このレッスンについて
自習室を予約して利用ルールを守るを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik wil graag een studieruimte reserveren voor een groepsproject.
イク ヴィル フラーフ アン ステュディールイムトゥ レゼルヴェーレン フォール アン フループスプロイェクト。 グループプロジェクトのために自習室を予約したいです。
B
Hoe groot moet de ruimte zijn?
フー フロート ムット ドゥ ルイムトゥ ゼイン? どのくらいの広さの部屋が必要ですか。
B
Wanneer wilt u de ruimte gebruiken?
ヴァネール ヴィルト ユー ドゥ ルイムトゥ フェブロイケン? いつ使いたいですか。
A
We hebben vanmiddag een rustige ruimte nodig voor vier personen.
ヴェ ヘベン ファンミダフ アン ルスティフ ルイムトゥ ノーデフ フォール フィール ペルソーネン。 私たちは今日の午後、4人で使える静かな部屋が必要です。
B
Er is vanmiddag één ruimte beschikbaar voor twee uur.
エル イス ファンミダフ エーン ルイムトゥ ベスヒークバール フォール トゥヴェー ユール。 今日の午後、2時間利用できる部屋が一つあります。
A
Dan hebben we genoeg tijd om de dia's door te nemen en te beslissen wie elk onderdeel zal presenteren.
ダン ヘベン ヴェ フェヌーフ タイト オム ドゥ ディーヤス ドール トゥ ネーメン エン トゥ ベスリッセン ヴィー エルク オンダーデール ザル プレゼンテーレン。 それなら、スライドを見直して、誰がそれぞれの部分を発表するか決める時間は十分あります。
B
Ik reserveer de ruimte op uw bibliotheekaccount.
イク レゼルヴェール ドゥ ルイムトゥ オプ ユー ビブリオテークアカウント。 あなたの図書館アカウントで予約します。
B
U kunt online annuleren als uw plannen veranderen.
ユー クント オンライン アニュレーレン アルス ユー プラーネン フェランデレン。 計画が変わったら、オンラインでキャンセルできます。
A
Halen we de sleutel bij deze balie op?
ハーレン ヴェ ドゥ スルーテル バイ デーゼ バーリー オプ? 私たちはこのカウンターで鍵を受け取りますか。
B
Haal hem hier op en breng hem terug voordat de volgende reservering begint.
ハール ヘム ヒール オプ エン ブレング ヘム テルーフ フォールダット ドゥ フォルフェンダ レゼルヴェーリング ベヒント。 ここで受け取り、次の予約が始まる前に返してください。
A
We houden de ruimte schoon en vertrekken op tijd.
ヴェ ハウデン ドゥ ルイムトゥ スホーン エン フェルトレッケン オプ タイト。 私たちは部屋をきれいに保ち、時間どおりに退出します。
B
Zo kan de volgende groep beginnen zonder te wachten.
ゾー カン ドゥ フォルフェンデ フループ ベヒンネン ゾンダル トゥ ヴァフテン。 そうすれば、次のグループは待たずに始められます。単語解説
Ik
「Ik」は「私は」を表し、この会話では予約したい人を指します。「Ik wil graag ...」のように、自分の希望を伝えるときに使います。
wil
「wil」はこの文で「〜したい」を表し、「Ik wil graag ...」で希望を丁寧に伝えています。「wil」の後ろには、したい行動を表す動詞の形が続きます。
graag
「graag」はここで、希望や前向きな気持ちを添える語です。「wil graag」で「ぜひ〜したい」「喜んで〜したい」という自然な希望の言い方になります。
een
「een」はここで、特定されていない「一つの」「ある」という意味を添える語です。「een studieruimte」のように、数や種類を特定せずに名詞の前に置きます。
studieruimte
「studieruimte」はこの会話で予約する「自習室」を表します。「een studieruimte reserveren」のように、施設や場所を予約する場面で使えます。
reserveren
「reserveren」はここで「予約する」を表し、「Ik wil graag een studieruimte reserveren」で予約したいという希望を示します。「wil」の後ろに置いて、これからしたい行動を表します。
voor
「voor」はここで目的を示し、「voor een groepsproject」は「グループプロジェクトのために」という意味です。この会話では「voor vier personen」のように、対象となる人数を示すときにも使われています。
groepsproject
「groepsproject」は「グループプロジェクト」を表します。「voor een groepsproject」のように、予約や活動の目的を説明するときに使えます。
Hoe
「Hoe」は疑問を作る語で、「Hoe groot」で「どのくらい大きい」「どのくらいの広さ」という意味になります。大きさや程度を尋ねるときに「Hoe」と形容詞を組み合わせます。
groot
「groot」はここで部屋の大きさや広さを表します。「Hoe groot moet de ruimte zijn?」のように、必要な大きさを尋ねる表現で使われています。
moet
「moet」はここで、部屋がどの程度の大きさである必要があるかを表します。「Hoe groot moet de ruimte zijn?」では、必要条件を尋ねる形になっています。
de
「de」はここで、話題になっている特定の部屋を示す定冠詞です。「de ruimte」のように、すでに想定されている場所の前に置かれています。
ruimte
「ruimte」はこの会話で予約する「部屋」「スペース」を表します。「de ruimte」のように、利用する場所を指す語として使えます。
zijn
「zijn」はここで「〜である」を表し、「Hoe groot moet de ruimte zijn?」では部屋の大きさを尋ねる文を完成させています。「moet」の後ろで、部屋の状態や性質を表します。
Wanneer
「Wanneer」は「いつ」を尋ねる疑問詞です。「Wanneer wilt u de ruimte gebruiken?」のように、利用する時期や時間を尋ねるときに使います。
wilt
「wilt」はここで、相手に「〜したいですか」と尋ねる形の一部です。「Wanneer wilt u de ruimte gebruiken?」では、相手がいつ利用したいかを丁寧に確認しています。
u
「u」はこの会話で、図書館員が利用者を丁寧に「あなた」と呼ぶ語です。「wilt u」や「uw」のように、丁寧な相手への案内や質問で使われます。
gebruiken
「gebruiken」はここで、部屋を「使う」「利用する」を表します。「de ruimte gebruiken」のように、施設や物を利用する対象と一緒に使います。
We
「We」は「私たちは」を表し、グループで部屋を使う人たちを指します。「We hebben ... nodig」や「We houden ...」のように、複数人の予定や行動を述べます。
hebben
「hebben」は「持っている」という意味のほか、ここでは「We hebben vanmiddag een rustige ruimte nodig」という形で「必要としている」を表します。「hebben ... nodig」で、必要な物や場所を述べる表現です。
vanmiddag
「vanmiddag」は「今日の午後」を表します。「vanmiddag een rustige ruimte nodig」や「vanmiddag één ruimte beschikbaar」のように、予定や利用可能な時間を示すときに使います。
rustige
「rustige」はここで、音が少なく落ち着いた「静かな」という意味です。「een rustige ruimte」のように、利用したい部屋の性質を説明します。
nodig
「nodig」はここで「必要な」という意味を持ち、「We hebben vanmiddag een rustige ruimte nodig」で自習室が必要だと表します。「hebben ... nodig」という組み合わせで、必要な物や場所を述べます。
personen
「personen」は「人」「人数」を表し、ここでは四人を指します。「voor vier personen」のように、部屋や席を何人用に必要とするかを伝えるときに使えます。
Er
「Er」はここで、何かが存在することを示す語です。「Er is vanmiddag één ruimte beschikbaar」で「今日の午後に利用できる部屋が一つあります」と、利用可能なものを提示しています。
is
「is」はここで「ある」「存在する」を表し、「Er is ...」で利用可能な部屋の存在を伝えています。施設や空き状況を説明する場面で使える形です。
beschikbaar
「beschikbaar」は「利用できる」「空いている」という意味です。「één ruimte beschikbaar」のように、予約や利用が可能な場所の状態を説明します。
uur
「uur」は時間の単位で、ここでは「二時間」を表す「voor twee uur」の一部です。利用可能な長さや予定の時間を示すときに使います。
Dan
「Dan」はここで「それなら」「その場合」を表し、直前に示された二時間の空き時間を受けています。条件や情報を受けて、その結果や判断を続けるときに使います。
genoeg
「genoeg」はここで「十分な」を表し、「genoeg tijd」で「十分な時間」という意味になります。必要な量や時間が足りていることを伝えるときに使えます。
tijd
「tijd」はここで、スライドを確認したり発表担当を決めたりするための「時間」を表します。「genoeg tijd om ...」のように、何かをするための時間を述べます。
om
「om」はここで、時間の使い道や目的を示し、「om de dia's door te nemen」で「スライドを確認するために」という意味を導いています。「om」と「te」を使って、目的や予定の行動を続けます。
dia's
「dia's」はこの会話で発表用の「スライド」を表します。「de dia's door te nemen」のように、確認したり見直したりする対象として使われています。
door
「door」はここでは単独の「通して」ではなく、「door te nemen」という表現の一部です。「de dia's door te nemen」で、スライドを詳しく確認することを表します。
te
「te」はここで、動詞を不定詞として続ける語です。「om de dia's door te nemen」や「te beslissen」のように、目的や行動の内容を示します。
nemen
「nemen」はここでは単独の「取る」ではなく、「door te nemen」の一部としてスライドを「詳しく確認する」を表します。確認する対象は「de dia's」です。
en
「en」は「そして」を表し、「door te nemen en te beslissen」で二つの行動をつないでいます。複数の作業や予定を並べて述べるときに使います。
beslissen
「beslissen」はここで「決める」を表し、「te beslissen wie elk onderdeel zal presenteren」で誰が各部分を発表するかを決めることを示します。決定する内容を後ろに続けて述べられます。
wie
「wie」は「誰が」を表し、「wie elk onderdeel zal presenteren」で発表する人を尋ねたり決めたりする内容を導きます。人について決定や確認をするときに使います。
elk
「elk」はここで「それぞれの」「各」を表し、「elk onderdeel」で各部分を一つずつ指します。複数の部分を個別に扱うことを示すときに使えます。
onderdeel
「onderdeel」は「部分」「構成要素」を表し、ここでは発表の各部分を指します。「elk onderdeel」のように、全体を分けた一つ一つの内容を述べるときに使います。
zal
「zal」はここで、これから予定されている行動を表し、「zal presenteren」で「発表することになる」「発表する予定だ」という意味です。後ろに「presenteren」のような動詞の形を置きます。
presenteren
「presenteren」はここで、発表や説明を「発表する」を表します。「zal presenteren」で、誰が各部分を発表する予定かを述べています。
reserveer
「reserveer」はここで、図書館員が「予約します」と伝える形です。「Ik reserveer de ruimte op uw bibliotheekaccount」のように、何をどのアカウントで予約するかを続けて述べます。
op
「op」はここでは「op uw bibliotheekaccount」で、予約を利用者のアカウントに紐づけることを表します。また「Halen ... op」では受け取る動作の一部、「op tijd」では「時間どおりに」を表します。
uw
「uw」は丁寧な相手に対する「あなたの」を表します。「uw bibliotheekaccount」のように、相手に属するアカウントや物を示すときに使います。
bibliotheekaccount
「bibliotheekaccount」は「図書館アカウント」を表します。「op uw bibliotheekaccount」で、予約を利用者の図書館アカウントに登録することを示します。
kunt
「kunt」はここで、丁寧な相手に「〜できます」と伝える形です。「U kunt online annuleren」のように、可能な手続きや行動を案内するときに使います。
online
「online」は「オンラインで」を表し、ここでは予約をインターネット上でキャンセルできることを示します。「kunt online annuleren」のように、手続きの方法を説明するときに使います。
annuleren
「annuleren」は「キャンセルする」を表します。「kunt ... annuleren」のように、可能な手続きとして予約の取り消しを案内しています。
als
「als」はここで「もし〜なら」「〜の場合」を表し、「als uw plannen veranderen」で予定が変わった場合の条件を導いています。条件や起こりうる状況を説明するときに使います。
plannen
「plannen」はここで、利用者の「予定」「計画」を表します。「uw plannen veranderen」で、予定が変わる場合を述べています。
veranderen
「veranderen」はここで「変わる」を表し、「uw plannen veranderen」で予定が変わることを示します。予定や状況の変化を説明するときに使えます。
Halen
「Halen」はここで「受け取る」「取りに行く」を表し、「Halen we de sleutel bij deze balie op?」で鍵をこのカウンターで受け取るか尋ねています。「halen ... op」という組み合わせで、物を受け取る動作を表します。
sleutel
「sleutel」は「鍵」を表し、ここでは自習室の鍵を指します。「de sleutel bij deze balie ophalen」のように、受け取る物として使われています。
bij
「bij」はここで、受け取り場所を示し、「bij deze balie」で「このカウンターで」「このカウンターのところで」という意味になります。人や窓口の場所を示すときにも使える語です。
deze
「deze」は「この」を表し、「deze balie」で話し手の近くにあるカウンターを指します。目の前の物や場所を特定するときに名詞の前に置きます。
balie
「balie」は「カウンター」「受付」を表します。「bij deze balie」のように、鍵や書類を受け取る窓口を指すときに使えます。
Haal
「Haal」はここで、相手に「受け取ってください」「取りに来てください」と促す形です。「Haal hem hier op」で、鍵をここで受け取るよう案内しています。
hem
「hem」はここで、直前の「de sleutel」を受ける「それを」を表します。「Haal hem hier op」で、鍵をここで受け取るように指示しています。
hier
「hier」は「ここで」「ここに」を表し、鍵を受け取る場所が現在のカウンターであることを示します。「Haal hem hier op」のように、動作の場所を伝えるときに使います。
breng
「breng」はここで、相手に「持ってきてください」「返してください」と促す形です。「breng hem terug」で、鍵を返す動作を表しています。
terug
「terug」は「戻って」「返して」という方向や結果を添える語です。「breng hem terug」で、借りた鍵を元の場所へ返すことを表します。
voordat
「voordat」は「〜する前に」を表し、「voordat de volgende reservering begint」で次の予約が始まる前の期限を示します。ある行動を別の出来事より先に行うよう伝えるときに使います。
volgende
「volgende」は「次の」を表し、「de volgende reservering」で今の予約の後に続く予約を指します。順番や時間の上で次に来るものを示すときに使います。
reservering
「reservering」は「予約」を表し、ここでは次の利用者の予約を指します。「de volgende reservering begint」のように、予約の開始時点を述べています。
begint
「begint」はここで「始まる」を表し、「de volgende reservering begint」で次の予約が始まることを示します。予約や予定の開始時点を説明するときに使えます。
houden
「houden」はここで、部屋をある状態に「保つ」を表し、「We houden de ruimte schoon」で部屋をきれいな状態に保つことを約束しています。物や場所を特定の状態にしておくときに使えます。
schoon
「schoon」はここで「きれいな」「清潔な」という状態を表します。「houden de ruimte schoon」で、部屋を清潔に保つことを示しています。
vertrekken
「vertrekken」はここで、部屋から「退出する」「立ち去る」を表します。「vertrekken op tijd」で、決められた時間どおりに退出することを伝えています。
Zo
「Zo」はここで「そうすれば」「そのようにして」を表し、部屋をきれいにして時間どおりに退出することの結果を導いています。前の行動によって生じる結果を説明するときに使えます。
kan
「kan」はここで「〜できる」を表し、「kan ... beginnen」で次のグループが始められることを示します。可能な行動を述べるとき、後ろに動詞の形を続けます。
groep
「groep」は「グループ」を表し、ここでは今の利用者の後に部屋を使う人たちを指します。「de volgende groep」のように、次に利用する集団を示します。
beginnen
「beginnen」はここで「始める」「始まる」を表し、「kan ... beginnen」で次のグループが待たずに活動を始められることを示します。「kan」の後ろで可能な行動を表しています。
zonder
「zonder」はここで「〜なしで」「〜せずに」を表し、「zonder te wachten」で「待たずに」という意味になります。何かをしない状態で行う動作を説明するときに使います。
wachten
「wachten」はここで「待つ」を表し、「zonder te wachten」で次のグループが待つ必要なく始められることを示します。「zonder te」の後ろで、しない行動を表します。
文法ポイント
zonder te + werkwoord
zonder te wachten
ゾンダル トゥ ヴァフテン待たずに
zonder + te + 動詞で「〜せずに」を表します。
breng ... terug
Breng hem terug.
ブレング ヘム テルーフそれを返して。
terugbrengenは分離動詞で、命令形ではbrengとterugが分かれます。
オランダ語の単語
beschikbaar
形容詞
ベスヒークバール
利用できる、空いている
één ruimte beschikbaar
dia
名詞
ディーヤ
スライド
dia's
de dia's door te nemen
genoeg
副詞
フェヌーフ
十分な、十分に
Dan hebben we genoeg tijd.
groepsproject
名詞
フループスプロイェクト
グループプロジェクト
voor een groepsproject
groot
形容詞
フロート
大きい、広い
Hoe groot moet de ruimte zijn?
nodig
形容詞
ノーデフ
必要な
een rustige ruimte nodig
reserveren
動詞
レゼルヴェーレン
予約する
Ik wil graag een studieruimte reserveren.
rustig
形容詞
ルスティフ
静かな
rustige
We hebben vanmiddag een rustige ruimte nodig.
studieruimte
名詞
ステュディールイムトゥ
自習室
Ik wil graag een studieruimte reserveren.
tijd
名詞
タイト
時間
genoeg tijd
wanneer
副詞
ヴァネール
いつ
Wanneer wilt u de ruimte gebruiken?
willen
動詞
ヴィレン
〜したい、望む
wilt
Wanneer wilt u de ruimte gebruiken?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
どのくらいの広さの部屋が必要ですか。
答えを見る
Hoe groot moet de ruimte zijn?いつ使いたいですか。
答えを見る
Wanneer wilt u de ruimte gebruiken?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
いつ
答えを見る
wanneer自習室
答えを見る
studieruimte利用できる、空いている
答えを見る
beschikbaar予約する