このレッスンについて
嵐の通勤に備えるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Tijdens mijn rit naar het werk kan er een storm uitbreken.
タイデンス マイン リット ナール ヘット ヴェルク カネル アン ストルム アウトブレークン 通勤中に嵐に見舞われるかもしれません。
B
Als je op pad moet, vertrek dan eerder en houd je route flexibel.
アルス イェ オプ パット ムート ヴァルトレク ダン エールデル エン ハウト イェ ルーテ フレクシベル 移動する必要があるなら、早めに出て、ルートは変更できるようにしておいてください。
A
Ik moet naar kantoor.
イック ムート ナール カントール 私はオフィスに行く必要があります。
A
Maar ik kan terugkomen voordat de storm heviger wordt.
マール イック カン テリュックコーメン ヴォールダット デ ストルム ヘーヴィヘル ヴォルト でも、私は嵐が強くなる前に戻ってこられます。
B
Draag waterdichte schoenen en vermijd straten die meestal overstromen.
ドラーフ ヴァーテルディヒテ スフーネン エン ヴァルマイト ストラーテン ディー メースタル オーヴァルストローメン 防水の靴を履いて、普段から浸水する通りは避けてください。
A
De onderdoorgang bij het station staat bij hevige regen vaak onder water.
デ オンダルドールハング バイ ヘット スタション スタート バイ ヘーヴィヘ レーヘン ヴァーク オンダル ヴァーテル 駅の近くの地下道は、大雨になるとよく浸水します。
B
Neem in plaats daarvan de hoofdweg, ook al kost dat wat extra tijd.
ネーム イン プラーツ ダールファン デ ホーフトヴェフ オーク アル コスト ダット ヴァット エクストラ タイト 代わりに、少し時間がかかっても大通りを通ってください。
A
Zou een waterdichte hoes helpen om mijn laptop te beschermen?
ザウ アン ヴァーテルディヒテ フース ヘルペン オム マイン レプトップ テ ベスフェルメン 防水スリーブがあれば、私のノートパソコンを守るのに役立ちますか？
B
Gebruik er een, want vertragingen zijn vervelend, maar beschadigde apparatuur is nog erger.
ヘブロイク エル アン ヴァント ヴァルトラーヒンゲン ザイン ヴァルヴェーレント マール ベスハディヘデ アパテュール イス ノフ エルヘル 使ってください。遅延は困りますが、機器が壊れるほうがもっと困ります。
A
Voordat ik vertrek, zorg ik dat de batterij van mijn telefoon vol is.
ヴォールダット イック ヴァルトレク ゾルフ イック ダット デ バテライ ヴァン マイン テレーフォーン ヴォル イス 私は出発する前に、携帯電話のバッテリーが満タンか確認します。
B
Dan kun je de updates bekijken als de route verandert.
ダン キュン イェ デ ユップデーツ ベカイケン アルス デ ルーテ ヴァランデルト そうすれば、ルートが変わったら、あなたは最新情報を確認できます。単語解説
Tijdens
「Tijdens mijn rit naar het werk」では、「通勤の間に」という時間を表します。出来事が何かの期間中に起こることを述べるときに使えます。
mijn
「mijn rit」では、移動が話し手のものであることを表す「私の」です。所有者を示す語として、後ろの名詞に続けて使います。
rit
「mijn rit naar het werk」では、仕事へ向かう移動や通勤を指します。乗り物などでの一回の移動について述べるときにも使えます。
naar
「naar het werk」では、仕事へ向かう方向や目的地を表します。目的地を示す名詞の前に置いて使います。
het
「het werk」では、仕事を特定して指す定冠詞です。名詞と一緒に使われ、この文では「仕事」を表すまとまりを作っています。
werk
「het werk」では、通勤先の仕事や職場を指します。仕事に関する場所や活動を述べる表現の中で使えます。
kan
「kan er een storm uitbreken」では、嵐が起こる可能性を表します。可能性や実現しうることを述べるとき、後ろに動作を表す形を置いて使えます。
er
「kan er een storm uitbreken」では、嵐が起こるという存在・発生を導く語です。何かが起こることを表す文で、発生するものの前に置かれます。
een
「een storm」では、特定されていない一つの嵐を表します。まだ特定していない名詞を導くときに使います。
storm
「een storm」では、通勤中に起こる嵐を指します。天候について話すときに使う名詞です。
uitbreken
「een storm uitbreken」では、嵐が発生する、始まるという意味です。嵐や危機などが突然起こることを述べるときに使えます。
Als
「Als je op pad moet」では、「もし移動しなければならないなら」という条件を導きます。ある条件のもとでの助言や結果を述べるときに使います。
je
「Als je op pad moet」では、助言を受ける相手を指す「あなた」です。相手の行動や必要性を述べる文で使われます。
op
「op pad」では、移動中であることや出かけている状態を表す表現の一部です。移動・外出の状態を述べるときに「pad」と組み合わせて使います。
pad
「op pad」では、実際の道というより、出かけて移動している状態を表します。外出や移動について話すときに、この表現の中で使われます。
moet
「Als je op pad moet」では、移動する必要があることを表します。義務や必要性を述べるときに使われます。
vertrek
「vertrek dan eerder」では、「もっと早く出発してください」という助言・指示を表します。相手に出発や行動を促す場面で使える形です。
dan
「vertrek dan eerder」では、条件を受けた「それなら」「その場合は」という流れを表します。「Dan kun je de updates bekijken」でも、前の行動を受けた結果を導いています。
eerder
「vertrek dan eerder」では、通常より早い時刻に出発することを表します。出発や開始の時刻を前倒しする助言に使えます。
en
「vertrek dan eerder en houd je route flexibel」では、二つの助言をつないでいます。複数の行動を同じ流れで示すときに使います。
houd
「houd je route flexibel」では、ルートを柔軟にしておくよう求めています。状態をそのまま保つことや、変更可能にしておくことを述べるときに使えます。
route
「houd je route flexibel」では、通勤で使う経路を指します。移動の経路や進み方について話すときに使う名詞です。
flexibel
「houd je route flexibel」では、状況に応じてルートを変更できる状態を表します。計画や方法を固定せず対応できることを述べるときに使えます。
Ik
「Ik moet naar kantoor」では、行動する話し手を指す「私」です。文の主語として、自分の必要や予定を述べるときに使います。
kantoor
「naar kantoor」では、仕事に行く先のオフィスを指します。仕事のために向かう場所を述べる表現で使われています。
Maar
「Maar ik kan terugkomen voordat de storm heviger wordt」では、前の内容に対する反対・追加の内容を導く「しかし」です。別の可能性や条件を付け加えるときに使います。
terugkomen
「kan terugkomen」では、元の場所へ戻ってくることを表します。戻る可能性や予定を述べるときに使えます。
voordat
「voordat de storm heviger wordt」では、嵐がさらに強くなる前の時点を表します。ある行動や出来事より前の時点を示す節を導きます。
de
「de storm」では、話題になっている嵐を特定して指す定冠詞です。「de onderdoorgang」でも、特定の地下道を指す名詞と一緒に使われています。
heviger
「de storm heviger wordt」では、嵐が現在よりさらに激しくなることを表します。強さが増す変化を述べるときに使われます。
wordt
「heviger wordt」では、嵐がより激しい状態になる変化を表します。ある状態へ変化することを述べる文で使われています。
Draag
「Draag waterdichte schoenen」では、防水の靴を履くように指示しています。衣服や靴などを身につけるよう促す場面で使えます。
waterdichte
「waterdichte schoenen」では、水を通さない性質を表し、靴を説明しています。防水性のある物を名詞と結びつけて説明するときに使えます。
schoenen
「waterdichte schoenen」では、雨や水から足を守る靴を指します。履く物について話すときに使う語です。
vermijd
「vermijd straten die meestal overstromen」では、普段浸水する通りを避けるよう指示しています。危険な場所や望ましくないものを避ける助言に使えます。
straten
「straten die meestal overstromen」では、浸水しやすい通りを指します。道路や街中の通りについて話すときに使われます。
die
「straten die meestal overstromen」では、どの通りかを後ろから説明する関係代名詞です。前の「straten」に、その特徴や動作を結びつけています。
meestal
「meestal overstromen」では、通りが普段から、または多くの場合に浸水することを表します。繰り返し起こる傾向を述べるときに使えます。
overstromen
「straten die meestal overstromen」では、通りが水であふれる、浸水することを表します。大雨などで場所に水がたまる状況を述べるときに使えます。
onderdoorgang
「De onderdoorgang bij het station」では、駅の近くにある地下道を指します。道路や線路の下を通る通路について話すときに使う語です。
bij
「bij het station」では、駅の近くという場所を表します。「bij hevige regen」では、激しい雨の際という状況を表しています。場所や特定の状況を示す名詞の前に使えます。
station
「bij het station」では、地下道の近くにある駅を指します。交通機関の駅について話すときに使う名詞です。
staat
「staat bij hevige regen vaak onder water」では、地下道が水に覆われた状態にあることを表しています。この文では「onder water」と組み合わさって、浸水状態を説明しています。
hevige
「bij hevige regen」では、雨の勢いが強いことを表します。天候などの強さを名詞に付けて説明するときに使います。
regen
「bij hevige regen」では、地下道を浸水させる激しい雨を指します。天候や降水について話すときに使う名詞です。
vaak
「vaak onder water」では、地下道が頻繁に水に覆われることを表します。ある出来事が繰り返し起こることを述べるときに使えます。
onder
「onder water」では、水の下にある状態を表す表現の一部です。物や場所が何かの下にあることを示すときに使われます。
water
「onder water」では、地下道を覆っている水を指します。この表現全体で、場所が浸水している状態を表します。
Neem
「Neem in plaats daarvan de hoofdweg」では、代わりに大通りを通るよう指示しています。移動手段や経路を選ぶよう相手に勧める場面で使えます。
in
「in plaats daarvan」では、「その代わりに」という表現を作る一部です。別の選択肢を示すときに「plaats」と組み合わせて使われます。
plaats
「in plaats daarvan」では、単独の「場所」ではなく、「その代わりに」という表現の一部として使われています。ある方法や選択肢を別のものに置き換える場面で使えます。
daarvan
「in plaats daarvan」では、前に述べたものの代わりに、という意味を表します。直前の選択肢を受けて別のものを示すときに使えます。
hoofdweg
「de hoofdweg」では、代わりに使う主要な道路を指します。複数の経路から、中心的な道路を選ぶ場面で使えます。
ook
「ook al kost dat wat extra tijd」では、「たとえ時間が余分にかかっても」という譲歩の表現を作る一部です。不利な条件があっても行動することを述べるときに使われます。
al
「ook al kost dat wat extra tijd」では、「たとえ〜でも」という譲歩の表現を作る一部です。「ook」と組み合わせて、条件を認めながら別の判断を示します。
kost
「kost dat wat extra tijd」では、その選択によって追加の時間がかかることを表します。何かに時間や費用が必要だと述べるときに使えます。
dat
「ook al kost dat wat extra tijd」では、代わりに大通りを使うことを受けて「それ」を指しています。前に述べた行動や選択を指し示すときに使えます。
wat
「wat extra tijd」では、追加の時間が少しあることを控えめに表します。量を具体的に示さず、ある程度の量を述べるときに使えます。
extra
「wat extra tijd」では、通常より追加される時間を表します。必要な量や負担がさらに加わることを名詞に付けて説明できます。
tijd
「wat extra tijd」では、大通りを使うことで余分にかかる時間を指します。所要時間や時間の負担について話すときに使う名詞です。
Zou
「Zou een waterdichte hoes helpen om mijn laptop te beschermen?」では、防水カバーが役立つかを丁寧に尋ねています。仮定を含む控えめな質問を作るときに使えます。
hoes
「een waterdichte hoes」では、ノートパソコンを水から守るカバーやケースを指します。物を覆って保護する物について話すときに使います。
helpen
「helpen om mijn laptop te beschermen」では、ノートパソコンを守るのに役立つことを表します。何かが目的の達成に役立つかを尋ねたり説明したりするときに使えます。
om
「om mijn laptop te beschermen」では、ノートパソコンを保護するという目的につなげています。目的や、役立つ行動の内容を示すまとまりの一部として使われます。
laptop
「mijn laptop」では、防水カバーで守りたいノートパソコンを指します。仕事などで使う携帯型コンピューターについて話すときに使います。
te
「te beschermen」では、動作「beschermen」を不定詞のまとまりとして導いています。「helpen om ... te beschermen」のように、目的や動作の内容を続けるときに使われます。
beschermen
「te beschermen」では、ノートパソコンを水から守ることを表します。人や物を危険・損傷から守る目的を述べるときに使えます。
Gebruik
「Gebruik er een」では、防水カバーを使うよう指示しています。道具や物を使用するよう相手に勧める場面で使えます。
want
「want vertragingen zijn vervelend」では、直前の助言の理由を「なぜなら」として導いています。理由を直接付け加えるときに使う接続語です。
vertragingen
「vertragingen zijn vervelend」では、通勤中に起こる遅延を指します。交通機関や移動が予定より遅れることについて話すときに使います。
zijn
「vertragingen zijn vervelend」では、遅延が困る・不快なものであると説明しています。主語の性質や状態を述べる文で使われています。
vervelend
「vertragingen zijn vervelend」では、遅延が困ったもの、いらだたしいものだという評価を表します。出来事や状況が好ましくないと伝えるときに使えます。
beschadigde
「beschadigde apparatuur」では、損傷した機器を説明しています。物が壊れたり傷ついたりした状態を名詞の前で示すときに使えます。
apparatuur
「beschadigde apparatuur」では、仕事で使う機器を指します。電子機器など、仕事に必要な設備や道具について話すときに使えます。
is
「beschadigde apparatuur is nog erger」では、損傷した機器の状態を「さらにひどい」と説明しています。主語の状態や評価を述べる文で使われています。
nog
「nog erger」では、比較対象よりさらに程度が高いことを表します。すでに述べた問題を上回る程度を示すときに使えます。
erger
「nog erger」では、遅延よりも損傷した機器のほうがさらに悪い、困るという比較を表します。二つの問題の深刻さを比べるときに使えます。
zorg
「zorg ik dat de batterij van mijn telefoon vol is」では、携帯電話のバッテリーが満タンであることを確実にする、という意味です。何かが確実にそうなるよう確認するときに使えます。
batterij
「de batterij van mijn telefoon」では、携帯電話の電池を指します。電話などの機器の電力状態について話すときに使う名詞です。
van
「de batterij van mijn telefoon」では、バッテリーが携帯電話のものであることを示しています。所属や関係を示す名詞のまとまりを作るときに使います。
telefoon
「mijn telefoon」では、話し手が持っている携帯電話を指します。連絡や更新情報の確認に使う機器について話すときに使えます。
vol
「vol is」では、バッテリーが満タンの状態であることを表します。容器やバッテリーなどがいっぱいである状態を述べるときに使えます。
kun
「Dan kun je de updates bekijken」では、更新情報を確認できることを表します。能力や状況によって可能であることを述べるときに使います。
updates
「de updates bekijken」では、ルート変更などに関する最新情報を指します。状況の変化を確認するための更新情報について話すときに使います。
bekijken
「de updates bekijken」では、更新情報を確認する、見ることを表します。画面や情報を調べて内容を確認するときに使えます。
verandert
「als de route verandert」では、ルートが変わることを表します。計画や経路などが以前と異なる状態になることを述べるときに使えます。
文法ポイント
ook al + bijzin, hoofdzin
Ook al zijn de straten onder water, ik vertrek eerder.
オーク アル ザイン デ ストラーテン オンダル ヴァーテル イック ヴァルトレク エールデルたとえ通りが浸水していても、私は早めに出発します。
ook alは「たとえ〜でも」。従属節を先に置くと、主節の動詞が主語の前に置かれます。
voordat + bijzin
Ik bekijk de updates voordat ik vertrek.
イック ベカイク デ ユップデーツ ヴォールダット イック ヴァルトレク私は出発する前に最新情報を確認します。
voordatは「〜する前に」。従属節では動詞が文末に置かれます。
オランダ語の単語
eerder
副詞
エールデル
より早く、早めに
flexibel
形容詞
フレクシベル
柔軟な、変更しやすい
heviger
形容詞
ヘーヴィヘル
より激しい、より強い
kantoor
名詞
カントール
オフィス、事務所
op pad
フレーズ
オプ パット
出かけて、移動して
rit naar het werk
フレーズ
リット ナール ヘット ヴェルク
通勤、職場までの移動
schoenen
名詞
スフーネン
靴
storm
名詞
ストルム
嵐、暴風雨
terugkomen
動詞
テリュックコーメン
戻ってくる
uitbreken
動詞
アウトブレークン
発生する、勃発する
vertrek
動詞
ヴァルトレク
出発する
waterdichte
形容詞
ヴァーテルディヒテ
防水の
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私はオフィスに行く必要があります。
答えを見る
Ik moet naar kantoor.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
嵐、暴風雨
答えを見る
storm発生する、勃発する
答えを見る
uitbrekenより早く、早めに
答えを見る
eerder戻ってくる