このレッスンについて
ノンスティックフライパンを借りて丁寧に扱うを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kan ik je pan met antiaanbaklaag lenen voor het eten dat ik aan het koken ben?
カニク ユ パン メット アンティーアーンバクラーフ レーネン フォール ヘット エーテン ダット イカーン ヘット コーケン ベン 今作っている料理に使いたいので、あなたのノンスティックフライパンを借りてもいいですか。
B
Dat kan, maar gebruik er alsjeblieft geen metalen keukengerei op.
ダット カン マール ヘブルイク エル アルスユブリーフ ヘーン メターレン クーケンレイ オップ いいですよ。ただし、金属製の調理器具は使わないでください。
A
Ik gebruik een houten lepel, zodat ik geen krassen op het oppervlak maak.
イク ヘブルイク エーン ハウテン レーペル ゾーダット イク ヘーン クラッセン オップ ヘット オッペルフラック マーク 私は表面を傷つけないように、木のスプーンを使います。
B
Zet het vuur ook op middelhoog, want hoog vuur kan de antiaanbaklaag beschadigen.
ゼット ヘット フュール オーク オップ ミデルホーフ ヴァント ホーフ フュール カン デ アンティーアーンバクラーフ ベスハーディヘン 火加減も中火に保ってください。強火はコーティングを傷めることがあります。
A
Ik vraag het liever nu dan dat ik gok en hem verpest.
イク フラーフ ヘット リーフェル ヌー ダン ダット イク ホック エン ヘム フェルペスト 推測してフライパンを台無しにするより、今聞いておきたいです。
B
Dat helpt. De pan zou langer mee moeten gaan als je er voorzichtig mee omgaat.
ダット ヘルプト。デ パン ザウ ランヘル メー ムーテン ハーン アルス ユ エル フォールズィヒティフ メー オムハート それは助かります。丁寧に扱えば、もっと長持ちするはずです。
A
Moet ik de pan met de hand afwassen in plaats van hem in de vaatwasser te doen?
ムート イク デ パン メット デ ハント アフワッセン イン プラーツ ファン ヘム イン デ ファートワッセル テ ドゥーン 私は食器洗い機に入れずに、手で洗ったほうがいいですか。
B
Was hem met de hand voorzichtig af en droog hem voordat je hem terugbrengt.
ワス ヘム メット デ ハント フォールズィヒティフ アフ エン ドローフ ヘム フォールダット ユ ヘム テルフブレンクト 返す前に、手でやさしく洗って乾かしてください。
A
Ik breng hem schoon terug nadat ik klaar ben met koken.
イク ブレンク ヘム スホーン トルーフ ナーダット イク クラール ベン メット コーケン 私は料理が終わったら、きれいにして返します。
B
Laat me weten hoe het gerecht is geworden.
ラート メ ヴェーテン フー ヘット ヘレフト イス ヘウォルデン 料理がどんな仕上がりになったか、教えてください。単語解説
Kan
「Kan ik ... lenen?」で、フライパンを借りてもよいかを尋ねる表現です。「Kan」は文頭で大文字になった形で、許可を求める「Kan ik ...?」の形で使えます。人に何かをしてよいか尋ねる場面で使います。
ik
「ik」はこの会話で「私」を指し、「Kan ik ...」や「Ik gebruik ...」のように話し手を表します。動作をする人の前に置く基本的な形です。自分の予定や意志を伝えるときに使います。
je
「je pan」では「あなたの」という意味で、相手のフライパンを指します。この会話の「je」は所有を表す語として名詞の前に置かれています。相手の物について話すときに使えます。
pan
「pan」はこの会話で借りる対象の「フライパン」です。「je pan」や「De pan」のように、調理器具そのものを指します。料理道具について説明したり、返却を話したりする場面で使えます。
met
「pan met antiaanbaklaag」の「met」は、ノンスティック加工を備えたフライパンであることを示し、「〜を備えた、〜付きの」という意味になります。名詞とその特徴を結び付ける「iets met ...」の形で使えます。
antiaanbaklaag
「antiaanbaklaag」はフライパンの「焦げ付き防止コーティング、ノンスティック加工」を指します。「pan met antiaanbaklaag」で、その加工が施されたフライパンというまとまりになります。調理器具の表面加工について説明する場面で使えます。
lenen
「lenen」はこの会話で、相手のフライパンを「借りる」という意味です。「Kan ik ... lenen?」のように、許可を求める表現の最後に置かれています。物を一時的に借りたいと頼むときに使えます。
voor
「voor het eten ...」の「voor」は、フライパンを使う目的を示し、「〜のために」という意味です。「iets lenen voor ...」のように、借りる目的を続けられます。何のために使うかを説明するときに使います。
het
「het eten」の「het」は、ここでは「料理、食事」を表す名詞の前に置かれた定冠詞です。この会話では「それを」という代名詞ではなく、名詞句の一部として使われています。特定の料理や食事について話すときに使えます。
eten
「eten」は「het eten」で、ここでは作っている「料理、食事」を指します。「het eten dat ik ...」のように、後ろから料理の内容を説明できます。食事や食べ物について話す場面で使えます。
dat
「het eten dat ik aan het koken ben」では、前の「het eten」を受けて「〜するもの」という関係を作ります。また「Dat kan」では「それは」という指示語です。この会話のように、名詞を説明したり相手の発言を受けたりするときに使えます。
aan
「aan het koken zijn」の「aan」は、動作が進行中であることを示すまとまりの一部です。「aan het koken ben」で「料理をしているところだ」という意味になります。進行中の動作を表す「aan het + 動作」の形で使えます。
koken
「koken」はこの会話で「料理する、調理する」という意味です。「aan het koken ben」で、話し手が今料理をしていることを表します。料理や調理の行動を述べるときに使えます。
ben
「aan het koken ben」の「ben」は、話し手がその動作をしている状態を作る語です。「ik ... ben」と結び付き、「私は料理をしているところだ」と表します。進行中の行動を説明するときに「aan het ... ben」の形で使えます。
maar
「Dat kan, maar ...」の「maar」は、許可を認めたあとに条件や注意を加える「しかし、ただし」です。前半の内容と後半の注意をつなぐ語です。依頼を受け入れつつ制限を伝える場面で使えます。
gebruik
「gebruik er ... geen ... op」では「使わないでください」という指示に、また「Ik gebruik ...」では「私は使います」という意志に使われています。物を何に使うかを述べる「iets gebruiken」の形で使えます。道具の使用方法を伝えたり、使う道具を約束したりする場面で使います。
er
「gebruik er ... op」の「er」は、前に出たフライパンを受けて「それに」を表します。「er ... op」で「それの上で、そこに」という関係を作っています。すでに話題になった物を繰り返さずに指すときに使えます。
alsjeblieft
「gebruik er alsjeblieft ...」の「alsjeblieft」は、指示を柔らかくする「お願いします、どうか」です。依頼や注意の中に置いて、丁寧さを加えています。相手に何かをしてほしいと頼む日常会話で使えます。
geen
「geen metalen keukengerei」は、金属製の調理器具を「使わないでください」と否定しています。「geen + 名詞」で、その種類の物がない、または使わないことを表します。避けてほしい物を明確に伝える場面で使えます。
metalen
「metalen keukengerei」の「metalen」は「金属製の」という意味で、調理器具の材質を示します。名詞「keukengerei」の前に置いて、どの調理器具かを限定しています。道具の素材を説明するときに使えます。
keukengerei
「metalen keukengerei」は「金属製の調理器具」を指します。この語は、フライパンに使う道具をまとめて表しています。調理道具の種類や使用上の注意を話す場面で使えます。
op
「er ... op」の「op」は、調理器具をフライパンの表面に対して使う関係を示し、「〜の上に、〜に」という意味です。「iets op iets gebruiken」のように、表面を対象にする使い方と結び付きます。物の表面への接触を説明するときに使えます。
een
「een houten lepel」の「een」は、特定しない「ある、一つの」を表す語です。後ろの「houten lepel」と結び付き、一本の木製スプーンを指します。初めて登場する物や特定しない物を述べるときに使えます。
houten
「houten lepel」の「houten」は「木製の」という意味で、スプーンの材質を示します。名詞「lepel」の前に置いて、どのスプーンかを説明しています。道具の素材を伝えるときに使えます。
lepel
「houten lepel」は「木のスプーン」を指します。この会話では、表面を傷つけないために使う道具として登場します。料理や食卓で使うスプーンについて話すときに使えます。
zodat
「zodat ik geen krassen ... maak」の「zodat」は、前の行動の目的や結果を続け、「傷を付けないように」という意味を作ります。後ろに、避けたい結果や目的を表す節を置きます。何のために行動するかを説明する場面で使えます。
krassen
「geen krassen ... maak」の「krassen」は、表面にできる「傷、ひっかき傷」を指します。「krassen op het oppervlak」で、表面の傷という関係になります。物を傷つける可能性について話すときに使えます。
oppervlak
「het oppervlak」は、フライパンの「表面」を指します。「krassen op het oppervlak」で、傷が付く場所を具体的に示しています。物の表面の状態や損傷を説明するときに使えます。
maak
「geen krassen ... maak」の「maak」は、ここでは「傷を作る、傷を付ける」という意味です。「krassen maken」で、傷を発生させることを表します。何かを傷つけないようにする理由を説明するときに使えます。
Zet
「Zet het vuur ... op middelhoog」の「Zet」は、火を指定した強さに「設定してください」という指示です。「het vuur ... op」や「Zet ... op ...」の形で、設定する対象と水準を続けます。料理中の火加減を指示するときに使えます。
vuur
「Zet het vuur ...」の「vuur」は、ここでは調理用の「火、火加減」を指します。「het vuur op middelhoog zetten」で、火を中火に設定するという表現になります。コンロの強さについて話す場面で使えます。
ook
「Zet het vuur ook ...」の「ook」は「〜も、また」を表し、金属製の器具を避けることに加えて火加減にも注意するよう示します。すでに述べた注意に別の注意を加えるときに使えます。
middelhoog
「op middelhoog」の「middelhoog」は、火を「中程度の高さ、中火」にすることを表します。「het vuur op middelhoog zetten」の形で、火加減の設定を示します。強すぎない調理温度を指定するときに使えます。
want
「want hoog vuur kan ...」の「want」は、直前の指示の理由を示す「なぜなら、〜なので」です。前の内容を説明する理由を、通常の文の語順で続けています。注意や判断の根拠を伝える場面で使えます。
hoog
「hoog vuur」の「hoog」は、ここでは火が「高い、強い」ことを表します。名詞「vuur」の前に置かれ、強火を指すまとまりを作っています。調理の火力を説明するときに使えます。
de
「de antiaanbaklaag」の「de」は、特定のノンスティック加工を指す定冠詞です。この会話では、話題になっているフライパンのコーティングを限定しています。特定の対象を名詞とともに指すときに使います。
beschadigen
「hoog vuur kan de antiaanbaklaag beschadigen」の「beschadigen」は、コーティングを「傷める、損傷する」という意味です。「kan ... beschadigen」で、強火が損傷を起こす可能性を表します。物や表面への損傷を説明するときに使えます。
vraag
「Ik vraag het liever nu」の「vraag」は、ここでは「今、尋ねる、聞く」という意味です。「het vragen」ではなく、話し手が情報を求める動作として使われています。推測せずに確認したいことを尋ねる場面で使えます。
liever
「Ik vraag het liever nu dan dat ...」の「liever」は、別の選択よりも「むしろ〜したい」という気持ちを表します。「liever ... dan dat ...」で、避けたい行動と比べて希望を示します。確認してから行動したいと伝える場面で使えます。
nu
「Ik vraag het liever nu」の「nu」は「今」を指します。この会話では、推測して失敗する前に今確認するという時間を示しています。すぐに行うことや現在のタイミングを強調するときに使えます。
dan
「liever nu dan dat ik gok ...」の「dan」は、二つの選択を比べて「〜より、〜のほうが」と示します。「liever ... dan ...」の形で、どちらを選びたいかを表します。二つの行動を比較して希望を伝えるときに使えます。
gok
「dat ik gok」の「gok」は、十分に確認せず「推測する」という意味です。この会話では、扱い方を推測してフライパンを台無しにする可能性を指しています。情報が足りないときに推測で判断することを述べる場面で使えます。
en
「ik gok en hem verpest」の「en」は、推測することと台無しにすることをつなぐ「そして」です。二つの動作を同じ流れで並べています。関連する行動や結果を続けて述べるときに使えます。
hem
「hem verpest」や「hem in de vaatwasser te doen」の「hem」は、前に出たフライパンを指す目的語です。同じ対象を繰り返さず、「それを」と受けています。すでに話題になった物に対する動作を述べるときに使えます。
verpest
「hem verpest」の「verpest」は、フライパンを「台無しにする」という意味です。「gok en hem verpest」で、推測した結果として損なう可能性を表しています。物をひどく損ねる結果について話す場面で使えます。
helpt
「Dat helpt」の「helpt」は、相手の確認や配慮が「助けになる、役立つ」という意味です。「Dat」が指す情報や行動を受けて、助かったと伝えています。相手の協力や説明に感謝を示す場面で使えます。
zou
「De pan zou langer mee moeten gaan」の「zou」は、条件が満たされればそうなるはずだという見込みを表します。ここでは、丁寧に扱うことを条件に、フライパンが長持ちするという予想につながっています。確定ではなく見込みをやわらかく伝えるときに使えます。
langer
「langer mee moeten gaan」の「langer」は、通常より「より長く」という意味です。フライパンが長持ちする期間を、丁寧に扱わない場合などと比べています。「langer meegaan」のように、物が長く使えることを表せます。
mee
「langer mee moeten gaan」の「mee」は、ここでは単独の「一緒に」ではなく、「gaan」と結び付いて物が機能し続ける、長持ちする意味を作ります。「iets gaat langer mee」で、物がより長く使えることを表します。道具や製品の耐久性について話す場面で使えます。
moeten
「zou langer mee moeten gaan」の「moeten」は、ここでは義務というより、条件から見て「〜するはずだ」という見込みを表します。「zou」とともに、丁寧に扱えば長持ちするはずだと述べています。予想される結果を表すまとまりで使えます。
gaan
「mee moeten gaan」の「gaan」は、ここでは移動するのではなく、物が機能し続けるという意味を「mee」とともに表します。「langer mee gaan」で、より長く持つことを示します。道具や機械がどれだけ使えるかを話すときに使えます。
als
「als je er voorzichtig mee omgaat」の「als」は、丁寧に扱うことを条件に「もし〜なら、〜すれば」と示します。後ろに条件となる行動を置き、その結果を前の文につなげています。条件付きの助言をするときに使えます。
voorzichtig
「er voorzichtig mee omgaat」の「voorzichtig」は、フライパンを「注意深く、丁寧に」扱うことを表します。「voorzichtig omgaan met iets」で、物を乱暴に扱わないという使い方ができます。壊れやすい物の扱い方を助言する場面で使えます。
omgaat
「als je er voorzichtig mee omgaat」の「omgaat」は、ここではフライパンを「扱う」という意味です。「er ... mee omgaan」で、話題の物をどのように扱うかを表します。道具や人への接し方について説明するときに使えます。
Moet
「Moet ik de pan ... afwassen?」の「Moet」は、手洗いすべきかを尋ねる「〜したほうがよいですか、〜しなければなりませんか」です。文頭に置いて「Moet ik ...?」という質問を作っています。相手に必要な手順や義務を確認するときに使えます。
hand
「met de hand afwassen」の「hand」は「手」を指し、食器洗い機を使わず「手で洗う」ことを表します。「met de hand」は手作業で行う方法を示すまとまりです。洗濯や洗浄などを手作業で行うか説明するときに使えます。
afwassen
「met de hand afwassen」の「afwassen」は、ここではフライパンを「洗う、洗い落とす」という意味です。「met de hand afwassen」で、手で洗う方法を表します。食器や調理器具を洗う場面で使えます。
in plaats van
「in plaats van hem in de vaatwasser te doen」は、食器洗い機に入れる代わりに手で洗うことを示す「〜の代わりに」という表現です。「in」は中や位置、「plaats」は場所、「van」は〜のもの・〜からという関係を担い、3語で一つの比較表現になります。二つの方法のうち一方を選ぶときに使えます。
in
「hem in de vaatwasser te doen」の「in」は、フライパンを食器洗い機の「中に」入れる関係を示します。「iets in iets doen」で、物を容器や場所の中へ入れる形になります。物をどこへ入れるか説明するときに使えます。
vaatwasser
「de vaatwasser」は、フライパンを入れる「食器洗い機」です。「in de vaatwasser te doen」で、その中に入れる動作を表します。食器や調理器具の洗浄方法を話す場面で使えます。
te
「te doen」の「te」は、ここでは「doen」を不定詞として前の「in plaats van」に続ける語です。「in plaats van ... te doen」で、「〜する代わりに」という形を作ります。別の選択肢となる動作を表すときに使えます。
doen
「hem in de vaatwasser te doen」の「doen」は、ここではフライパンを食器洗い機に「入れる」という意味です。「iets in ... doen」で、物を場所や容器に入れる使い方になります。物をどこかへ入れる手順を説明するときに使えます。
Was
「Was hem met de hand voorzichtig af」の「Was」は、フライパンを洗うよう求める命令です。「af」と一緒に「Was ... af」となり、汚れを洗い落とす動作を表します。相手に洗い方を指示する場面で使えます。
af
「Was ... af」の「af」は、「afwassen」の分離する部分で、洗い落とす動作を加えます。この文では動詞の前ではなく、目的語の後ろに現れています。分離する動詞を命令文で使うときの形として覚えられます。
droog
「droog hem」の「droog」は、洗ったフライパンを「乾かしてください」という指示です。目的語「hem」を乾いた状態にする動作を表します。洗った物をしまったり返したりする前に乾燥を求める場面で使えます。
voordat
「voordat je hem terugbrengt」の「voordat」は、「返す前に」という時間の順序を示します。後ろに、先に行う動作や条件を置きます。何かをする前の準備や手順を伝えるときに使えます。
terugbrengt
「je hem terugbrengt」の「terugbrengt」は、借りたフライパンを「返す、持って戻る」という意味です。「voordat」と結び付き、返却する前に洗って乾かすという手順を表します。借りた物を返却する場面で使えます。
breng
「Ik breng hem schoon terug」の「breng」は、ここではフライパンを「持ってきて返す、届けて返す」という意味です。「hem ... terug」とともに、対象を元の場所へ戻す動作を表します。借りた物を返す約束をするときに使えます。
schoon
「hem schoon terugbrengen」の「schoon」は、フライパンを「きれいな状態で」返すことを表します。「breng hem schoon terug」で、返却時の状態を説明しています。洗浄済みの物を返すことを伝えるときに使えます。
terug
「breng hem ... terug」の「terug」は、フライパンを元の場所や持ち主のもとへ「戻して、返して」という方向を加えます。「iets terugbrengen」で、物を返すというまとまりになります。借りた物や受け取った物を戻すときに使えます。
nadat
「nadat ik klaar ben met koken」の「nadat」は、「料理を終えた後で」という時間の順序を示します。後ろに先に完了する行動を置き、その後の行動につなげます。複数の作業の順番を説明するときに使えます。
klaar
「klaar ben met koken」の「klaar」は、料理が「終わった、完了した」状態を表します。「klaar zijn met + 動作」で、その作業を終えるという使い方になります。作業が終わってから次の行動をすることを伝えるときに使えます。
Laat
「Laat me weten hoe ...」の「Laat」は、相手に「知らせてください」と求める表現を始める語です。「me weten」と結び付き、相手に情報を伝えてもらう依頼になります。結果や進み具合を後で知らせてほしいと頼む場面で使えます。
me
「Laat me weten」の「me」は、情報を受け取る「私に」を表します。「Laat me weten」で、私に知らせてくださいという依頼を作ります。自分に情報を伝えてほしいと頼むときに使えます。
weten
「Laat me weten」の「weten」は、単独の「知る」だけでなく、この表現の中で「知らせる、教える」という意味に関わります。「Laat me weten hoe ...」で、どのようになったか教えてくださいと頼みます。相手に結果や情報を知らせてもらう場面で使えます。
hoe
「hoe het gerecht is geworden」の「hoe」は、料理が「どのように、どんな具合に」仕上がったかを尋ねます。後ろに結果を表す節を置いて、仕上がりの状態を問います。料理や作業の出来上がりを尋ねるときに使えます。
gerecht
「het gerecht」は、ここでは作った「料理」を指します。「hoe het gerecht is geworden」で、その料理がどんな仕上がりになったかを尋ねています。料理の内容や出来上がりについて話す場面で使えます。
is
「het gerecht is geworden」の「is」は、「geworden」と一緒に料理がどのような状態になったかを表します。このまとまりで「料理が〜になった、仕上がった」という意味になります。結果や変化後の状態を尋ねるときに使えます。
geworden
「het gerecht is geworden」の「geworden」は、料理が「〜になった、仕上がった」という結果を表します。「hoe ... is geworden」で、料理の出来上がり具合を尋ねる表現になります。作った物が最終的にどうなったかを話すときに使えます。
文法ポイント
metalen/houten + zelfstandig naamwoord
metalen keukengerei
メターレン クーケンレイ金属製の調理器具
名詞の前の素材を表す形容詞は、metalen（metalen）や houten（木製の）のように -en で終わることがあります。
voorzichtig omgaan met + zelfstandig naamwoord
voorzichtig omgaan met houten keukengerei
フォールズィヒティフ オムハーン メット ハウテン クーケンレイ木製の調理器具を注意深く扱う
omgaan met は「〜を扱う」という決まった組み合わせです。voorzichtig は「注意深く」という副詞です。
オランダ語の単語
antiaanbaklaag
名詞
アンティーアーンバクラーフ
ノンスティック加工、焦げ付き防止コーティング
line_001
eten
名詞
エーテン
食べ物、料理
line_001
houten
形容詞
ハウテン
木製の
line_003
keukengerei
名詞
クーケンレイ
調理器具
line_002
koken
動詞
コーケン
料理する、調理する
line_001
kras
名詞
クラス
傷、引っかき傷
krassen
line_003
lenen
動詞
レーネン
借りる
line_001
lepel
名詞
レーペル
スプーン
line_003
metalen
形容詞
メターレン
金属製の
line_002
oppervlak
名詞
オッペルフラック
表面
line_003
pan
名詞
パン
フライパン、鍋
line_001
pan met antiaanbaklaag
フレーズ
パン メット アンティーアーンバクラーフ
ノンスティック加工のフライパン
line_001
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
食べ物、料理
答えを見る
eten料理する、調理する
答えを見る
koken金属製の
答えを見る
metalen借りる