu zit hij onder de limiet」という表現の中で、重量が制限の範囲内に収まっていることを表します。数値や状態がある基準の下にあることを述べるときに使えます。
onder
「onder」はここで「〜未満で、〜を下回って」を表し、重量が制限より少ないことを示します。数値や許容範囲との比較を述べるときに使います。
limiet
「limiet」はここで超えてはいけない「制限」を表します。「onder de limiet」のように、基準を下回っているかどうかを話すときに使います。
Dan
「Dan」はここで「それなら、その場合」を表し、荷物が制限内に収まったことを受けた結論を導いています。前の条件や結果を受けて、次の行動を述べるときに使えます。
kunnen
「kunnen」はここで「〜できる」を表し、「we kunnen vertrekken」で私たちが出発できることを示します。「we kunnen + 動詞」で、複数の人に可能な行動を述べられます。
bij
「bij」はここで「〜で、〜のところで」を表し、スーツケースを開ける場所として「de balie」を導いています。人や物のそば、または特定の場所で行うことを示すときに使います。
balie
「balie」はここで空港の手続き用「カウンター」を表します。「bij de balie」のように、空港で手続きをする場所を指すときに使います。
open
「open」はここで「open te maken」の中で、スーツケースを開いた状態にすることを表します。「iets open maken」で、何かを開ける動作を述べられます。
maken
「maken」はここで「open te maken」という形の中で、スーツケースを開いた状態にする動作を表します。「open maken」全体で「開ける」という意味になり、容器やドアなどを開ける場面で使えます。
文法ポイント
in plaats van + zelfstandig naamwoord
in plaats van boeken
イン プラーツ ヴァン ブーケン本の代わりに
「in plaats van」は「〜の代わりに」という意味で、後ろに名詞を置きます。
zonder + zelfstandig naamwoord
zonder rugzak
ゾンダル リュフザクリュックサックなしで
「zonder」は「〜なしで」という意味で、後ろに名詞を置きます。
オランダ語の単語
bagagelimiet
名詞
バーハージュリミート
手荷物の重量制限
inpakken
動詞
インパケン
荷物に詰める
koffer
名詞
コファル
スーツケース
limiet
名詞
リミート
制限、限度
nodig
形容詞
ノーダフ
必要な
opnieuw
副詞
オプニーウ
もう一度、再び
streng
形容詞
ストレング
厳しい
uithalen
動詞
アウトハーレン
取り出す
verplaatsen
動詞
ヴェルプラーツェン
移動する、移す
Verplaats
vertrekken
動詞
ヴェルトレケン
出発する
wegen
動詞
ヴェーヘン
重さを量る
Weeg
zwaar
形容詞
ズヴァール
重い
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
残りは家に置いていきましょう。
答えを見る
Laat de rest thuis.これで制限を下回りました。
答えを見る
Nu zit hij onder de limiet.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
重い
答えを見る
zwaar手荷物の重量制限
答えを見る
bagagelimiet出発する
答えを見る
vertrekkenもう一度、再び