このレッスンについて
脚立を借りて安全に使うを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mag ik je ladder gebruiken om een plafondlamp te vervangen?
マハ イク ユ ラダー フェブルイケン ウム ウン プラフォントランプ トゥ フェルファンゲン? 天井の照明を交換するために、あなたの脚立を使ってもいいですか？
B
Dat mag, maar laat iemand in de buurt blijven terwijl je hem gebruikt.
ダット マハ、マール ラート イーマント イン デ ビュールト ブライフェン テルワイル ユ ヘム フェブルイクト。 いいですが、使っている間は誰かに近くにいてもらってください。
A
Mijn broer kan de onderkant vasthouden, zodat de ladder stabiel blijft.
マイン ブルール カン デ オンダルカント ファストハウデン、ゾダット デ ラダー スタビール ブレイフト。 私の兄が下を押さえれば、脚立は安定します。
B
Dat zou moeten helpen.
ダット ザウ ムーテン ヘルペン。 それなら助かりそうです。
B
De ladder is stevig, maar je moet toch voorzichtig zijn.
デ ラダー イス ステーフェハ、マール ユ ムート トッホ フォールズィヒテハ ザイン。 その脚立は丈夫ですが、それでも気をつける必要があります。
A
Ik heb hem maar kort nodig en ik zal voorzichtig zijn.
イク ヘブ ヘム マール コルト ノーデハ エン イク ザル フォールズィヒテハ ザイン。 少しの間だけ必要ですし、気をつけます。
B
Neem de tijd die je nodig hebt.
ネーム デ タイト ディ ユ ノーデハ ヘフト。 必要なだけ時間をかけてください。
B
Gebruik hem buiten niet als de grond nat is.
フェブルイク ヘム バウテン ニート アルス デ フロント ナット イス。 地面が濡れている場合は、外で使わないでください。
A
Ik gebruik hem binnen en breng hem terug als ik klaar ben.
イク フェブルイク ヘム ビネン エン ブレング ヘム テルュハ アルス イク クラール ベン。 室内で使い、終わったら返します。
B
Als ik niet thuis ben, zet hem dan naast mijn deur.
アルス イク ニート タウス ベン、ゼット ヘム ダン ナースト マイン デュール。 私が家にいなければ、私のドアの横に置いてください。
A
Goed, ik zet hem naast je deur als je weg bent.
フート、イク ゼット ヘム ナースト ユ デュール アルス ユ ウェハ ベント。 わかりました。外出中なら、あなたのドアの横に置きます。
B
Let op de veiligheid, ook als het langer duurt.
レット オプ デ フェイリヘイト、オーク アルス ヘット ランガー デュールト。 時間がかかっても、安全を優先してください。単語解説
Mag
「Mag ik ... gebruiken om ... te vervangen?」で、「〜してもよいですか」と許可を求める働きをします。許可を尋ねるときは、Mag ik ...? の形で使えます。人に物の使用許可を求める場面で使う表現です。
ik
「ik」はこの会話で「私」を指し、話し手自身を表します。「Mag ik ...?」のように、許可を求める人を主語として使います。自分の希望や行動を伝える場面で使える語です。
je
「je」はこの会話で相手を指し、「あなたの」または「あなた」を表します。「je ladder」では相手の脚立、「terwijl je hem gebruikt」では「あなたがそれを使う」という意味です。所有を表す名詞の前や、主語として使えます。
ladder
「ladder」はここで借りる対象の「脚立」を指します。「je ladder」のように、所有を表す語の後ろに置いて使えます。道具を借りたり使ったりする場面で使える語です。
gebruiken
「gebruiken」は「使う」という行動を表し、ここでは脚立を使うことです。「Mag ik je ladder gebruiken?」のように、Mag ik の後ろで使う行動を表せます。物や道具の使用について話すときに使います。
om
「om een plafondlamp te vervangen」では、照明を交換する目的を導入し、「〜するために」を表します。「om + 目的 + te + 動詞」の形で、目的を説明できます。何かをする理由や目的を伝える場面で使います。
een
「een plafondlamp」の「een」は、特定されていない一つの照明を示します。名詞「plafondlamp」の前に置いて、一つの対象を導入しています。初めて話題に出す物を説明するときに使えます。
plafondlamp
「plafondlamp」は「天井照明」を指し、この会話では交換する対象です。「een plafondlamp」のように、een の後ろに置いて使います。家の設備や照明について話す場面で使える語です。
te
「om een plafondlamp te vervangen」では、後ろの動詞「vervangen」を目的の表現に組み込む働きをします。「om ... te + 動詞」で「〜するために」という目的を表します。ここでは te の後ろに「vervangen」が続きます。
vervangen
「vervangen」はここで天井照明を「交換する」ことを表します。「een plafondlamp te vervangen」のように、交換する対象を前に置いて使えます。古い物を新しい物に替える目的を伝える場面で使います。
Dat
「Dat mag」は、相手の許可を受けて「それは大丈夫です」「それなら許可できます」と応じる表現です。ここでの「Dat」は、直前の脚立を使う提案全体を受けています。「Dat mag.」のように、相手の依頼への返答に使えます。
maar
「Dat mag, maar ...」の「maar」は、許可を認めた後に条件や注意を続ける「しかし」を表します。また「maar kort」では「ほんの短い間だけ」という意味になります。前後の内容を対比したり、程度を限定したりするときに使えます。
laat
「laat iemand in de buurt blijven」は、誰かを近くにとどまらせるよう相手に求める表現です。「laat + 人 + 動詞」で、その人に動作をしてもらう、またはその状態にしておくことを表します。安全のために誰かに見守ってもらうよう頼む場面で使われています。
iemand
「iemand」は「誰か」を指し、ここでは脚立を使う人の近くにいる人を表します。「laat iemand ... blijven」のように、誰かにしてもらう行動の対象として使えます。相手を特定せずに人を指す場面で使います。
in
「in de buurt」では、ある場所の範囲内を示し、「近くに」という意味の場所表現を作ります。ここでは in の後ろに「de buurt」が続きます。場所を表す名詞と組み合わせて位置を説明するときに使います。
de
「de buurt」の「de」は、後ろの名詞と一緒に名詞句を作る語です。この会話では「buurt」と組み合わさって「近く」という場所を表します。名詞の前に置いて、その名詞を指すときに使います。
buurt
「buurt」は「近く」や周辺の場所を表し、「in de buurt」で「近くに」を意味します。「in de buurt blijven」のように、誰かが近くにいる状態を説明できます。安全確認のために近くで待機してもらう場面で使われています。
blijven
「blijven」は「とどまる」「その状態でいる」という意味で、ここでは近くに居続けることを表します。「laat iemand in de buurt blijven」のように、blijven の前にいる場所を置けます。人にその場に残ってもらうよう頼むときに使えます。
terwijl
「terwijl je hem gebruikt」は、脚立を使っている時間と同時に起こることを導入し、「〜している間」を表します。後ろには「je hem gebruikt」のような文が続きます。ある動作の最中に別の行動が行われることを説明するときに使います。
hem
「hem gebruikt」の「hem」は、ここでは前に出た脚立を指し、「それを」を表します。「je hem gebruikt」で「あなたがそれを使う」というまとまりになります。すでに話題になっている物を、動作の対象として受けるときに使います。
gebruikt
「je hem gebruikt」では、「使う」という動作を je が行う形で、脚立を使うことを表します。目的語「hem」は動詞の後ろに置かれています。誰かが物を使っている間の行動を説明する場面で使えます。
Mijn
「Mijn broer」の「Mijn」は、兄弟が話し手のものであることを示し、「私の」を表します。後ろの「broer」と組み合わさって「私の兄弟」を意味します。自分と関係のある人や物を紹介するときに使えます。
broer
「broer」はここで話し手の「兄弟」、文脈上は兄を指します。「Mijn broer」のように所有を表す語の後ろに置いて使います。家族について話す場面で使える語です。
kan
「kan ... vasthouden」は、話し手の兄が脚立の下部を押さえることが「できる」と表します。「kan + 動詞」の形で、可能な行動を述べられます。誰かが手伝えることを伝える場面で使います。
onderkant
「de onderkant」は、脚立の「下部」や下側を指します。ここでは「de onderkant vasthouden」で、脚立の下側を押さえることを表します。物の下側を具体的に指して説明するときに使える語です。
vasthouden
「vasthouden」は、ここで脚立の下部をしっかり押さえておくことを表します。「de onderkant vasthouden」のように、保持する対象を前に置きます。物が動かないように手で支える場面で使えます。
zodat
「zodat de ladder stabiel blijft」は、下部を押さえる結果として脚立が安定することをつなぎ、「その結果〜するように」を表します。zodat の後ろに、結果として起こる文が続きます。ある行動の結果や目的を説明するときに使えます。
stabiel
「stabiel」は、脚立がぐらつかず「安定した」状態であることを表します。「stabiel blijft」で、その安定した状態が続くことを説明しています。物の安全な状態や位置について話す場面で使えます。
blijft
「de ladder stabiel blijft」では、脚立が安定した状態のままであることを表します。「stabiel」が示す状態とともに使われています。物がある状態を保つことを説明する表現で使えます。
zou
「Dat zou moeten helpen」は、提案した手助けが「役立つはずだ」「役立ちそうだ」と控えめに見込む表現です。「zou moeten + 動詞」で、そうなる見込みを述べています。相手の提案に対して期待や判断を柔らかく返す場面で使えます。
moeten
「zou moeten helpen」では、「役立つはず」という見込みを作るために使われています。ここでは「zou」と一緒になり、強い断定ではなく、期待される結果を表します。何かが役に立つはずだと述べるときに使える組み合わせです。
helpen
「Dat zou moeten helpen」の「helpen」は、兄が脚立を押さえることが安全確保に「役立つ」ことを表します。「zou moeten」の後ろに置かれ、期待される結果を示します。提案や対策の効果について話すときに使います。
stevig
「De ladder is stevig」は、脚立が丈夫でしっかりしていることを表します。「is stevig」で、物の性質を説明しています。道具や家具の強さについて伝える場面で使えます。
moet
「je moet toch voorzichtig zijn」は、相手が注意しなければならないことを表します。「moet + 動詞」で、必要な行動を述べています。安全上の注意や守るべき行動を伝える場面で使います。
toch
「maar je moet toch voorzichtig zijn」の「toch」は、脚立が丈夫でも「それでも」注意が必要だという流れを示します。「maar」とともに、前の情報に反する注意を続けています。例外を認めつつ重要な点を強調するときに使えます。
voorzichtig
「voorzichtig zijn」では、危険を避けて「注意深く」「慎重に」することを表します。「zijn」の後ろに置かれ、行動の態度を説明しています。脚立を使うなど、安全に関わる行動を促す場面で使います。
zijn
「voorzichtig zijn」は「注意深くある」、つまり注意して行動することを表します。ここでは「moet」と組み合わさり、「注意しなければならない」という意味になります。状態や態度を表す語と一緒に使えます。
heb
「Ik heb hem maar kort nodig」は、話し手が脚立を「短時間だけ必要としている」ことを表します。「iets nodig hebben」で「物が必要である」という表現になります。必要な道具や時間について伝える場面で使えます。
kort
「maar kort」は、脚立が必要な時間が「ほんの短い間だけ」であることを表します。「maar」と組み合わさって、期間を限定しています。短い利用時間を説明するときに使える表現です。
nodig
「hem ... nodig」は、話し手が脚立を必要としていることを表します。「iets nodig hebben」で、必要な物を iets の位置に置いて使えます。何かが必要だと伝える場面で使います。
en
「Ik heb ... nodig en ik zal ...」の「en」は、脚立が必要だという説明と、注意するという約束をつないでいます。「そして」に当たる接続として、二つの内容を並べます。関連する行動や説明を続けて述べるときに使います。
zal
「ik zal voorzichtig zijn」は、話し手がこれから注意するという意思や約束を表します。「zal + 動詞」で、将来の行動や意志を述べています。相手に自分の今後の行動を約束する場面で使えます。
Neem
「Neem de tijd die je nodig hebt」は、必要なだけ時間をかけるよう相手に勧める表現です。「Neem de tijd」で、直訳の「時間を取る」から「時間をかける」という意味になります。急がず安全に作業するよう伝える場面で使えます。
tijd
「de tijd die je nodig hebt」では、作業に必要な「時間」を表します。「Neem de tijd」で、時間を十分にかけるよう相手に伝えます。作業や判断を急がないよう勧めるときに使えます。
die
「de tijd die je nodig hebt」の「die」は、前の「de tijd」を受けて、その時間がどのようなものかを説明しています。「die je nodig hebt」で「あなたに必要な」というまとまりになります。名詞を後ろの文で詳しく説明するときに使えます。
hebt
「die je nodig hebt」では、相手がその時間を必要としていることを表します。「nodig hebben」で「必要とする」という表現を作り、ここでは je に対応する形が使われています。必要な物や時間を説明する文で使えます。
Gebruik
「Gebruik hem buiten niet」は、脚立を外で使わないよう直接伝える表現です。文頭の「Gebruik」は、相手に行動を求める使い方です。安全上の指示や使用方法を伝える場面で使えます。
buiten
「Gebruik hem buiten niet」では、脚立を「外で」使うことを表します。動作「Gebruik」とともに場所を示しています。屋外か屋内かを区別して使用場所を伝えるときに使います。
niet
「Gebruik hem buiten niet」の「niet」は、外で使うことを否定し、「使わないで」と表します。ここでは動作の後ろに置かれて、文全体を否定しています。禁止や避けるべき行動を伝える場面で使えます。
als
「als de grond nat is」では、「地面が濡れている場合は」という条件を導入しています。また「als ik klaar ben」「als je weg bent」では、ある時点や状況を表します。条件や状況を後ろの文につなぐときに使えます。
grond
「de grond」は、脚立を置く「地面」を指します。「als de grond nat is」で、地面が濡れている状況を説明しています。屋外の状態や足場について話すときに使える語です。
nat
「de grond nat is」は、地面が「濡れている」状態を表します。「is」と組み合わさって、地面の状態を説明しています。雨などで足場が濡れているか確認するときに使えます。
is
「de grond nat is」では、地面が濡れた状態であることを表します。「nat」と一緒に状態を説明しています。物や場所の状態を述べるときに使われます。
binnen
「Ik gebruik hem binnen」は、脚立を「屋内で」使うことを表します。「buiten」と対になる場所として、外ではなく中で使うことを伝えています。使用場所を屋内に限定する場面で使えます。
breng
「breng hem terug」は、使い終わった脚立を相手のところへ「返す」ことを表します。「breng ... terug」で、物を元の場所や持ち主のところへ戻す表現になります。借りた物を返す約束をするときに使えます。
terug
「breng hem terug」の「terug」は、物を元の場所や持ち主のところへ「戻して」という方向を加えます。「breng」と組み合わせて、返却する意味を作ります。借りた物や持ってきた物を戻す場面で使えます。
klaar
「als ik klaar ben」は、話し手が作業を「終えた」状態になったときという意味です。「klaar zijn」で、作業や用事が終わっていることを表します。作業終了後の行動を伝えるときに使えます。
ben
「als ik klaar ben」では、話し手が終わった状態であることを表します。「klaar」と組み合わさって「終わっている」という表現になります。自分の状態や作業の完了を説明するときに使います。
thuis
「Als ik niet thuis ben」は、話し手が「家にいない」状況を表します。「thuis zijn」で家にいることを表し、ここでは「niet」と組み合わさっています。在宅かどうかを伝える場面で使えます。
zet
「zet hem dan naast mijn deur」では、脚立をドアの横に「置いて」と指示しています。「ik zet hem naast je deur」では、話し手がそこに置くという約束を表します。物を特定の場所に置く場面で使えます。
dan
「Als ik niet thuis ben, zet hem dan ...」の「dan」は、条件が成り立つ場合に続く行動を示し、「その場合は」を表します。条件文の後で、取るべき行動を示す部分に使われています。ある条件への対応を指示するときに使えます。
naast
「naast mijn deur」では、ドアの「横に」という位置を表します。「naast + 場所や物」で、何かの隣の位置を示せます。物を置く場所を具体的に指定する場面で使います。
deur
「mijn deur」や「je deur」の「deur」は、相手の住戸の「ドア」を指します。所有を表す語と組み合わせて、誰のドアかを示しています。物を置く場所や家の出入口について話すときに使えます。
Goed
「Goed」は、相手の指示を受けて「わかりました」「それでよいです」と応じる表現です。ここでは続く約束への導入として使われています。提案や確認に同意するときの短い返答に使えます。
weg
「als je weg bent」は、相手が家を「留守にしている」「外出している」状況を表します。「weg zijn」で、その場所にいない状態を示します。在宅していないときの対応を話す場面で使えます。
Let op
「Let op de veiligheid」は、「安全に注意を払ってください」という注意喚起の表現です。「Let」は注意を向ける働きをし、「op」はその注意の対象を導入します。「Let op + 対象」で、何に注意するかを具体的に伝えられます。
veiligheid
「de veiligheid」は、ここで作業中に優先すべき「安全」を表します。「Let op de veiligheid」で、安全に注意を払うよう促しています。危険を避けることを重視する場面で使える語です。
ook
「ook als het langer duurt」の「ook」は、「たとえ時間が長くかかっても」という譲歩を強めています。「ook als + 文」で、ある条件でも行動を変えないことを表せます。多少不便でも安全を優先するよう伝える場面で使われています。
het
「als het langer duurt」の「het」は、ここでは後ろの「langer duurt」とともに、時間がかかる状況を受ける語です。「het duurt」で「時間がかかる」という表現になります。具体的な物ではなく、起こる状況を受けて述べるときに使われます。
langer
「het langer duurt」では、作業に「より長く」時間がかかることを表します。「duurt」と組み合わさり、通常より時間がかかる可能性を示しています。作業時間が延びることについて話すときに使えます。
duurt
「het langer duurt」は、作業や出来事に時間がかかることを表します。ここでは「langer」と組み合わさって、「より時間がかかっても」という意味になります。作業の所要時間について説明する場面で使えます。
文法ポイント
Let op
Let op!
レット オプ!気をつけて！
注意を促す定型表現です。会話では、この形のまま命令として使います。
オランダ語の単語
blijven
動詞
ブライフェン
とどまる、いる
broer
名詞
ブルール
兄、弟
gebruiken
動詞
フェブルイケン
使う
helpen
動詞
ヘルペン
助ける、役立つ
iemand
代名詞
イーマント
誰か
in de buurt
フレーズ
イン デ ビュールト
近くに
ladder
名詞
ラダー
脚立
onderkant
名詞
オンダルカント
下部、底
plafondlamp
名詞
プラフォントランプ
天井照明
stabiel
形容詞
スタビール
安定した
vasthouden
動詞
ファストハウデン
押さえる、つかんでおく
vervangen
動詞
フェルファンゲン
交換する
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それなら助かりそうです。
答えを見る
Dat zou moeten helpen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
下部、底
答えを見る
onderkant兄、弟
答えを見る
broerとどまる、いる
答えを見る
blijven交換する